Keep 'Em Coming... Lass sie kommen ... | Kill 500 Zombies Töte 500 Zombies |
To Kill A Ravenbird Um einen Ravenbird zu töten | Defeat the Raven Master Besiege den Rabenmeister |
Brain Over Brawn Brain Over Brawn | Defeat the Brute Besiege den Rohling |
It Was No Ax-ccident Es war kein Axt-Zwischenfall | Defeat the Executioner Besiege den Henker |
My First Catch Mein erster Fang | Defeat the Fishmonger Besiege den Fischhändler |
Blowing Out The Candle Die Kerze ausblasen | Defeat the Burning Witch Besiege die brennende Hexe |
Didn't Even Break A Sweat Hat nicht einmal einen Schweiß gebrochen | Kill 1,000 Zombies Töte 1.000 Zombies |
Welcome to Darksburg! Willkommen in Darksburg! | Start your very first run through Darksburg! Beginne deinen ersten Lauf durch Darksburg! |
Striking Gold Auffallendes Gold | You found your very first Dark! Du hast deine allererste Dunkelheit gefunden! |
A Mysterious Ore Ein mysteriöses Erz | You found your very first Dreadium Ingot! Du hast deinen ersten Dreadium-Barren gefunden! |
Here for the Ferry First Time Zum ersten Mal hier [F] [101645N] Ein mysteriöses | Clear the Harbour for the first time. Mach den Hafen zum ersten Mal frei. |
Down With The Hierarchy! Nieder mit der Hierarchie! | Defeat Baron Manfred Von Darksburg Besiege Baron Manfred Von Darksburg |
Have Any Change? Haben Sie Änderungen? | Gather an accumulated total of 500 Darks. Sammle insgesamt 500 Darks. |
What the Cluck?! Was zum Teufel?! | Catch your very first Chicken! Fang dein erstes Huhn! |
Pocket Money! Taschengeld! | Gather an accumulated total of 1,000 Darks. Sammle insgesamt 1.000 Dunkle. |
When A Brute Force Meets An Immovable Object Wenn eine Brute Force auf ein unbewegliches Objekt | Defeat the Brute during his Heaume Run Besiege den Brute während seines Heaume-Laufs. |
Flee Market Fliehmarkt | Clear the Marketplace for the first time. Mach den Marktplatz zum ersten Mal frei. |
Is That All You've Got? Ist das alles was du hast? | Kill 2,500 Zombies Töte 2.500 Zombies |
Now You See Me Jetzt siehst du mich | Rescue a Survivor grabbed by the Executioner Rette einen Überlebenden, der vom Henker gepackt wurde |
The First in a Long Series... Der erste in einer langen Reihe ... [P. ] [101654N | Suffer your first defeat. Now, get up and try again! Erleide deine erste Niederlage. Jetzt steh auf und versuche es erneut! |
An Explosive Entrance Ein explosiver Eingang | Destroy a barricade with a Powder Keg Zerstöre eine Barrikade mit einem Pulverfass |
Curious Neugierig | Unlock your very first Curio! Schalte dein erstes Curio frei! |
Where the Scare Grows Wo die Angst wächst | Clear the Faubourg for the first time. Lösche das Faubourg zum ersten Mal. |
Fresh Out of the Grave(yard) Frisch Aus dem Grab (Hof) | Clear the Graveyard for the first time. Schließe den Friedhof zum ersten Mal ab. |
We Have Normality Wir haben Normalität | Beat the game on Normal difficulty Schließe das Spiel im Schwierigkeitsgrad 'Normal' ab |
Air Control Luftkontrolle | Defeat the Raven Master 5 times Besiege den Rabenmeister 5 mal |
I'm Not Trapped In Here With You... Ich bin hier nicht mit dir gefangen ... | Defeat the Fishmonger while being stuck in her net Besiege den Fischhändler, während du in ihrem Netz steckst |
Bomb Squad Bombentrupp | Defeat the Burning witch while she's channeling 'Fiery Temper' Besiege die brennende Hexe, während sie 'Feuriges Temperament' kanalisiert |
Not So Big Now, Are You? Nicht so groß, oder? | Defeat the Brute 5 times Besiege den Rohling 5 Mal |
I Get By With A Little Help... Ich komme mit ein wenig Hilfe aus ... | Play with 3 other players Spiele mit 3 anderen Spielern |
How Do You Like It, Huh?! Wie gefällt es dir, nicht wahr?! | Defeat the Executioner 5 times Besiege der Henker 5 mal |
I Didn't Choose The Zombie Slaying Life... Ich habe mich nicht für das Zombietöten entschiede | Kill 5,000 Zombies Töte 5.000 Zombies |
What's That Smell? Was ist das für ein Geruch? | Get resurrected at an Outhouse Lass dich in einem Nebengebäude auferstehen |
Firefighter Feuerwehrmann | Defeat the Burning Witch 5 times Besiege die brennende Hexe 5 Mal |
Like Shooting Fishmongers In A Barrel Wie das Schießen von Fischhändlern in einem Fass | Defeat the Fishmonger 5 times Besiege den Fischhändler 5 Mal |
Fair Wages Faire Löhne | Gather an accumulated total of 10,000 Darks. Sammeln Sie insgesamt 10.000 Darks. |
Now You Don't Jetzt bist du nicht | Break the Executioner's rope by cutting the line of sight before choking Brechen Sie das Seil des Henkers, indem Sie die Sichtlinie abschneiden, bevor Sie ersticken. |
Better Together Besser zusammen | Win with 3 other players Gewinne mit 3 anderen Spielern |
Hobbyist Collector Hobbyist Sammler | Unlock 5 Curios (any rarity) Schalte 5 Kuriositäten frei (jede Seltenheit) |
I meant to do that. Ich wollte das tun. | One-shot the Raven Master Einmaliger Schuss des Rabenmeisters |
Things are getting serious now Die Dinge werden jetzt ernst | Clear a run on Ascension 1 Beende einen Lauf bei Aufstieg 1 |
Again and again and again and again! Immer wieder und immer wieder und immer wieder! | Kill 10,000 Zombies Töte 10.000 Zombies |
This tomb will be... err.. YOUR tomb! Dieses Grab wird ... äh .. DEIN Grab! | So Manfred Von Darksburg defeated you, huh? So close! Also hat Manfred Von Darksburg dich besiegt, oder? So nah! |
Antique Hunter Antique Hunter | Unlock 10 Curios (any rarity) Schalte 10 Kuriositäten frei (jede Seltenheit) |
It's only just begun Es hat gerade erst begonnen | Clear a run on Ascension 2 Beende einen Lauf bei Aufstieg 2 |
Hoarder's Delight Hoarder's Delight | Gather an accumulated total of 50,000 Darks. Sammle insgesamt 50.000 Dunkle. |
Choke The Raven, Forevermore Choke The Raven, Forevermore | Defeat the Raven Master 25 times Besiege den Rabenmeister 25 Mal |
More challenges! Weitere Herausforderungen! | Clear a run on Ascension 3 Beende einen Lauf bei Aufstieg 3 |
Halfway there! Auf halbem Weg! | Clear a run on Ascension 5 Beende einen Lauf bei Aufstieg 5 |
Grindy-Grindy-Oh! Grindy-Grindy-Oh! | Kill 20,000 Zombies Töte 20.000 Zombies |
The Hunter Becomes The Hunted Der Jäger wird der Gejagte | Defeat the Executioner 25 times Besiege den Henker 25 Mal |
How Many Times Do I Have To Teach You This Lesson? Wie oft muss ich dir diese Lektion beibringen? | Defeat the Brute 25 times Besiege den Rohling 25 Mal |
Witch Hunter Hexenjäger | Defeat the Burning Witch 25 times Besiege die brennende Hexe 25 Mal |
Onward and upward! Vorwärts und aufwärts! | Clear a run on Ascension 4 Beende einen Lauf bei Aufstieg 4 |
Curiosity Trader Curiosity Trader | Unlock 25 Curios (any rarity) Schalte 25 Kuriositäten frei (jede Seltenheit) |
Intensive Fishing Intensivfischen | Defeat the Fishmonger 25 times Besiege den Fischhändler 25 Mal |
Am I The Only One Working Here? Bin ich der einzige, der hier arbeitet? | Revive all 3 teammates at the same time at an Outhouse Belebe alle 3 Teamkameraden gleichzeitig in einem Nebengebäude |
Lock-and-load! Lock-and-Load! | Unlock all the loadout's slots and fill them with Curios! Schalte alle Slots des Loadouts frei und fülle sie mit Kuriositäten! |
Belly of the Whale Bauch des Wals | Clear a run on Ascension 7 Lösche einen Lauf bei Aufstieg 7 |
Into the darkness In die Dunkelheit | Clear a run on Ascension 6 Lösche einen Lauf bei Aufstieg 6 |
Can't Spend It All In One Place Kann nicht alles an einem Ort ausgeben | Gather an accumulated total of 100,000 Darks. Sammle insgesamt 100.000 Dunkle. |
Escape From Darksburg Flucht aus Darksburg | Clear a run on Ascension 10 Beende einen Lauf bei Aufstieg 10 |
Custodian of the Cabinet Verwalter des Kabinetts | Unlock 50 Curios (any rarity) Schalte 50 Kuriositäten frei (jede Seltenheit) |
Every Penny Counts Jeder Penny zählt | Hit a whopping total of 10,000 Darks in a single run. Refrain from spending anything! In einem einzigen Lauf wurden insgesamt 10.000 Darks getroffen. Gib nichts aus! |
Owner of the Cabinet Besitzer des Kabinetts | Unlock all the Curios in the Cabinet of Curiosity! Schalte alle Kuriositäten im Kabinett der Neugier frei! |
There's a Light Es gibt ein Licht | Clear a run on Ascension 8 Beende einen Lauf bei Aufstieg 8 |
Almost there! Fast da! | Clear a run on Ascension 9 Beende einen Lauf bei Aufstieg 9 |
2-for-1 Discount 2-für-1-Rabatt | Cause a Powder Keg to explode and hit two Revenants at once Lass ein Pulverfass explodieren und triff zwei Wiedergänger gleichzeitig. |
Ooooh, Look At Mr. Responsible Over Here Ooooh, sieh dir den Verantwortlichen hier an | Revive 100 times your Allies Belebe deine Verbündeten 100-mal wieder. |