| Master Astrophysiker Entsperrt alle Kerbal Space Program Trophäen. | Unlocked all Kerbal Space Program trophies. | 
| Offen für das Geschäft! Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben Ihre erste Vertrag. Jetzt ist es bis zu Ihnen, um diese Anlage wächst! | Congratulations! You've completed your first contract. Now it's up to you to keep this facility growing! | 
| Hier Kommt die Kerbalry Habe Sie erholt Ihre erste crew-Mitglied, von den Gefahren des Weltraums! | You've recovered your first crew member from the perils of space! | 
| Zero Gravity Sie haben soeben Ihre erste EVA in den Raum. Jetzt haben Sie trat in die Ligen von denen, die repariert Skylab 1973. | You've completed your first EVA in space. Now you've joined the leagues of those who repaired Skylab in 1973. | 
| Schauen Sie Ma, Keine Traktor-Balken! Absolviert Ihr erstes Schiff-zu-Schiff-dock! Herzlichen Glückwunsch, viele Leute machen es nicht so weit. | Completed your first ship to ship dock! Congrats, lots of people don't make it this far. | 
| Munwalking Sie haben soeben Ihre erste EVA auf dem Mun. | You've completed your first EVA on the Mun. | 
| Raum, Raum, SPAAAAACE! Sie haben soeben Ihre erste Launchpad starten. | You've completed your first Launch Pad launch. | 
| Mun-Rover, Rover Mun Sie nahm Ihren ersten rover-out für eine Spritztour! | You took your first rover out for a spin! | 
| Keine Links Dreht Sie haben soeben Ihre erste Start-und Landebahn zu starten! | You've completed your first runway launch! | 
| Lassen Sie Mich Spielen Unter den Sternen Sie haben lanciert Ihren ersten Satelliten in den Weltraum! | You've launched your first satellite into space! | 
| So Eeloosive Sie haben eine abgeschlossene Vorbeiflug von Eeloo. | You've completed a flyby of Eeloo. | 
| Fly Me To The Mun Sie haben abgeschlossen, eine fliege von der Mun! | You've completed a fly by of the Mun! | 
| Ground Control Sie haben soeben Ihre erste Landung am Kerbal Space Center! | You've completed your first landing at the Kerbal Space Center! | 
| Scheitern ist Keine Option Sie haben soeben Ihre erste Landung auf Moho! | You've completed your first landing on Moho! | 
| Ein Kleiner Schritt Haben Sie gepflanzt Ihre erste fahne auf dem Mun! | You've planted your first flag on the Mun! | 
| Die Richtige Art von Pilot Hast du Platz und landete sicher wieder nach Hause! | You've been to space and landed safely back home! | 
| KerBop Doo Wop Yeah! Wir haben gerade einen Vorbeiflug Bop! | Yeah! We just did a flyby of Bop! | 
| Erste Zwergplanet Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Dres. | Congratulations! You completed your first flyby of Dres. | 
| Das Größte Wunder zu Kerbalkind Sie Schloss nur ein Vorbeiflug Duna! | You just completed a flyby of Duna! | 
| Immer Noch ist Sie habe gerade Ihren ersten Vorbeiflug am Vorabend! | You've just completed your first flyby of Eve! | 
| Fast Keine Schwerkraft Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug von Gilly. | Congratulations! You completed your first flyby of Gilly. | 
| Duna ist Nur natürlich, Mond Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug von Ike. | Congratulations! You completed your first flyby of Ike. | 
| Gekrönt Jool Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Jool! | Congratulations! You completed your first flyby of Jool! | 
| Die Aussicht Von Hier Oben Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug von Kerbin. | Congratulations! You completed your first flyby of Kerbin. | 
| Der Einzige Mond mit einer Atmosphäre Wahr Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Laythe! | Congratulations! You completed your first flyby of Laythe! | 
| Mission zu Minmus Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug von Minmus. | Congratulations! You completed your first flyby of Minmus. | 
| Heimat der Moholes Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug der Moho. | Congratulations! You completed your first flyby of Moho. | 
| Ein Sandkorn Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Pol. | Congratulations! You completed your first flyby of Pol. | 
| Tylo, Tylo, ist Es an Raum, den Wir Gehen! Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Tylo. | Congratulations! You completed your first flyby of Tylo. | 
| Aus Dem Vall Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Vall. | Congratulations! You completed your first flyby of Vall. | 
| Kerboy BeBop Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission to Bop. | Congratulations! You completed your first mission to Bop. | 
| Das abschließen von Missionen und Entsperren Aster Sie haben soeben Ihre erste mission zu Dres. | You've completed your first mission to Dres. | 
| Duna 2000 Sie haben soeben Ihre erste mission nach Duna. | You've completed your first mission to Duna. | 
| Eeloocidate der Sache Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission auf Eeloo. | Congratulations! You completed your first mission to Eeloo. | 
| Man Kann Nicht Einfach Die Rückkehr Von Eve Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Eve. | Congratulations! You completed your first mission to Eve. | 
| Gilly! Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Gilly. | Congratulations! You completed your first mission to Gilly. | 
| Ein Felsigen Planeten Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Ike. | Congratulations! You completed your first mission to Ike. | 
| Jool der Sternenhimmel Meer Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Jool. | Congratulations! You completed your first mission to Jool. | 
| Die Sapphire von Jool Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Laythe. | Congratulations! You completed your first mission to Laythe. | 
| Minmus Fliegen Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Minmus. | Congratulations! You completed your first mission to Minmus. | 
| Habe Meine Moho Zurück Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Moho. | Congratulations! You completed your first mission to Moho. | 
| Zum Mun und Zurück Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zum Mun. | Congratulations! You completed your first mission to the Mun. | 
| Zu Viel RCS Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Pol. | Congratulations! You completed your first mission to Pol. | 
| Der Größte Mond im Kerbol-System Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Tylo. | Congratulations! You completed your first mission to Tylo. | 
| Vall Schlepper Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Vall. | Congratulations! You completed your first mission to Vall. |