? Babyschritte ? Willkommen bei After the Collapse.  | ? Welcome to After the Collapse. | 
? Frischfleisch ? Rekrutiere einen Überlebenden.  | ? Recruit a survivor. | 
? Gebäude 101 ? Schließe das Tutorial ab.  | ? Complete the tutorial. | 
? Kung Fu ? Lass einen Überlebenden einem Feind die rohe Kraft seiner Fäuste zeigen. Das wird sie lehren!  | ? Have a survivor show an enemy the raw power of their fists. That'll teach 'em! | 
? Kinemortophobie ? Töte 20 Zombies.  | ? Kill 20 zombies. | 
? Vorwärts bewegen ? Starten Sie eine Expedition.  | ? Start an Expedition. | 
? Gefährlich ? 100 Feinde auszuschalten ist kein Problem.  | ? Taking down 100 enemies is no problem. | 
? Hersteller ? Schalte die Fertigungstechnik frei  | ? Unlock the Manufacturing tech | 
? Gesetzestreuer Bürger ? Schalte die Rechtsstaatlichkeits-Technologie frei  | ? Unlock the Rule of Law technology | 
? Tüftler ? Schalte die Elektronik-Technologie frei  | ? Unlock the Electronics tech | 
? Hamlet ? Steigere die Bevölkerung deiner Siedlung auf 20 Überlebende.  | ? Grow your settlement's population to 20 survivors. | 
? Überwältigende Macht ? Schalte die fortschrittliche Elektronik-Technologie frei  | ? Unlock the Advanced Electronics tech | 
? Zivilisation, endlich! ? Schalte die Elektroküchen-Technologie frei  | ? Unlock the Electric Kitchen tech | 
? Asche, Asche, wir fallen alle hin ? Deine Siedlung ist zusammengebrochen.  | ? Your settlement has collapsed. | 
? Räuber werden überfallen ? Töte 20 Angreifer.  | ? Kill 20 raiders. | 
? Arachnophobie ? Töte 20 Spinnen.  | ? Kill 20 spiders. | 
? Herpetophobie ? Töte 20 Eidechsen.  | ? Kill 20 lizards. | 
? Lassie ? Einen besten Freund verlieren.  | ? Lose a best friend. | 
? Kabourophobie ? Töte 20 Krabben.  | ? Kill 20 crabs. | 
? Wirksames Anti-Piraterie-Programm ? Töte 20 Banditen.  | ? Kill 20 bandits. | 
? Robotic Overlords ? Schalte die Robotertechnologie frei  | ? Unlock the robotic technology | 
? Stadt ? Steigere die Bevölkerung deiner Siedlung auf 40 Überlebende.  | ? Grow your settlement's population to 40 survivors. | 
? Dafür habe ich keine Zeit ? Schaffe es, deine Siedlung innerhalb eines Tages zu verlieren.  | ? Manage to lose your settlement within a day. | 
? Den Zusammenbruch modifizieren ? Laden Sie eine Spielmodifikation aus dem Workshop herunter.  | ? Download a game mod from the Workshop. | 
? Bedrohung ? Versammele deine Überlebenden, um 1.000 Feinde zu erledigen.  | ? Rally your survivors to take down 1,000 enemies. | 
? Neuer Sheriff in der Stadt ? Werde eine andere Fraktion vollständig los  | ? Get rid of another faction completely | 
? Trotzig ? Töte 20 feindliche Soldaten.  | ? Kill 20 enemy soldiers. | 
? Entomophobie ? Töte 20 Gottesanbeterinnen.  | ? Kill 20 mantises. | 
? Sesam ? Finde und erkunde ein geheimes Gewölbe  | ? Find and explore a secret vault | 
? Es ist nur ein Spiel ? Besiege Mad Ken.  | ? Defeat Mad Ken. | 
? Story: Akt 1 ? Schließe den ersten Akt im Story-Modus ab  | ? Complete the first act in story mode | 
? Fisch im Meer ? Finde das Amphibienfahrzeug  | ? Find the amphibious vehicle | 
? Königinschlächter ? Besiege eine Skorpionkönigin  | ? Defeat a scorpion queen | 
? Überwältigend ? Verursache 5.000 feindliche Verluste.  | ? Cause 5,000 enemy casualties. | 
? Story: Akt 2 ? Schließe den zweiten Akt im Story-Modus ab  | ? Complete the second act in story mode | 
? Eine andere Dimension ? Spiele einen Spielstand, der in die Werkstatt hochgeladen wurde.  | ? Play a save that was uploaded to the Workshop. | 
? Story: Akt 3 ? Schließe den dritten Akt im Story-Modus ab  | ? Complete the third act in story mode | 
? Seuchenüberlebender ? Erreiche 30 Überlebende im Szenario „Die Pest“  | ? Reach 30 survivors in The Plague scenario | 
? Unterbezahlt und überarbeitet ?  | ? | 
? Story: Akt 4 ? Schließe den letzten Akt im Story-Modus ab  | ? Complete the final act in story mode | 
? 60 Tage später ? Überlebe 60 Tage im Szenario „Last Stand“  | ? Survive 60 days in the Last Stand scenario | 
? Aufstieg der Mutanten ? Schließe die Questreihe des RotM-Szenarios ab  | ? Finish the RotM scenario's questline |