| Every moment of my life ... is an agony Jeder Moment meines Lebens ... ist eine Qual | Revive your fallen explorer Belebe deinen gefallenen Entdecker wieder. | 
| Every moment I live...is agony Jeder Moment, in dem ich lebe ... ist Qual | Revive your fallen Explorer Belebe deinen gefallenen Entdecker wieder | 
| Imperial age Kaiserzeit | Go Imperial with any civilization Gehe mit jeder Zivilisation zum Imperium. | 
| The parcel from below Das Paket von unten | Receive at least 100 shipments in total from your mother city in any fashion lity Erhalten Sie insgesamt mindestens 100 Sendungen von Ihrem Mutterstadt in irgendeiner Weise lity | 
| The comforts of home Der Komfort von zu Hause | Receive at least 100 shipments total from your home city in any mode Erhalten Sie mindestens 100 Sendungen Insgesamt aus deiner Heimatstadt in jedem Modus | 
| Conquerors born Eroberer geboren | Win your first multiplayer game Gewinnen Sie Ihr erstes Multiplayer-Spiel | 
| Raising Conquerors Raising Conquerors | Win your first multiplayer game Gewinnen Sie Ihr erstes Multiplayer-Spiel | 
| A beautiful city Eine schöne Stadt | Customize any home city Passen Sie eine beliebige Heimatstadt an | 
| What a beautiful city Was für eine schöne Stadt | Customise any Home City Passen Sie eine beliebige Heimatstadt an | 
| We have a winner! Wir haben einen Gewinner! | Win your first multiplayer reward Gewinnen Sie Ihre erste Multiplayer-Belohnung | 
| Alliance Allianz | Win a skirmish or multiplayer game having formed alliances with all native villages on map Gewinne ein Scharmützel- oder Multiplayer-Spiel, bei dem Allianzen mit allen einheimischen Dörfern geschlossen wurden auf der Karte | 
| Winner, winner! Gewinner, Gewinner! | Win your first multiplayer reward Gewinne deine erste Multiplayer-Belohnung | 
| Trade genius Handelsgenie | Win a skirmish or multiplayer game having occupied all trading bases on the map Gewinne ein Scharmützel- oder Multiplayer-Spiel, das alle Handelsbasen auf der Karte besetzt hat. | 
| Trades master Trades Master | Win either Skirmish or Multiplayer game and have occupied all trading posts on the map Gewinne entweder ein Scharmützel- oder ein Mehrspielerspiel und habe alle Handelsposten auf der Karte besetzt | 
| Pirate life suits me Piratenleben passt zu mir | Destroy at least 100 ships in any mode Zerstöre mindestens 100 Schiffe in einem beliebigen Modus. | 
| A Pirate's Life for me Das Leben eines Piraten für mich | Destroy at least 100 ships in any mode Zerstöre mindestens 100 Schiffe in einem beliebigen Modus | 
| The Earth is flat! Die Erde ist flach! | Explore an entire map in a skirmish or multiplayer game Erkunden Sie eine ganze Karte in einem Gefecht oder Mehrspielerspiel | 
| Animal Hunter Tierjäger | Hunt all animal species Jagen Sie alle Tierarten | 
| The Tommynator Der Tommynator | Use 'tuck tuck tuck' cheat Verwenden Sie 'tuck tuck tuck' Cheat | 
| They belong in a museum! Sie gehören in ein Museum! | Collect at least 100 treasure objects from maps in any mode Sammle in jedem Modus mindestens 100 Schatzobjekte von Karten. | 
| Congreve Rockets Congreve-Raketen | Deploy 2 rockets from the your expeditions playing as the British Setze 2 Raketen von deinen Expeditionen ein und spiele mit den Briten. | 
| Their place is in a museum! Ihr Platz ist in einem Museum! | Collect at least 100 treasure items from the maps in any mode Sammle in jedem Modus mindestens 100 Schatzgegenstände von den Karten Ihre Expeditionen spielen mit den Briten | 
| You don't need wings to fly Sie brauchen keine Flügel, um zu fliegen | Deploy an advanced balloon Setze einen fortgeschrittenen Ballon ein. | 
| We set sail! Wir setzen die Segel! | Deploy 3 galleys from your expeditions playing with the Ottomans Setze 3 Galeeren von deinen Expeditionen ein, während du mit den Osmanen spielst. | 
| Budget cut Budgetkürzung | Win a skirmish game without requiring any expeditions Gewinne ein Scharmützelspiel ohne Expeditionen | 
| Blood, ice and steel Blut, Eis und Stahl | Complete the Blood, Ice and Steel campaign Beende die Blut-, Eis- und Stahlkampagne | 
| Community Community | Win a skirmish or multiplayer game with 25 villagers who work in the community square Gewinne ein Scharmützel- oder Mehrspielerspiel mit 25 Dorfbewohnern Arbeiten auf dem Gemeinschaftsplatz | 
| To the seas! Auf See! | Deploy '3 Galleys' from your shipments as the Ottomans Setze '3 Galeeren' von deinen Sendungen als Osmanen ein | 
| Content creator Ersteller von Inhalten | Create your first scenario in the Scenario Editor Erstelle dein erstes Szenario im Szenario-Editor | 
| Fire and shadow Feuer und Schatten | Complete the Fire and Shadow campaign Schließe die Feuer- und Schattenkampagne ab | 
| Social Dominance Soziale Dominanz | Win 25 Multiplayer games Gewinne 25 Multiplayer-Spiele | 
| The cavalry is coming! Die Kavallerie kommt! | Win a skirmish game using only cavalry and artillery units Gewinne ein Gefechtsspiel nur mit Kavallerie- und Artillerieeinheiten | 
| Here comes the cavalry! Hier kommt die Kavallerie! | Win a Skirmish game with only cavalry and artillery units Gewinne ein Scharmützelspiel mit nur Kavallerie- und Artillerieeinheiten | 
| Strike! Streik! | Kill at least 10 enemy troops with a rolling cannonball Töte mindestens 10 feindliche Truppen mit einer rollenden Kanonenkugel | 
| Ribadocchini Ribadocchini | Arrange 5 organs from your expeditions playing with the Portuguese Ordne 5 Organe aus deinen Expeditionen, die mit den Portugiesen spielen | 
| Ribauldequin Ribauldequin | Deploy '5 Organ Guns' from your shipments as the Portuguese Setze '5 Orgelgewehre' von deinen Sendungen als portugiesisches | 
| Knights! Ritter! | Deploy 17 ruyters from yours expeditions playing with the Dutch Setze 17 Ruyter von dir ein Expeditionen, die mit den Holländern spielen | 
| Strong man Starker Mann | Deploy 6 cuirassiers from your expeditions by playing with the French Setze 6 Kürassiere von deinen Expeditionen ein, indem du mit den Franzosen spielst. | 
| The Asian dynasties Die asiatischen Dynastien | Complete the campaign The Asian Dynasties Beende die Kampagne Die asiatischen Dynastien | 
| Elephant in the room Elefant im Raum | Build 100 Elephant units in a single game Baue 100 Elefanteneinheiten in einem einzigen Spiel | 
| Old fashioned Altmodisch | Win a game on Very Hard difficulty without upgrading your city center Gewinne ein Spiel auf der Schwierigkeitsstufe 'Sehr schwer', ohne dein Stadtzentrum zu verbessern. | 
| Riders! Fahrer! | Deploy '17 Ruyters' from your shipments as the Dutch Setze '17 Ruyters 'von deinen Sendungen als Holländer ein | 
| The elephant in a crystal shop Der Elefant in einem Glasgeschäft | Build 100 elephant units in a single game Baue 100 Elefanteneinheiten in einem einzigen Spiel | 
| My Hero Mein Held | Rescue 100 People in need of help Rette 100 Menschen, die Hilfe brauchen | 
| Social domain Soziale Domäne | Win 25 multiplayer games Gewinne 25 Multiplayer-Spiele | 
| Big Brothers Große Brüder | Deploy '6 Cuirassier' from your shipments as the French Setze '6 Kürassier' von deinen Sendungen als Franzose ein | 
| War chariots Kriegswagen | Deploy 4 war chariots + 4 uhlans from your expeditions playing as the Germans Setze 4 Kriegswagen + 4 Ulanen von deinen Expeditionen als Deutsche ein | 
| Pike and Shot! Hecht und Schuss! | Deploy '24 Pikeman' from your shipments as the Spanish Setzen Sie '24 Pikeman 'von Ihren Sendungen als Spanier ein [P.] [113242N] Hecht und Schuss! | 
| Help from the cathedral Hilfe von der Kathedrale | Build a mill, a market, a advanced arsenal, port, trading base and property in a single game Bauen Sie eine Mühle, einen Markt, a Erweitertes Arsenal, Hafen, Handelsbasis und Eigentum in einem einzigen Spiel | 
| Spades! Spaten! | Arrange 24 pikemen from your expeditions playing with the Spaniards Vereinbaren Sie 24 Pikeniere von Ihren Expeditionen, die mit den Spaniern spielen. | 
| War Wagons Kriegswagen | Deploy '4 War Wagons + 4 Uhlans' from your shipments as the Germans Setzen Sie '4 Kriegswagen + 4 Ulanen' von Ihren Sendungen als Deutsche ein | 
| Ferocious Knights of the Tartars Wilde Ritter der Tataren | Arrange 9 horse archers from your expeditions playing with the Russians Vereinbaren Sie 9 Bogenschützen von Ihren Expeditionen, die mit den Russen spielen. | 
| Fierce Cavalrymen of Tartars als wilde Kavalleristen aus Ihren Sendungen ein of | Deploy '9 Cavalry Archery' from your shipments as the Russians Setzen Sie '9 Kavallerie-Bogenschießen' als Russen | 
| Whatever the price ... I'll beat it! Was auch immer der Preis ist ... ich werde es schl | Win a skirmish game using only the mercenaries Gewinne ein Scharmützelspiel nur mit die Söldner | 
| Cathedral Assist Assistent der Kathedrale | Build an Advanced; Mill, Market, Arsenal, Dock, Trading Post and Estate in a single playthrough Erstellen Sie eine erweiterte; Mühle, Markt, Arsenal, Dock, Handelsposten und Anwesen in einem einzigen Durchgang | 
| A beautiful figure! Eine schöne Figur! | Unlock all cosmetic items of any civilization Schalte alle kosmetischen Gegenstände einer Zivilisation frei | 
| Wonders Wunder | Build all 15 wonders Baue alle 15 Wunder | 
| Whatever the price...I'll beat it! Was auch immer der Preis ist ... ich werde es schl | Win a Skirmish game with only mercenaries units Gewinne ein Scharmützelspiel mit nur Söldnereinheiten | 
| A true hero Ein wahrer Held | Rescue 100 people who need help Rette 100 Menschen, die Hilfe brauchen | 
| Faith Glaube | Convert 100 neutral or enemy units [ P] [101968D] Rescue 100 people who need help Wandle 100 neutrale oder feindliche Einheiten um [ P] [101968D] Rette 100 Menschen, die Hilfe brauchen | 
| See My Vest! Siehe meine Weste! | Unlock all Cosmetics of any Civilization Schalte alle Kosmetika frei jeder Zivilisation | 
| Friend of animals Freund der Tiere | Control all pets Kontrolliere alle Haustiere | 
| No Mains Keine Netze | Win all Skirmish games with all Civilizations in Hardest difficulty Gewinne alle Gefechtsspiele mit allen Zivilisationen im schwierigsten Schwierigkeitsgrad | 
| We need more timber! Wir brauchen mehr Holz! | Complete all buildings Erreiche alle Gebäude | 
| Animal Whisperer Tierflüsterer | Control all pets Kontrolliere alle Haustiere | 
| No discounts Keine Rabatte | Win all skirmish games with all civilizations on Very Hard difficulty Gewinne alle Gefechtsspiele mit allen Zivilisationen auf der Schwierigkeitsstufe 'Sehr schwer' | 
| We need more wood! Wir brauchen mehr Holz! | Build every building Baue jedes Gebäude |