| ? Through the looking glass ? Durch den Spiegel | ? ? | 
| ? Toolbox ? Werkzeugkasten | ? Find the hidden wrench.It reminds me of something... ? Finde den versteckten Schraubenschlüssel.Es erinnert mich an etwas ... | 
| ? Decryption ? Entschlüsselung | ? ? | 
| ? What an appetite! ? Was für ein Appetit! | ? Use 30 food items ? Benutze 30 Lebensmittel | 
| ? Somebody Set Up Us The Bomb ? Jemand hat uns die Bombe gelegt | ? Kill three or more enemies with a single explosive weapon ? Töte drei oder mehr Feinde mit einer einzigen Sprengwaffe | 
| ? En Garde! ? En Garde! | ? Get a lightsaber ? Holen Sie sich ein Lichtschwert | 
| ? Detective ? Detektiv | ? Discover a hidden door ? Entdecken Sie eine versteckte Tür | 
| ? Shields activated! ? Schilde aktiviert! | ? ? | 
| ? System Shocked ? System geschockt | ? Recharge 20 times at Power Stations ? 20 Mal in Kraftwerken aufladen | 
| ? Deactivate security ? Sicherheit deaktivieren | ? ? | 
| ? Goodbye, Big Laser! ? Leb wohl, Laserone! | ? ? | 
| ? Long Jump ? Weitsprung | ? Jump over the large ramp in the Storage level ? Springe über die große Rampe in der Lagerebene | 
| ?Super Hacker ? Super-Hacker | ? Solve 15 circuits or electrical panels without using a logic probe ? Lösen Sie 15 Schaltkreise oder Schalttafeln ohne Verwendung einer Logiksonde | 
| ? Look outside ? Schauen Sie nach draußen | ? ? | 
| ? Query language ? Abfragesprache | ? ? | 
| ? Antivirus ? Antivirus | ? ? | 
| ? Recycling ? Recycling | ? Recycle 100 useless items in recycling units ? 100 nutzlose Gegenstände in Recyclingeinheiten recyceln | 
| ? No signal ? Kein Signal | ? ? | 
| ? Stock up on ammo! ? Scorta di munizioni! | ? Buy 10 ammo items from Ammo-Depot vending machines ? 10 Munitionsdepots von automatischen Munitionshändlern erworben | 
| ? Point of No Return ? Punto di non ritorno | ? ? | 
| ? En Passant ? En Passant | ? Solve the puzzle with chess in the Delta Biosphere ? Risolvi il rompicapo con gli scacchi nella Biosfera Delta | 
| ? Déjà Vu ? Déjà Vu | ? Defeat Edward Diego by going to the escape pod ? Sconfiggi Edward Diego andando verso le capsula di salvataggio | 
| ? Die, Edward Diego! ? Meine Güte, Edward Diego! | ? ? | 
| ? La chiave di Vector Sigma ? Der Schlüssel zu Vector Sigma | ? ? | 
| ? Complimenti, Hacker ? Komplimente, Hacker | ? Completa il gioco ? Komplettes Spiel | 
| ? Ultimo aggiornamento ? Letzte Aktualisierung | ? Trova la versione finale di tutti i miglioramenti hardware ? Finden Sie die letzte Version aller Hardware-Geräte | 
| ? Tutti i cerotti ? Alle Geräte und Geräte | ? Usa tutti i tipi di cerotti dermici ? Alle Geräte und Gerätetypen | 
| ? Hacker? Quale Hacker? ? Hacker?Qualifizierter Hacker? | ? ? | 
| ? Grazie per l'acquisto ? Grazie for l'acquisto | ? Acquista una granata da un distributore automatico ? Erwerben Sie eine Granate von einem automatischen Händler | 
| ? Stati di alterazione ? Stati di alterazione | ? Uccidi 10 nemici sotto gli effetti del Cerotto Berserk ? Uccidi 10 nemici sotto gli effetti del Cerotto Berserk | 
| ? Questo è il mio bastone di tuono! ? Das ist mein bester Freund! | ? Trova tutte le armi da fuoco ? Finden Sie alle Waffen im Feuer | 
| ? La TV fa male ? Der TV-Spieler | ? Uccidi un nemico con un monitor sospeso ? Bringen Sie einen Feind mit einem Überwachungsmonitor mit | 
| ? Fatality! ? Fatality! | ? Uccidi Edward Diego con la spada laser ? Uccidi Edward Diego mit dem Spada-Laser | 
| ? In un futuro non troppo lontano... ? In unFuturo non troppo lontano... | ? Trova la registrazione nascosta ? Nach der Registrierung suchen | 
| ? Introvabile ? Introvabile | ? Distruggi tutte le telecamere e i Centri CPU di SHODAN ? Alle Telekamera- und CPU-Zentralen von SHODAN ausschalten | 
| ? Rimbalzo ? Rimbalzo | ? Uccidi un nemico con un colpo di rimbalzo del fucile a impulsi ionici ? Uccidi ein Nämchen mit einer FugenspalteIonische Impulse | 
| ? Morte al plasma ? Tod im Plasma | ? Uccidi due o più nemici con un singolo nucleo al plasma ? Uccidi wegen mehr Nämchen mit einem einzigen nuklearen Plasma | 
| ? Dossier interno ? Internes Dossier | ? Trova tutte le registrazioni e le unità di memoria della Stazione Citadel ? Alle Registrierungs- und Erinnerungseinheiten der Citadel-Station anzeigen | 
| ? Due piccioni... ? Aufgrund der Bilder... | ? Uccidi due o più nemici con un singolo colpo di railgun ? wurden die meisten anderen mit einer einzigen Railgun-Einheit angezeigt. | 
| ? A caccia di teste ?Im Testbericht | ? Trova Skully, il teschio di Nightdive, in ogni settore ? Finden Sie Skully, den Nightdive-Test, in diesem Set | 
| ? Non è nemmeno la mia forma finale ? Mein letztes Jahr endete nicht | ? Trova e installa tutti i kit di modifica armi ? Das komplette Waffen-Modifikator-Kit installieren und installieren | 
| ? Giocare d'anticipo ? Antizipierte Maßnahmen | ? Sconfiggi tutti i Predatori corticali sulla Stazione Citadel ? Konfiguration aller und gefährlicher Raubtiere auf dem Citadel-Stazione | 
| ? Controllo da remoto ? Fernsteuerung | ? Hackera 20 nemici visualizzati con l'hardware ID bersaglio ? Hacker haben 20 Benutzer mit der verfügbaren Hardware-ID visualisiert | 
| ? È finita. ? È finita. | ? ? | 
| ? Don’t Forget To Salt The Fries ? Vergessen Sie nicht, die Pommes zu salzen | ? Completa il gioco alle difficoltà più alte ? Das letzte Spiel mit allen Schwierigkeiten abgeschlossen | 
| ? Alla prossima, Hacker ? Alla prossima, Hacker | ? ? |