Einstellung Rekrutiere einen Spieler. | Recruit a player. |
Erstes Spiel Gewinne ein Spiel. | Win a game. |
Entlassung Feuere einen Spieler ab. | Fire a player. |
Wir wärmen uns gerade auf! Gewinne 5 Spiele hintereinander im selben Wettbewerb. | Win 5 games in a row in the same competition. |
Mitarbeiter des Monats Trainiere den besten Spieler des Monats. | Coach the best player of the month. |
Es ging schnell Beende eine Saison. | Finish a season. |
20 Punkte Lücke! Gewinne ein Spiel mit 20 oder mehr. | Win a game by 20 or more. |
Handel Schließe einen Handel ab. | Complete a trade. |
Erneuerung Mit demselben Team erneut unterschreiben. | Re-sign with the same team. |
Er ist bei uns! Trainiere einen Spieler, der in der ersten Mannschaft des Allwettbewerbs ausgewählt wurde. | Coach a player selected in the All-Competition first team. |
Nationaler Meister Gewinne die Meisterschaft. | Win the Championship. |
Endlich ändern! Ändern Sie zum ersten Mal Ihr Teamlogo. | Change your team logo for the first time. |
Das Beste! Erhalte die Auszeichnung als bester Trainer des Wettbewerbs. | Receive the Best Coach award of the competition. |
Ein Punkt Gewinne ein Spiel mit nur einem Punkt. | Win a game by only one point. |
Das ist meine Woche Trainiere den besten Spieler der Woche. | Coach the best player of the week. |
Erfahrung sammeln Beende 2 Saisons in derselben Karriere. | Finish 2 seasons in the same career. |
Geh nach Hause! Lass dich feuern. | Get fired. |
Wird es jemals enden? Gewinne 15 Spiele hintereinander im selben Wettbewerb. | Win 15 games in a row in the same competition. |
Saison MVP Trainiere einen Spieler, der mit dem MVP Award ausgezeichnet wurde. | Coach a player awarded with the MVP award. |
Er kriecht! Trainiere einen Spieler, der in einem Wettbewerb als bester junger Spieler des Monats ausgewählt wurde. | Coach a player selected as Best Young Player of the Month in a competition. |
Babytrainer Trainiere den besten jungen Spieler des Jahres. | Coach the best young player of the year. |
30 Punkte Vorsprung! Gewinne ein Spiel mit 30 oder mehr. | Win a game by 30 or more. |
Wiederhole Gewinne die Meisterschaft 2 Jahre hintereinander. | Win the championship 2 years in a row. |
Beides ist besser Gewinnen Sie im selben Jahr den nationalen Pokal und die Meisterschaft. | Win the national cup and championship the same year. |
Auszeichnung als Defensivspieler des Jahres Trainiere den besten Defensivspieler des Jahres. | Coach the best defensive player of the year. |
Dieses Jahr ist es Holz, oder? Beende 5 Spielzeiten in derselben Karriere. | Finish 5 seasons in the same career. |
Gute Mühe! Beende den letzten Platz in deiner Liga. | Finish last in your league. |
Threepeat Gewinne die Meisterschaft 3 Jahre hintereinander. | Win the championship 3 years in a row. |
Bestes Baby! Trainiere den besten jungen Spieler eines internationalen Wettbewerbs. | Coach the best young player of an international competition. |
Nationaltrainer! Trainiere eine Nationalmannschaft. | Coach a national team. |
MVP eines internationalen Wettbewerbs Trainiere einen Spieler, der mit dem MVP Award eines internationalen Wettbewerbs ausgezeichnet wurde. | Coach a player awarded with the MVP Award of an international competition. |
Barcelona Style Gewinne die Meisterschaft 4 Jahre hintereinander. | Win the championship 4 years in a row. |
Von der Bank! Trainiere einen Spieler, der mit dem Sixth Man Award ausgezeichnet wurde. | Coach a player awarded with the Sixth Man Award. |
Es kann also länger als 7 Jahre dauern. Beende 10 Spielzeiten in derselben Karriere. | Finish 10 seasons in the same career. |
Aus Berlin oder Leverkusen? Gewinne die Meisterschaft 5 Jahre hintereinander. | Win the championship 5 years in a row. |
Altersheim Trainiere drei Spieler, die im Laufe des Jahres in den Ruhestand gehen. | Coach three players retiring during the year. |
Möchten Sie 's-Hertogenbosch besuchen? Gewinne die Meisterschaft 6 Jahre hintereinander. | Win the championship 6 years in a row. |
Es wird ziemlich ernst ... Beende 15 Spielzeiten in derselben Karriere. | Finish 15 seasons in the same career. |
Wer hat ZIEGE gesagt? Sie erhalten die Auszeichnung als bester Trainer eines internationalen Wettbewerbs. | Receive the best coach award of an international competition. |
Sie haben es in Siena gemacht Gewinne die Meisterschaft 7 Jahre hintereinander. | Win the championship 7 years in a row. |
Unter den Legenden Als bester Trainer bei den Olympischen Spielen ausgewählt. | Being selected as best coach in the Olympic Games. |
Mit Liebe aus Moskau Gewinne die Meisterschaft 9 Jahre hintereinander. | Win the championship 9 years in a row. |
Spiele es wie Boston Gewinne die Meisterschaft 8 Jahre hintereinander. | Win the championship 8 years in a row. |
Genau wie Madrid Gewinne die Meisterschaft 10 Jahre hintereinander. | Win the championship 10 years in a row. |
Porzellan oder Platin? Beende 20 Spielzeiten in derselben Karriere. | Finish 20 seasons in the same career. |