The night that changed it all Die Nacht, die alles verändert hat | Witness the events of the fateful night Erlebe die Ereignisse der schicksalhaften Nacht |
Long live the King! Es lebe der König! | Ascend the throne Besteige den Thron |
One board to rule them all Ein Brett, um sie alle zu regieren | Acquire a useful tool fit for a king Erwerben Sie ein nützliches Werkzeug, das für einen König geeignet ist |
What could have been Was hätte sein können | Witness one possible outcome of many Erleben Sie ein mögliches Ergebnis von vielen |
Keen mind Scharfsinn | Use your wits and gathered information to arrive at the correct conclusion Verwenden Sie Ihren Verstand und die gesammelten Informationen, um zu der richtigen Schlussfolgerung zu gelangen. |
The judge, the jury and the executioner Der Richter, die Jury und der Henker | ? ? |
Symbolic, is it not? Symbolisch, nicht wahr? | ? ? |
The sweetest poison of all Das süßeste Gift von allen | Pursue your love interest Verfolgen Ihr Liebesinteresse |
Courage is always praiseworthy, but… Mut ist immer lobenswert, aber… | ? ? |
Pathway to the truth Weg zur Wahrheit | ? ? |
With friends like this… Mit solchen Freunden… | ? ? |
A person worthy of trust Eine vertrauenswürdige Person | ? ? |
The bonds that never break Die Bindungen, die niemals brechen | ? ? |
The most common way to go Der häufigste Weg | ? ? |
The Council divided Der Rat teilte | ? ? |
Riddle solver Rätsellöser | ? ? |
Peaceful end Friedliches Ende | ? ? |
Master of trials Meister der Prozesse | Hold all the trials over the accused Halten Sie alle Prozesse über den Angeklagten |
Hand laid bare Von Hand freigelegt | ? ? |
A tournament to remember Ein Turnier gegen r emember | Participate in the tournament and fight to the end Nimm am Turnier teil und kämpfe bis zum Ende |
Flames of purification Flammen der Reinigung | ? ? |
Righteous anger Gerechter Zorn | ? ? |
The true story few will ever know Die wahre Geschichte, die nur wenige jemals erfahr | ? ? |
The ultimate decision Die endgültige Entscheidung | ? ? |
All is well that ends well Alles ist gut, was gut endet | ? [P.] [112734N] Alles ist gut, was gut endet |
Mist, wine and revenge Nebel, Wein und Rache | ? ? |
Defiant to the end Trotzig bis zum Ende | ? ? |
The right decision is not always the best decision Die richtige Entscheidung ist nicht immer die best | ? ? |
Monarchy preserved Monarchie bewahrt | ? ? |
How the mighty have fallen… Wie die Mächtigen gefallen sind… | ? ? |
… was an imposter … war ein Betrüger | ? ? |
Combat master Kampfmeister | Complete a fight without receiving a single wound Beende einen Kampf ohne eine einzige Wunde |
A three-day wonder Ein dreitägiges Wunder | ? ? |
Royal bookworm Royal Bücherwurm | Acquire all possible literary knowledge in a king’s brief lifetime Erwerben Sie alle möglichen literarischen Kenntnisse in der kurzen Lebenszeit eines Königs |
In the mind of a storyteller Im Kopf eines Geschichtenerzählers | ? ? |
King of Revinia König von Revinia | Congratulations on earning all the achievements! We hope that you enjoyed our game! Herzlichen Glückwunsch zum Erreichen aller Erfolge! Wir hoffen, dass Ihnen unser Spiel gefallen hat! |