| Platin-Trophäe Sammle alle Trophäen. | Collect all trophies. | 
| Die Reise beginnt Schließe ein Level ab. | Complete a level. | 
| Wie im Flug Schließe Welt 1 ab. | Complete world 1. | 
| Höchst erbaumlich Schließe Welt 2 ab. | Complete world 2. | 
| Kluftenkrieger Schließe Welt 3 ab. | Complete world 3 | 
| Wirbelwind Schlage eine von Goo Shus Bestzeiten. | Beat one of Goo Shu's top times. | 
| Fürsorglich Rette dein erstes Babby. | Save your first Babby. | 
| Wächter Rette alle Babbys in einer Welt. | Save all Babbies in one world. | 
| Schössling Schließe ein Level ab, ohne zu sterben. | Complete a level without dying. | 
| Weiser Schließe eine Welt ab, ohne zu sterben. | Complete a world without dying. | 
| Bryns Ecke Besuche alle von Bryns Ecken. | Visit all of Bryn's corners. | 
| Schneller als das Licht Lass dich nicht von Blitzen treffen. | Don't get struck by lightning. | 
| Wohl kaum wasserscheu Spring aus dem Wasser des Okoro im letzten Moment. | Leap out of Okoro water at the last second. | 
| Flügge Gleite für insgesamt 100 Sekunden. | Glide for a combined 100 seconds. | 
| Nur einmal noch! Wiederhole ein Level mehr als zweimal. | Replay any level more than twice. | 
| Stück für Stück Sammle ein Stück des Wandbilds. | Collect a mural piece. | 
| Historiker Sammle alle Stücke des Wandbilds. | Collect all mural pieces. | 
| Und ob ich das kann Gib für alle Level eine Zeit vor. | Set a time on all levels. | 
| Niemals aufgeben! Stirb mehr als zehnmal im gleichen Level. | Died more than 10 times on the same level. | 
| Langsam, aber sicher Schließe ein Level in mehr als acht Minuten ab. | Take over 8 minutes to finish a level. | 
| Trickreich Sammle 20 Schmetterlinge, ohne zu landen. | Collect 20 butterflies without landing. | 
| Stierkämpfer Reite ohne zu sterben auf dem Bullen. | Ride the bull without dying. | 
| Aufgepasst! Meide die tödliche Luftstromfalle in „Atemlos vor dem Abgrund“. | Avoid the airstream death trap in 'Breathless at the Precipice'. | 
| Zeitkiller Stirb durch ein Hindernis mit verlangsamter Zeit. | Get killed by a time slowed hazard. | 
| Doppelt gemoppelt hält besser Durchschlage ein Glasfenster mit Lombo in beiden Richtungen. | Smash through a pane of glass with Lombo in both directions. | 
| Familientreffen Triff alle Dorfbewohner. | Meet all villagers. | 
| Schicker Ruin Schließe Welt 4 ab. | Complete world 4. | 
| Retter Rette alle Babbys | Save all Babbies | 
| Großer Weiser Schaffe alle Level, ohne zu sterben. | Obtain 'No Deaths' badge for all levels. | 
| Entomologe Schaffe den goldenen Schmetterlingsrang in einem beliebigen Level. | Obtain gold butterfly tier on any level. | 
| Viel shu schnell Entkomme dem Sturm, ohne zu sterben. | Outrun the storm without dying. | 
| Turmhoch überlegen Schlag Goo Shus Zeit im Turm. | Beat Goo Shu's tower time. | 
| Finale in Zeitlupe Verlangsame die Zeit und spurte über die Ziellinie. | Slow down time and dash past the finish line. | 
| Einfach abhängen Kombiniere drei Luftströme in Folge. | Chain 3 airstreams in a row. | 
| Das Ende vom Lied Schließ das Spiel ab. | Complete the game. | 
| Herr der Schmetterlinge Erlange alle goldenen Schmetterlingsränge. | Obtain all gold butterfly tiers. | 
| Voller Einsatz Erhalte die Medaille für 100 % Abschluss in allen Leveln. | Obtain 100% Medal on all levels. |