? First treasure  ? Erster Schatz  | ? Find a treasure  ? Finden ein Schatz  | 
? Seeded  ? Gesetzt  | ? Eliminate 20 enemies with headshots  ? Eliminiere 20 Feinde mit Kopfschüssen  | 
? Discretion first  ? Ermessen zuerst  | ? Make 5 stealth eliminations  ? Mache 5 Stealth Eliminierungen  | 
? Now I sign it  ? Jetzt unterschreibe ich es  | ? Get a record of the diary  ? Erhalte eine Aufzeichnung des Tagebuchs  | 
? Documenter  ? Dokumentierer  | ? Find a Journal Document  ? Finde ein Tagebuchdokument  | 
? Headhunter  ? Kopfjäger  | ? Eliminate 50 enemies with headshots  ? Erledige 50 Feinde mit Kopfschüssen  | 
? I didn't lose my hand!  ? Ich habe meine Hand nicht verloren!  | ?  ?  | 
? Shhh, now sleep  ? Psst, jetzt schlafe  | ? Make 30 stealth eliminations  ? Erledige 30 Stealth-Eliminierungen  | 
? Completed! - Scout  ? Abgeschlossen! - Scout  | ? Complete the game on Explorer level  ? Beende das Spiel auf Explorer-Level  | 
? Do not feed animals  ? Keine Tiere füttern  | ?  ?  | 
? Completed! - Easy  ? Abgeschlossen! - Leicht  | ? Complete the game on Easy Level  ? Schließe das Spiel auf Leicht ab  | 
? Treasure Hunt Amateur  ? Amateur-Schatzsuche  | ? Find 5 treasures  ? Finde 5 Schätze  | 
? Now you see me ...  ? Jetzt siehst du mich ...  | ?  ?  | 
? Coin on the ground  ? Münze auf dem Boden  | ?  ?  | 
? Completed! - Medium  ? Abgeschlossen! - Mittel  | ? Complete the game at Medium level  ? Beende das Spiel auf mittlerem Level  | 
? Don't Mind Me  ? Don't Mind Me  | ?  ?  | 
? #without filters  ? #ohne Filter  | ? Take advantage of 5 shooting opportunities  ? Nutze 5 Schussmöglichkeiten  | 
? Marco's return Polo  ? Marcos Rückkehr Polo  | ?  ?  | 
? Five burglaries  ? Fünf Einbrüche  | ? Open 5 crates  ? 5 Kisten öffnen  | 
? Grand finale  ? Großes Finale  | ?  ?  | 
? Right arm  ? Rechter Arm  | ? Eliminate 10 enemies along with a partner  ? Eliminiere zusammen mit einem Partner 10 Feinde  | 
? Lightning burglary  ? Blitzeinbruch  | ?  ?  | 
? With the cable I go there  ? Mit dem Kabel gehe ich dorthin  | ?  ?  | 
? Unstoppable!  ? Unaufhaltsam!  | ? Eliminate 100 enemies in a row without dying in combat  ? Eliminiere 100 Feinde hintereinander, ohne im Kampf zu sterben  | 
? Heavy artillery  ? Schwere Artillerie  | ?  ?  | 
? Street violence  ? Straßengewalt  | ? Invest 10 enemy motorcycles  ? Investiere 10 feindliche Motorräder  | 
? Queen of Coins  ? Königin der Münzen  | ?  ?  | 
? Legacy Found!  ? Vermächtnis gefunden!  | ? Complete the game  ? Schließe das Spiel ab  | 
? Marco Po ... No!  ? Marco Po .. . Nein!  | ?  ?  | 
? Everything Under Control  ? Alles im Griff  | ? Mark 30 Enemies  ? 30 Feinde markieren  | 
? Treasure Hunting Pro  ? Professionelle Schatzsuche  | ? Find 35 Treasures  ? 35 Schätze finden  | 
? On ' Cliff Edge  ? Am Rand des Abgrunds  | ? Throw 20 enemies into the void by hanging from a ledge  ? Wirf 20 Feinde von einem Felsvorsprung hängend in die Leere  | 
? The Big Boom  ? The Big Boom  | ? Eliminate 4 enemies with a single explosion (all weapons and explosive items allowed)  ? Erledige 4 Feinde mit einem Einzelexplosion (alle Waffen und explosiven Gegenstände erlaubt)  | 
? Treasure Hunter  ? Schatzsucher  | ? Find 50 Treasures  ? Finde 50 Schätze  | 
? Run and Shoot  ? Renne und schieße  | ? Eliminate 50 enemies by shooting from the waist or blindly  ? Erledige 50 Feinde, indem du aus der Hüfte oder blind schießt  | 
? From here you can see my house!  ? Von hier aus seht ihr mein Haus!  | ?  ?  | 
? Glamor photographer  ? Glamourfotograf  | ?  ?  | 
? Here, fly!  ? Hier, flieg!  | ?  ?  | 
? Completed! - Difficult  ? Abgeschlossen! - Schwierig  | ? Complete the game on Hard  ? Schließe das Spiel auf Schwer ab  | 
? They'll Never Catch Us  ? Sie werden uns nie einholen  | ? Driving Beyond the Edge of the Western Ghats  ? Über den Rand der Western Ghats hinausfahren  | 
? A Matter of Heads  ? Kopfsache  | ? Eliminate 10 consecutive enemies with Headshots  ? Eliminiere 10 aufeinanderfolgende Feinde mit Kopfschüssen  | 
? Iron Fist  ? Eisenfaust  | ? Eliminate 5 armored enemies using only melee attacks  ? Eliminiere 5 gepanzerte Feinde nur mit Nahkampfangriffen  | 
? Test passed  ? Test bestanden  | ?  ?  | 
? Frazer. Chloe Frazer.  ? Frazer. Chloé Frazer.  | ? Eliminate 5 consecutive enemies with the silenced pistol without being detected  ? Eliminiere 5 aufeinanderfolgende Feinde mit der schallgedämpften Pistole, ohne entdeckt zu werden  | 
? Reckless Life  ? Rücksichtsloses Leben  | ?  ?  | 
? Park games  ? Parkspiele  | ? Use the grapple 5 consecutive times without touching the ground  ? Benutze den Haken 5 Mal hintereinander, ohne den Boden zu berühren  | 
? Quatta like a cat  ? Quatta wie eine Katze  | ? Inside the fort of the trident, reach the door without being spotted  ? Erreiche in der Festung des Dreizacks die Tür, ohne entdeckt zu werden  | 
? Record!  ? Aufnahme!  | ?  ?  | 
? The beauty of live streaming  ? Die Schönheit des Lebens Streaming  | ?  ?  | 
? Deadly Roulette  ? Tödliches Roulette  | ? Eliminate a series of enemies with pistol, machine gun and grenades, in that order, in 15 seconds  ? Erledige eine Reihe von Feinden mit Pistole, Maschinengewehr und Granaten in dieser Reihenfolge in 15 Sekunden  | 
? Hold on tight!  ? Halt dich fest!  | ? Destroy 10 vehicles dragged by the rope  ? Zerstöre 10 Fahrzeuge, die am Seil gezogen werden  | 
? Shadow Theater  ? Schattentheater  | ?  ?  | 
? Disson anza ludonarrativa  ? Disson anza ludonarrativa  | ?  ?  | 
? The ghost of the cemetery  ? Das Gespenst des Friedhofs  | ? Overcome the fight in the Scottish cemetery without eliminating enemies and without being identified  ? Überwinde den Kampf auf dem schottischen Friedhof, ohne Feinde zu eliminieren und ohne identifiziert zu werden  | 
? Not combinable  ? Nicht kombinierbar  | ?  ?  | 
? Discoverer of relics  ? Entdecker von Reliquien  | ?  ?  | 
? Gunslinger acrobat  ? Revolverheld-Akrobat  | ? Get 20 headshots from a rope  ? Erziele 20 Kopfschüsse von einem Seil  | 
? Shake and discover the future  ? Schütteln und die Zukunft entdecken  | ?  ?  | 
? 10 in 60 - LG China Lake  ? 10 in 60 - LG China Lake  | ? Eliminate 10 enemies in 60 seconds with the China Lake Grenade Launcher  ? Eliminiere 10 Feinde in 60 Sekunden mit dem China Lake Grenade Launcher  | 
? Treasure Expert  ? Schatzexperte  | ? Find All Treasures  ? Find All Schätze  | 
? The Art of Journaling  ? The Art of Journaling  | ? Get All Journal Notes  ? Alle Journalnotizen abrufen  | 
? Full Service  ? Full Service  | ? Eliminate a series of enemies with one attack sneak, melee, headshot, and explosives, in that order, in 15 seconds  ? Eliminiere eine Reihe von Feinden mit einem Angriffsschleich, Nahkampf, Kopfschuss und Sprengstoff in dieser Reihenfolge in 15 Sekunden  | 
? Lost History  ? Verlorene Geschichte  | ? Find All Journal Documents  ? Alle Tagebuchdokumente finden  | 
? Loose Talking  ? Lockeres Reden  | ?  ?  | 
? Completed! - Devastating  ? Abgeschlossen! - Verheerend  | ? Complete the game on Devastating level  ? Beende das Spiel auf dem Level Verheerend  | 
? Hands of Butter  ? Butterhände  | ? Induce 10 enemies to drop their grenades  ? Bringe 10 Feinde dazu, ihre Granaten fallen zu lassen  | 
? Curious Dolphins  ? Neugierige Delfine  | ?  ?  | 
? A tablet!  ? Ein Tablet!  | ?  ?  | 
? No half measures  ? Keine Halb- Schrittmaße  | ?  ?  | 
? Easy Trigger  ? Einfacher Abzug  | ? Eliminate 20 enemies by shooting from the waist  ? Eliminieren Sie 20 Feinde, indem Sie aus der Hüfte schießen  | 
? Please disturb the driver  ? Bitte stören Sie den Fahrer  | ? Claim 6 vehicles by jumping in and knocking the driver out  ? Beanspruche 6 Fahrzeuge, indem du an Bord springst und wirfst den Fahrer raus  | 
? From pole to branch  ? Von Stange zu Ast  | ? Defeat 10 enemies in a row using both weapons and melee  ? Besiege 10 Feinde hintereinander mit beiden Waffen und im Nahkampf  | 
? Ideal Shoulder  ? Ideale Schulter  | ? Eliminate 10 Enemies with Paired Eliminations  ? Eliminiere 10 Feinde mit Paar-Eliminierungen  | 
? Any left is lost  ? Ogni lasciata è persa  | ?  ?  | 
? Swordsman  ? Spadaccino  | ?  ?  | 
? It's Just the Wind  ? È solo il vento  | ? Perform 15 consecutive stealth eliminations  ? Effettua 15 Eliminazioni hintereinander  | 
? Ascetic perfection  ? Perfezione ascetica  | ? Pass the three tests in the ax fort without ever returning the grids to their original position  ? Supera le tre proof nel forte dell'ascia senza mai riportare le griglie alla posizione originaria  | 
? Helmet required  ? Casco obbligatorio  | ? Eliminate 10 armored enemies with melee sneak attacks, removing their helmet without being identified  ? Elimina 10 nemici corazzati con attacchi furtivi corpo a corpo, togliendo loro l' elmetto senza farti individuare  | 
? I thought I heard something  ? Mi è sembrato di sentire qualcosa  | ? Perform 30 stealth eliminations from above  ? Effettua 30 eliminazioni furtive dall'alto  | 
? Super High Reward  ? Ricompensa altissima  | ? Enjoy the view from the top of the Hoysala Empire  ? Goditi il panorama dalla vetta dell'impero Hoysala  | 
? Marksman  ? Tiratore scelto  | ? Complete the game with a shooting accuracy of 70% or better  ? Vollständiges Werk mit einer Genauigkeit von 70% oder höher  | 
? Antique Collector  ? Antiquitätensammler  | ? Find All Treasures  ? Finde alle Schätze  | 
? Photo Evidence  ? Fotobeweis  | ? Take advantage of all photo opportunities  ? Nutze alle Schießgelegenheiten  | 
? Peaceful Solution  ? Soluzione pazifik Collezionista d'antiquariato  | ?  ?  | 
? Bomb Dive!  ? Tuffo a bomba!  | ? Take a breathtaking cliff dive near the old railway tracks  ? Esegui un tuffo mozzafiato dalla rupe vicino ai vecchi binari ferroviari  | 
? 4x4x4  ? 4x4x4  | ?  ?  | 
? Completed! - Speedrun  ? Completato! - Speedrun  | ? Complete the game in 6 hours or less  ? Completa il gioco in 6 ore o meno  | 
? Let's get to know each other  ? Cominciamo a conoscerci  | ?  ?  | 
? Progress requires sacrifices  ? Il progresso richiede sacrifici  | ? Complete the game on Devastating level  ? Completa il gioco a livello Devastante  | 
? Shoot and Pray  ? Spara e prega  | ? Eliminate 20 enemies by blind firing in cover  ? Elimina 20 nemici sparando alla cieca in copertura  | 
? C4. .. Sink!  ? C4. .. Affondati!  | ? Eliminate 4 enemies with a single blast of C4  ? Elimina 4 nemici con un'unica esplosione di C4  | 
? Under your nose  ? Sotto al vostro naso  | ? Destroy the helicopter without eliminating any other enemies  ? Distruggi l'elicottero senza eliminare nessun altro nemico  | 
? Scas sinate  ? Casse scas sinate  | ? Open all crates  ? Apri tutte le casse  | 
? Si vis pacem, para bellum  ? Si vis pacem, para bellum  | ?  ?  | 
? Flying Dragon  ? Drago del volante  | ? From Ganesh's Carving on the Mountain , drive up to the top of the falls to the trident fort and back in less than 3 minutes  ? Dall'incisione di Ganesh sulla montagna , guida fino alla cima delle cascate al forte del tridente e torna indietro in meno di 3 minutei  | 
? A Spectacular Entry  ? Un'entrata in scena spettacolare  | ? Eliminate a series of enemies with vehicle, long weapon, melee and grenade, in that order, in 20 seconds  ? Elimina una serie di nemici con veicolo, arma lunga, corpo a corpo e granata, in quest'ordine, in 20 secondi  | 
? Sample book  ? Il campionario  | ? Eliminate 5 enemies by inflicting damage on each one with a pistol, long weapon, and melee attacks  ? Elimina 5 nemici infliggendo a ciascuno danni con una pistola, con un'arma lunga e con attacchi corpo a corpo  | 
? Black Belt  ? Cintura nera  | ?  ?  | 
? The thrill of demolition  ? L'emozione della demolizione  | ? Eliminate 20 enemies with the C4  ? Elimina 20 nemici con il C4  | 
? The Legacy of a Thief  ? L'eredità di un ladro  | ? Unlock all achievements  ? Sblocca tutti gli Achievement  | 
? Don't spoil the moment  ? Nicht verfügbar im Moment  | ? Unlock all Uncharted ™: The Lost Legacy achievements  ? Schließe den Erfolg von Uncharted™ ab: L'Eredità Perduta  |