What kind of barbarian is this? Was für ein Barbar ist das? | Read something in the dungeon Lies etwas im Dungeon |
Oh no Oh nein | Have Drai Lez join the team Lass Drai Lez dem Team beitreten |
Who's gonna clean the slime off the walls? Wer wird den Schleim von den Wänden entfernen? | Defeat the quivering ancient Besiege den zitternden Uralten |
Rest in peace Ruhe in Frieden | |
Adventurer's kit Abenteurer-Kit | Get the dash boots and the power ring Hol die Dash-Stiefel und den Power-Ring |
3 for 1 3 für 1 | Defeat the three headed lich in the ruins Besiege die drei |
Right behind you! Direkt hinter dir! | Trust Twigs to join your team Vertraue Zweigen, um deinem Team beizutreten |
I think rocks are pretty Ich finde Felsen hübsch | Find 10 gems Finde 10 Edelsteine |
That's not cool Das ist nicht cool | Pip is on fire Pip brennt |
Place of legends Ort der Legenden | Discover the Ethereal Palace... Entdecke den Ätherpalast ... |
That annoying lever Dieser nervige Hebel | Hit that annoying lever Drücke diesen nervigen Hebel |
That's cool Das ist cool | Pip is frozen now... Pip ist jetzt eingefroren ... |
Gardener Gärtner | Defeat the Goddess and her undead servant Besiege die Göttin und ihren untoten Diener |
No Mercy Keine Gnade | |
ROAAAR ROAAAR | |
Organized barbarian Organisierter Barbar | Find 10 upgrade satchels Finde 10 Upgrade-Schulranzen |
Oooh, shiny rocks... Oooh, glänzende Felsen ... | Find 25 gems Finde 25 Edelsteine |
World-class performance Weltklasse-Leistung | Trick the imps Trick die Kobolde |
Critical Strike! Kritischer Streik! | Have Pip do an elemental strike on an enemy weak to it Lass Pip einen Elementarschlag auf einen für ihn schwachen Feind ausführen |
I HAVE THE POWER Ich habe die Macht | Collect 10 Ogre draughts Sammle 10 Oger-Entwürfe |
Hot revenge Heiße Rache | Defeat the Ogre Leader Besiege den Ogerführer |
I even like rocks that dont shine Ich mag sogar Steine, die nicht leuchten | Carry 30 stones Trage 30 Steine |
The truth Die Wahrheit | |
Exorcist Exorzist | |
Are you aware? Ist dir das bewusst? | Collect 10 awareness potions Sammle 10 Bewusstseinstränke |
Final rest Letzte Pause | Defeat Cobalt Besiege Kobalt |
Can't touch this Kann diese nicht berühren | Collect 10 iron skin potions Sammle 10 Eisenhauttränke |
Friendly Duel Freundliches Duell | |
Dusty rocks are neat too Staubige Steine sind auch ordentlich | |
Rest in pieces Ruhe in Stücken | |
It's over 9! Es ist über 9! | Get all heart upgrades Hol dir alle Herz-Upgrades |
Eternal freedom, at last Ewige Freiheit, endlich | Defeat the demon Vorga Besiege den Dämon Vorga |
Are things better yet? Sind die Dinge noch besser? | |
An easy way out... Ein einfacher Ausweg. .. | |
This story isn't quite right... Diese Geschichte ist nicht ganz richtig ... | |
Posthumous anthology Posthume Anthologie | Find all the maps Finde alle Karten |
Psychologist Psychologe | |
Loyal customer Loyaler Kunde | |
Victorious! For now. Siegreich! Zur Zeit. | |
Generous barbarian Großzügiger Barbar | Bribe your way in twice Besteche deinen Weg zweimal |
Good memory Gutes Gedächtnis | Get Friffle's kid's name right Holen Sie sich den Namen des Kindes von Friffle richtig |
I left my berserk rage at home Ich habe meine rasende Wut zu Hause gelassen | Carefully beat a boss without getting hit Schlage einen Boss vorsichtig, ohne getroffen zu werden |
Erudite Barbarian Gelehrter Barbar | Unlock all bestiary entries Schalte alle Bestiariumeinträge frei |
Architect's Apprentice Architektenlehrling | |
Lamawhat? Check out this rock that shines! Lamawhat ? Schauen Sie sich diesen Felsen an, der | Find all gems Finde alle Edelsteine |
Chest nuts Brustnüsse | Loot 100% of the chests Plündere 100% der Truhen |
I hate wizards Ich hasse Zauberer | |
Make Twigs proud Zweige stolz machen | Reach the ogre fortress factory's entrance without being caught once. Erreiche den Eingang der Ogerfestungsfabrik, ohne einmal gefangen zu werden. |
Immortal Unsterblich | Reach the final boss and escape the cave victorious without dying Erreiche den Endgegner und entkomme siegreich aus der Höhle, ohne zu sterben. |
Ain't got time for this Ich habe keine Zeit dafür | |