| Ticket zum Mars Schalte alle Trophäen frei. | Obtain every trophy in the game. | 
| Willkommen zu Hause, Sir Du hast Simon kennen gelernt. | Richard met Simon. | 
| Genießen Sie den sonnigen Tag Adam hat John ins Krankenhaus gebracht. | Adam brought John to the hospital. | 
| Rabenschwarzes Wochenende Du hast das erste Kapitel beendet. | You finished the first chapter. | 
| Sigmund wäre stolz Adam ist von seinem Traum aufgewacht. | Adam woke up from his dream. | 
| Das System schlägt zurück Richard hat die Doomsday-Razzia überstanden. | Richard survived the Doomsday raid. | 
| Von Angesicht zu Angesicht Richard und Adam haben sich kennengelernt. | Richard and Adam made contact. | 
| Die Nanny Adam hat Sally kennengelernt. | Adam was introduced to Sally. | 
| Das ist doch verrückt Lydia hat ein neues Zuhause gefunden. | Lydia found a new home. | 
| Seeanemone Adam hat sich entschieden zu bleiben. | Adam made his decision to stay. | 
| Alle gegen einen Du hast das vierte Kapitel abgeschlossen. | You finished the 4th chapter. | 
| Eine neue Menschheit Richard hat sich Kurtz' Rede angehört. | Richard listened to Kurtz' speech. | 
| U-Bahn Richard und Lydia haben den Untergrund erreicht. | Richard and Lydia went underground. | 
| Nirgends so schön wie zu Haus. Richard hat John überzeugt, nach Hause zu kommen. | Richard convinced John to come home. | 
| Zauberer von Oz John hat die große Halle im Dome erreicht. | John reached the big hall inside the Dome. | 
| Role Credits Glückwunsch. Du hast das Spiel beendet. | Congratulations. You finished the game. | 
| Chefkoch Adam hat John sein Lieblingsessen serviert. | Adam served John his favorite meal. | 
| Vielfalt ist gut Adam hat John nicht sein Lieblingsessen serviert. | Adam refused to serve John his favorite meal. | 
| Schlaf gut, mein Sohn John ist eingeschlafen. | Adam managed to make John tired. | 
| Schlaflieder unbekannt John ist nicht eingeschlafen. | Adam didn't manage to make John tired. | 
| Bester Dad aller Zeiten! Adam hat alles so gemacht, wie es John gefällt. | Adam did everything John likes. | 
| Schlechtester Dad aller Zeiten! Adam hat nichts so gemacht, wie es John gefällt. | Adam did nothing John likes. | 
| Roboterfamilie Adam hat Sally das Du angeboten. | Adam allowed Sally to call him Adam. | 
| News Bombe Richard hat einen Artikel geschrieben, der Breakpoint gefällt. | Richard wrote an article that pleased the Breakpoint fraction. | 
| Mitläufer Richard hat einen Artikel geschrieben, der seinem Boss gefällt. | Richard wrote an article that pleased his boss. | 
| Maestro Adam hat mehr als fünf Minuten Klavier gespielt. | Adam played his piano for more than 5 minutes. | 
| Verstimmt Richard hat mehr als fünf Minuten Spinet gespielt. | Richard played the spinet for more than 5 minutes. | 
| Für die Freiheit! Simon hat mehr als die Hälfte der Roboter gerettet. | Simon saved more than half of his fellow robots. | 
| Egozentrischer Android Simon hat weniger als die Hälfte der Roboter gerettet. | Simon saved less than half of his fellow robots. | 
| Ist eh nicht real City 5 wurde zerstört. | City5 got destroyed. | 
| Hinter Kinderaugen City 5 wurde in James heruntergeladen. | City5 was downloaded into James. | 
| Familie wiedervereint Richard hat Tracy und James wieder. | Richard got James and Tracy back. | 
| Patchwork Richard hat seine Familie wieder. Mehr oder weniger. | Richard got his family back. Sort of. | 
| Bleiben … einfach bleiben … Adam hat mehr als 25 Minuten im Liquid Sky verbracht. | Adam spent more than 25 Minutes in Liquid Sky. | 
| Für die Wissenschaft! Beim ersten Versuch ein Mittel zusammen gemischt. | You mixed a potion on the first try. |