? Verschlungen ? Verschlingen Sie Ihre Feinde, verkörpern Sie die Inquisition und erlangen Sie alle möglichen Trophäen. | ? Devour your foes, embody the Inquisition, and achieve all possible trophies. |
? Die Ödlande ? Entdecke den Pilgerweg zur verlorenen Stadt Bol-Gerahn. | ? Uncover the pilgrim's path to the lost city of Bol-Gerahn. |
? Der Sumpf ? Erlerne die Runen, die zu den stinkenden Sümpfen von Corvius' Morast führen. | ? Learn the runes leading to the reeking swamps of Corvius' Mire. |
? Der Berg ? Erhebe deinen Leuchtstein und finde einen Weg zu den bitteren Einöden des Schreckenssteingipfels. | ? Raise your luminstone and find a path to the bitter wastes of Dreadstone Peak. |
? Das Wäldchen ? Schließe dich wieder den verlorenen Runen an, die zum verbotenen Ältestenwäldchen führen. | ? Rejoin the lost runes leading to the forbidden Elder Copse. |
? Gut bestückt ? Helfen Sie Verdantvoice Trista dabei, jeden erdenklichen Trank, jede Salbe und jeden Sud im Arsenal der Inquisition herzustellen. | ? Help Verdantvoice Trista craft every possible potion, salve, and decoction in the Inquisition's arsenal. |
? Oberstes Regal ? Verbessere alle Tränke, Salben und Abkochungen auf ihre maximale Stufe. | ? Upgrade all potions, salves, and decoctions to their maximum level. |
? Verschwende nicht ? Beauftragt Warpsmith Zakiel damit, aus der Hülle eines besiegten Magiers ein Ausrüstungsteil des Inquisitors herzustellen. | ? Employ Warpsmith Zakiel to craft a piece of Inquisitor's gear from the husk of a defeated Mage. |
? Auf Vorrat ? Hilf Verdantvoice Trista, deinen ersten Trank, deine erste Salbe oder deinen ersten Sud herzustellen. | ? Help Verdantvoice Trista to craft your first potion, salve, or decoction. |
? Nicht wollen ? Setze Warpsmith Zakiel ein, um ein Ausrüstungsteil des Inquisitors auf seine maximale Stufe zu bringen. | ? Employ Warpsmith Zakiel to enhance a piece of Inquisitor's gear to its maximum level. |
? Mach den Aufstieg ? Klettere auf den Baum; die Wut der Götter muss ertragen werden. | ? Climb the tree; the gods' rage must be endured. |
? Nimm deinen Platz ein ? Verschlingt den Baum; Die Tyrannei muss enden. | ? Devour the tree; the tyranny must end. |
? Blauherz-Läufer ? Streben Sie nach Profit und Kapital von Hazeburnt Husks, indem Sie sich den Blueheart Runners anschließen. | ? Seek out profit and capital from Hazeburnt Husks by joining the Blueheart Runners. |
? Chaoshunger ? Richte Chaos im ganzen Reich an, indem du dich dem Chaoshunger anschließt. | ? Wreak havoc throughout the realm by joining the Chaos Hunger. |
? Dawnlight Order ? Hilf deinen Inquisitorenkollegen bei der Jagd, indem du dich dem Dawnlight-Orden anschließt. | ? Aid your fellow Inquisitors in the hunt by joining the Dawnlight Order. |
? Eidgebundene Wächter ? Beschütze Inquisitoren, die zum Tode verurteilt sind, indem du dich den Eidgebundenen Wächtern anschließt. | ? Protect Inquisitors marked for death by joining the Oathbound Watchers. |
? Sheriff-Inquisitoren ? Verhindern Sie, dass mächtige Hazeburnt-Magie in die falschen Hände gerät, indem Sie sich den Sheriff-Inquisitoren anschließen. | ? Prevent powerful Hazeburnt magic from falling into the wrong hands by joining the Sheriff Inquisitors. |
? Shroud Alliance ? Verhindere den Vormarsch der Inquisition, indem du dich der Schleierallianz anschließt. | ? Impede the march of the Inquisition by joining the Shroud Alliance. |
? Der Nomade ? Hilf einem anderen Inquisitor, sein volles Potenzial auszuschöpfen. | ? Help a fellow Inquisitor reach their full potential. |
? Der König ? Schließe deine königliche Suche ab und erhalte einen Einblick in deine wahre Natur. | ? Complete your royal quest and gain a glimpse of your true nature. |
? Der Gelehrte ? Werde Zeuge des Aufstiegs eines wahren Gelehrten. | ? Witness the ascension of a true scholar. |
? Der Soldat ? Bring einen erschöpften Soldaten zurück nach Pardoner's Vale. | ? See a weary soldier back to Pardoner's Vale. |
? Der Drache ? Tötet Kraeaxenar, den Wächter des Holunderbaums. | ? Slay Kraeaxenar, guardian of the Elder Tree. |
? Der Champion ? Tötet Uryks Ohrhalsband, Fluch der Inquisition. | ? Slay Uryks Necklace-of-Ears, bane of the Inquisition. |
? Der Feuerlord ? Töte den Wurm, der nicht stirbt, Champion des Feuers und alles, was darunter lebt. | ? Slay the Worm That Does Not Die, champion of fire and all that lives below. |
? Die Hexe ? Tötet Marega Gredanya, die Kinderfresserin der Foulmurk Marsh. | ? Slay Marega Gredanya, the child-devourer of Foulmurk Marsh. |
? Der Jäger ? Töte den Grünen Jäger, Wächter der tiefen Wildnis. | ? Slay the Green Huntsman, guardian of the deep wilds. |
? Das Opfer ? Töte das rückgängig gemachte Opfer, einen der beiden, die an Bord gegangen sind. | ? Slay the Undone Sacrifice, one of the two who embarked. |
? Der Erhabene ? Tötet den Unermüdlichen Erhabenen, Wächter von Bol-Gerahn und diejenigen, die darin schlafen. | ? Slay the Tireless Exalted, guardian of Bol-Gerahn and those who sleep within. |
? Die Matriarchin ? Erschlage die vom Hass verfluchte Matriarchin, deren abscheuliche Herrschaft Bol-Gerahn auf einen unaufhaltsamen Marsch in Richtung Vernichtung vers | ? Slay the Hate-Cursed Matriarch, whose vile rule set Bol-Gerahn on an unstoppable march toward destruction. |
? Der Himmelslord ? Töte die Ikone des Pandämoniums, Champion der Luft und alles, was oben lebt. | ? Slay the Icon of Pandemonium, champion of air and all that lives above. |
? Das Baumherz ? Töte das Sapblood-Herz, erfüllt von der Bosheit und den Erinnerungen der Zeitverlorenen. | ? Slay the Sapblood Heart, filled with the malice and memories of those lost to time. |
? Die zwei Mönche ? Tötet die Zwei Verbliebenen, die im Namen der Elf von ihren Mitpilgern Abschied nehmen. | ? Slay the Two That Remain, who bid their fellow pilgrims farewell in the name of the Eleven. |
? Der Aeromant ? Verschlingt Aur Cyrus. | ? Devour Aur Cyrus. |
? Der Bibliomant ? Verschlingt Logostus Raureif. | ? Devour Logostus Rime. |
? Der Chronomant ? Verschling Zaruman Tam. | ? Devour Zaruman Tam. |
? Der Corpumant ? Verschlingt Ghor Lorhotha. | ? Devour Ghor Lorhotha. |
? Der Kryomant ? Verschlingt Celus Zend. | ? Devour Celus Zend. |
? Der Diablomancer ? Verschlingt Nephael Mos. | ? Devour Nephael Mos. |
? Der Dracomant ? Verschlingt Draeaxenerion. | ? Devour Draeaxenerion. |
? Der Elektromagier ? Verschlingt Ekriks Grauwolke. | ? Devour Ekriks Graycloud. |
? Der Pilzmagier ? Verschlingt Por Myec. | ? Devour Por Myec. |
? Der Hydromancer ? Verschlingt Kundry Kahn. | ? Devour Kundry Kahn. |
? Der Kinetomant ? Verschlingt Parxa Krass. | ? Devour Parxa Krass. |
? Der Luminimant ? Verschlingt luxianisches Stahlglas. | ? Devour Luxian Steel-Glass. |
? Der Mechanomant ? Verschlingt Anamus Kane. | ? Devour Anamus Kane. |
? Der Nekromant ? Verschlingt Nix Ocifiris. | ? Devour Nix Ocifiris. |
? Der Neuromant ? Verschlingt Zyzak Zuun. | ? Devour Zyzak Zuun. |
? Der Pyromant ? Verschlingt Arzhan-Tin. | ? Devour Arzhan-Tin. |
? Der Sanguimancer ? Verschlingt Ture Vasari. | ? Devour Ture Vasari. |
? Der Terramant ? Verschlingt Sto'h Karrig. | ? Devour Sto'h Karrig. |
? Der Thaumanant ? Verschlingt Padra Sakrev. | ? Devour Padra Sakrev. |
? Der Umbramancer ? Verschlingt Vodin Tenebre. | ? Devour Vodin Tenebre. |
? Der Venomant ? Verschlingt Varren Ovrin. | ? Devour Varren Ovrin. |