? Süße Heimat ? | ? |
? Du hast Geist übrig ? Schalte 10 Fähigkeiten mit den Seelensphären frei. | ? Unlock 10 skills with the Soul Spheres. |
? Verlorener Bruder ? | ? |
? Nominell tugendhaft ? Verdiene mindestens 10.000 Tugendpunkte. | ? Earn at least 10,000 Virtue points. |
? Die Götter lächeln dich an ? Erledige 5 Aufgaben im Bond Log. | ? Complete 5 tasks in the Bond Log. |
? Kyos kleiner Helfer ? Schließe 10 Nebengeschichten ab. | ? Complete 10 Side Stories. |
? Eine verwirrende Untersuchung ? | ? |
? Einen Unterschied machen ? Schließe deinen ersten Bund ab. | ? Complete your first Bond. |
? Ziemlich tugendhaft ? Verdiene mindestens 50.000 Tugendpunkte. | ? Earn at least 50,000 Virtue points. |
? Schüler unter Meistern ? Trainiere dich mit jedem Kampfmeister. | ? Train yourself with every master of combat. |
? Die Götter freuen sich über dich ? Schließe 20 Aufgaben in der Links-Registrierung ab. | ? Complete 20 tasks in the Links Registry. |
? Wir waren nah dran! ? | ? |
? Der Abgrund beobachtet dich ? Betrete dreimal einen Kampfdungeon. | ? Enter a combat dungeon three times. |
? Außerordentlich tugendhaft ? Verdiene mindestens 100.000 Tugendpunkte. | ? Earn at least 100,000 Virtue points. |
? Ein ehrliches Tagewerk ? Züchte 10 verschiedene Pflanzenarten im Garten. | ? Grow 10 different types of plants in the garden. |
? Eine eingespielte Truppe ? Fange 10 Fische. | ? Catch 10 fish. |
? Alles tobt ? Schließe 10 Handelsaufträge in deinem Zweiten Haus ab. | ? Complete 10 trade orders in your Second House. |
? Platonische Glückseligkeit ? Sieh dir ein Lebensfreude-Event in deinem zweiten Zuhause an. | ? Watch a Joy of Life event in your Second Home. |
? Hintergrund fällt ab ? | ? |
? Heiliger von Kyo ? Schließe 40 Nebengeschichten ab. | ? Complete 40 Side Stories. |
? Spezialität des Hauses ? Koche 7 verschiedene Gerichte. | ? Cook 7 different dishes. |
? Geheimnisse gelüftet ? | ? |
? Die Götter singen dein Lob ? Schließe 50 Aufgaben im Register der Anleihen ab. | ? Complete 50 tasks in the Register of Bonds. |
? Geißel der Banditen ? Schließe die Höhle der Banditen ab. | ? Complete the Cave of the Bandits. |
? Kalter Verrat ? | ? |
? Großer Gefährte ? Erreiche den maximalen sozialen Rang an einem der Orte. | ? Reach the maximum social rank in one of the locations. |
? Auf dem richtigen Level ? Erreiche Level 50. | ? Reach level 50. |
? Göttlich tugendhaft ? Verdiene mindestens 300.000 Tugendpunkte. | ? he Earns at least 300,000 Virtue points. |
? Meister des Tanzes ? Tanze alle Nichibuza-Lieder. | ? he Dances all the songs of the Nichibuza. |
? Goldenes Huhn ? Wetten Sie auf 5 Hühnerrennen. | ? Bet on 5 chicken races. |
? Wie ein Drache in den Himmel aufgestiegen ? Schließe alle Kurtisanen-Minispiele ab. | ? Complete all courtesan mini-games. |
? Zähmer von Tengu ? Hilf den Tachibanagumi, die Tengu vor Gericht zu stellen. | ? Help the Tachibanagumi bring the Tengu to justice. |
? Das ist MEINE Arena ? Gewinne 10 Kämpfe in der Arena. | ? Win 10 fights in the arena. |
? Nationalheld ? | ? |
? Goldener Sänger ? Singt alle Lieder von Utamaruya. | ? Sing all the songs of Utamaruya. |
? Bergmannsgeißel ? Schließe die Mine der Banditen ab. | ? Complete the Mine of the Bandits. |
? Ein Vorgeschmack auf Heimat ? Verändere die Einrichtung deines zweiten Zuhauses. | ? Change the interior of your Second Home. |
? Der weltbeste Onkel ? Bezahle Harukas Schulden. | ? Pay off Haruka's debt. |
? König von Udon ? Verdiene mindestens 10 Ryo mit Verkäufen im Udon-Shop. | ? Earn at least 10 ryo with udon shop sales. |
? Midway ? Bringt die Abschlussliste auf 50 %. | ? Increase Completion List to 50%. |
? Alles bekommen ? Bestellen Sie von jedem Restaurant mindestens ein Gericht. | ? orders at least one dish from each restaurant. |
? Für eine Handvoll Soldaten ? Sammle 100 Soldaten für die Dritte Kompanie. | ? Raduna 100 soldiers for the third company. |
? Was von den Sanadas übrig ist ? Schließe die Sanada-Festung ab. | ? Complete Sanada Fortress. |
? Epiphanie-Detektor ? Erhalte alle Offenbarungen. | ? Obtain all Revelations. |
? König der Könige ? | ? |
? Morgen ist ein anderer Tag ? Probieren Sie alle Glücksspiele aus. | ? Try all the games of chance. |
? Salvatore von Kyo ? Completa tutte le Story secondarie. | ? Complete all Side Stories. |
? Leggenda di un'era ? | ? |
? Oltre i limiti ? Supera il livello massimo dei parametri di Ryoma. | ? Exceeds the maximum level of Ryoma's stats. |
? Tuttofare ? Prova tutti i minigiochi. | ? Try out all the mini-games. |
? Tutti pazzi per Ryoma ? Completa tutti i Legami. | ? Complete all Bonds. |
? Sommo campione ? Completa tutte le Sfide entscheidend. | ? Complete all Decisive Challenges. |
? Cala il martello ? Fondi l'equipaggiamento 100 volt. | ? You fuse the equipment 100 times. |
? Gli dei sono stati umiliati ? Completa tutti gli incarichi nel Registro dei legami. | ? Complete all tasks in the Bond Log. |
? Eroe delle missioni ? Porta la Lista vollständig zu 100%. | ? brings the completion list to 100%. |
? Capo del Bakumatsu ? Colleziona tutti itraguardi. | ? Collect all achievements. |