| ? Settler ? Siedler | ? Become the Settler ? Werde zum Siedler | 
| ? Learn to Play 1 ? Spiel lernen 1 | ? Complete Learn to Play scenario 1 ? Schließe Szenario 1 „Spielen lernen“ ab | 
| ? Explorer ? Entdecker | ? Become the Explorer ? Werdeder Entdecker | 
| ? Friendly Family ? Freundliche Familie | ? Reach highest family opinion of you ? Erreiche die höchste Familienmeinung über dich | 
| ? Play a Single Player Game ? Ein Einzelspieler-Spiel spielen | ? Play a Single Player Game ? Ein Einzelspieler-Spiel spielen | 
| ? Learn to Play 2 ? Spiel lernen2 | ? Complete Learn to Play scenario 2 ? Schließe Szenario 2 „Spielen lernen“ ab | 
| ? Intrepid ? Unerschrockenen | ? Become the Intrepid ? Werde zum Unerschrockenen | 
| ? Architect ? Architekt | ? Become the Architect ? Werde zum Architekten | 
| ? Mason ? Freimaurer | ? Become the Mason ? Werde der Freimaurer | 
| ? Able ? Fähiger | ? Become the Able ? Werde der Fähige | 
| ? Oracle ?Orakel | ? Build the Oracle ? Baue das Orakel | 
| ? Pioneer ? Pionier | ? Become the Pioneer ? Werde der Pionier | 
| ? Hanging Gardens ? Hängende Gärten | ? Build the Hanging Gardens ? Baue die Hängenden Gärten | 
| ? Learn to Play 3 ? Spielen lernen3 | ? Complete Learn to Play scenario 3 ? Schließen Sie Szenario 3 „Spielen lernen“ ab | 
| ? Keystone ? Schlussstein | ? Become the Keystone ? Werden Sie zum Schlussstein | 
| ? Able Difficulty ? Auf dem Schwierigkeitsgrad „Fähig“ | ? Win on Able Difficulty ? Gewinnen Sie auf dem Schwierigkeitsgrad „Fähig“ | 
| ? Good ? Der Gute | ? Become the Good ? Werde der Gute | 
| ? Noble ? Der Edle | ? Become the Noble ? Werde der Edle | 
| ? Strong ? Der Starke | ? Become the Strong ? Werde der Starke | 
| ? Trade Caravan ? Handelskarawane | ? Complete a caravan trade mission ? Schließe eine Karawanenhandelsmission ab | 
| ? Greek Paganism ? Griechisches Heidentum | ? Found Greek Paganism ? Griechisches Heidentum gefunden | 
| ? Judaism ? Judentum | ? Found Judaism ? Judentum gefunden | 
| ? Fountainhead ? Fountainhead | ? Become the Fountainhead ? Werde der Fountainhead | 
| ? Points Victory ? Punktesieg | ? Win a Points Victory ? Gewinne einen Punktesieg | 
| ? Just ? Gerechter | ? Become the Just ? Werde der Gerechte | 
| ? Ambitious ? Ehrgeiziger | ? Become the Ambitious ? Werde der Ehrgeizige | 
| ? Developing Cities ? Sich entwickelnde Städte | ? Have five Developing Cities (One Game) ? Habe fünf sich entwickelnde Städte (ein Spiel) | 
| ? Glorious ? Glorious | ? Become the Glorious ? Werden Sie zumGlorious | 
| ? Pyramids ? Pyramiden | ? Build the Pyramids ? Bauen Sie die Pyramiden | 
| ? Greece ? Griechenland | ? Win as Greece ? Gewinnen Sie als Griechenland | 
| ? Strong Cities ? Starke Städte | ? Have four Strong Cities (One Game) ? Haben Sie vier starke Städte (eineSpiel) | 
| ? Learned ? Gelehrten | ? Become the Learned ? Werden Sie zum Gelehrten | 
| ? Naming Landmarks ? Benennen Sie Wahrzeichen | ? Name ten Landmarks (One Game) ? Benennen Sie zehn Wahrzeichen (Ein Spiel) | 
| ? Ishtar Gate ? IschtarTor | ? Build the Ishtar Gate ? Baue das Ischtar-Tor | 
| ? Zoroastrianism ? Zoroastrismus | ? Found Zoroastrianism ? Zoroastrismus gefunden | 
| ? Artisans ? Handwerker | ? Win with Artisans ? Sieg mit Handwerkern | 
| ? Roman Paganism ?Römisches Heidentum | ? Found Roman Paganism ? Römisches Heidentum gefunden | 
| ? Enlightened ? Erleuchteter | ? Become the Enlightened ? Werde der Erleuchtete | 
| ? Babylonian Paganism ? Babylonisches Heidentum | ? Found Babylonian Paganism ? Babylonisches Heidentum gefunden | 
| ? Great Ziggurat ?Große Zikkurat | ? Build the Great Ziggurat ? Baue die große Zikkurat | 
| ? Learn to Play 4 ? Lerne das Spielspiel 4 | ? Complete Learn to Play scenario 4 ? Schließe das Lernspiel-Szenario 4 ab | 
| ? No Undo ? Kein Rückgängigmachen | ? Win a game with No Undo ? Gewinne einenSpiel ohne Rückgängigmachen | 
| ? Lighthouse ? Leuchtturm | ? Build the Lighthouse ? Baue den Leuchtturm | 
| ? Magnificent ? Prächtiger | ? Become the Magnificent ? Werde der Prächtige | 
| ? Sages ? Weisen | ? Win with Sages ?Gewinnen Sie mit Weisen | 
| ? Warrior ? Krieger | ? Become the Warrior ? Werde der Krieger | 
| ? Champions ? Champions | ? Win with Champions ? Mit Champions gewinnen | 
| ? Christianity ? Christentum | ? Found Christianity ? Christentum gefunden | 
| ? Necropolis ? Nekropole | ? Build the Necropolis ?Baue die Nekropole | 
| ? Patrons ? Gönner | ? Win with Patrons ? Gewinne mit Gönnern | 
| ? Carthaginian Paganism ? Karthagisches Heidentum | ? Found Carthaginian Paganism ? Karthagisches Heidentum gefunden | 
| ? Brilliant ? Brillant | ? Become the Brilliant ? Werde der Brillante | 
| ? Egyptian Paganism ? Ägyptisches Heidentum | ? Found Egyptian Paganism ? Ägyptisches Heidentum gefunden | 
| ? Apadana ? Apadana | ? Build the Apadana ? Baue das Apadana | 
| ? Great ? Der Große | ? Become the Great ? Werde der Große | 
| ? Manichaeism ? Manichäismus | ? Found Manichaeism ? Manichäismus gefunden | 
| ? Furious Family ? Wütende Familie | ? Reach lowest family opinion of you ? Erreiche die niedrigste Familienmeinung über dich | 
| ? Legendary Cities ? Legendäre Städte | ? Have three Legendary Cities (One Game) ? Habe drei legendäre Städte (Ein Spiel) | 
| ? Musaeum ? Musaeum | ? Build the Musaeum ? Baue das Musaeum | 
| ? Wise ? Weise | ? Become the Wise ? Werde der Weise | 
| ? Colossus ? Koloss | ? Build the Colossus ? Baue den Koloss | 
| ? Acropolis ? Akropolis | ? Build the Acropolis ? Baue die Akropolis | 
| ? Mausoleum ? Mausoleum | ? Build the Mausoleum ? Baue das Mausoleum | 
| ? Learn to Play 5 ? Spielen lernen 5 | ? Complete Learn to Play scenario 5 ? Schließen Sie Szenario 5 zum Spielen lernen ab | 
| ? Mythology ? Mythologie | ? Establish Mythology ? Etablieren Sie die Mythologie | 
| ? Just Difficulty ? Einfacher Schwierigkeitsgrad | ? Win on Just Difficulty ? Sieg auf einfachem Schwierigkeitsgrad | 
| ? Drillmaster ? Drillmaster | ? Become the Drillmaster ? Werde zum Drillmaster | 
| ? Intercessor ? Fürsprecher | ? Become the Intercessor ? Werde zum Fürsprecher | 
| ? Regicide ? Königsmord | ? Assassinate another nation's Leader ? Ermorde den Anführer einer anderen Nation | 
| ? Building Wonders ? Bauwunder | ? Build seven Wonders (One Game) ? Baue sieben Wunder (ein Spiel) | 
| ? Ambition Victory ? Ambition Victory | ? Win an Ambition Victory ? Gewinne einen Ambition Victory | 
| ? Hanging Gardens in Babylon ? Hängende Gärten in Babylon | ? Build the Hanging Gardens in Babylon ?Baue die Hängenden Gärten in Babylon | 
| ? Valiant ? Tapferer | ? Become the Valiant ? Werde der Tapfere | 
| ? Persian Paganism ? Persisches Heidentum | ? Found Persian Paganism ? Persisches Heidentum gefunden | 
| ? Power to the People ? Macht dem Volk | ? Have Freedom, Constitution, Legal Code, and Tolerance laws active at the same time ? Lassen Sie Freiheits-, Verfassungs-, Rechtsordnungs- und Toleranzgesetze gleichzeitig aktiv seinZeit | 
| ? Economic Reform ? Wirtschaftsreformen | ? Research Economic Reform ? Erforschen Sie Wirtschaftsreformen | 
| ? Beloved ? Geliebte | ? Become the Beloved ? Werden Sie der Geliebte | 
| ? Hagia Sophia ? Hagia Sophia | ? Build the Hagia Sophia ? Baue die Hagia Sophia | 
| ? Legionary ? Legionär | ? Train a Legionary ? Bilde einen Legionär aus | 
| ? Win a Single Player Game ? Gewinne ein Einzelspieler-Spiel | ? Win a Single Player Game ? Gewinne einen EinzelspielerSpiel | 
| ? Temple of Solomon ? Tempel Salomos | ? Build the Temple of Solomon ? Baue den Tempel Salomos | 
| ? Hittite Iron ? Hethitisches Eisen | ? As Hatti, build a mine ? Baue als Hatti eine Mine | 
| ? Statesmen ? Staatsmänner | ? Win with Statesmen ? Gewinnen Sie mit Staatsmännern | 
| ? Capable ? Fähigen | ? Become the Capable ? Werden Sie zum Fähigen | 
| ? Via Recta Souk ? Via Recta Souk | ? Build the Via Recta Souk ? Bauen Sie den Via Recta Souk auf | 
| ? Good Difficulty ? Schwierigkeitsgrad „Gut“ | ? Win on Good Difficulty ? Gewinne auf dem Schwierigkeitsgrad „Gut“ | 
| ? Military Prestige ? Militärprestige | ? Research Military Prestige ? Erforsche Militärprestige | 
| ? Pantheon ? Pantheon | ? Build the Pantheon ? Baue das Pantheon | 
| ? Cimmerian Archer ? Kimmerischer Bogenschütze | ? Train a Cimmerian Archer ? Bilde einen kimmerischen Bogenschützen aus | 
| ? Mighty ? Mächtiger | ? Become the Mighty ? Werde der Mächtige | 
| ? Landowners ? Landbesitzer | ? Win with Landowners ? Gewinne mit Landbesitzern | 
| ? Conqueror ? Eroberer | ? Become the Conqueror ? Werden Sie der Eroberer | 
| ? Industrial Progress ? Industriellen Fortschritt | ? Research Industrial Progress ? Erforschen Sie den industriellen Fortschritt | 
| ? Riders ? Reiter | ? Win with Riders ? Gewinnen Sie mit Reitern | 
| ? Circus Maximus ? Circus Maximus | ? Build the Circus Maximus ? Baue den Circus Maximus | 
| ? Subjugator ? Unterwerfer | ? Become the Subjugator ? Werde der Unterwerfer | 
| ? Legalism ? Legalismus | ? Establish Legalism ? Legalismus etablieren | 
| ? Ten Crowns ? Zehn Kronen | ? Have ten Leaders (One Game) ? Habe zehn Anführer (ein Spiel) | 
| ? Ready ? Bereit | ? Become the Ready ? Werde der Bereite | 
| ? Victorious ? Siegreich | ? Become the Victorious ? Werde der Sieger | 
| ? Phalangite ? Phalangiten | ? Train a Phalangite ? Bilden Sie einen Phalangiten aus | 
| ? Bad Heir Day ? Tag des schlechten Erben | ? Be assassinated by your Heir ? Lassen Sie sich von Ihrem Erben ermorden | 
| ? Traders ? Händlern | ? Win with Traders ? Gewinnen Siemit Händlern | 
| ? Mounted Lancer ? Berittenen Lanzenträger | ? Train a Mounted Lancer ? Trainieren Sie einen berittenen Lanzenträger | 
| ? Double Victory ? Doppelsieg | ? Win a Double Victory ? Erringen Sie einen Doppelsieg | 
| ? Hunters ? Jäger | ? Win with Hunters ? Mit Jägern gewinnen | 
| ? Assyrian Paganism ? Assyrisches Heidentum | ? Found Assyrian Paganism ? Assyrisches Heidentum gefunden | 
| ? Veneration ? Verehrung | ? Establish Veneration ? Verehrung etablieren | 
| ? Babylonia ? Babylonien | ? Win as Babylonia ? Gewinneals Babylonien | 
| ? Dualism ? Dualismus | ? Establish Dualism ? Errichte den Dualismus | 
| ? Revelation ? Offenbarung | ? Establish Revelation ? Errichte die Offenbarung | 
| ? Invincible ? Unbesiegbar | ? Become the Invincible ? Werde der Unbesiegbare | 
| ? The Clergy ? Der Klerus | ? Have a member of the Clergy join the Court (The Sacred and The Profane) ? Ein Mitglied des Klerus dem Gericht beitreten lassen (das Heilige und das Profane) | 
| ? Rome ? Rom | ? Win as Rome ? Als Rom gewinnen | 
| ? Redemption ?Erlösung | ? Establish Redemption ? Erlösung errichten | 
| ? Hittite Paganism ? Hethitisches Heidentum | ? Found Hittite Paganism ? Hethitisches Heidentum gefunden | 
| ? Lion ? Löwe | ? Become the Lion ? Werde der Löwe | 
| ? Adur Burzen-Mihr ? AdurBurzen-Mihr | ? Build the Adur Burzen-Mihr ? Baue den Adur Burzen-Mihr | 
| ? Turreted Elephant ? Elefant mit Türmchen | ? Train a Turreted Elephant ? Trainiere einen Elefanten mit Türmchen | 
| ? Gnosticism ? Gnostizismus | ? Establish Gnosticism ? Gnostizismus etablieren | 
| ? Enlightenment ? Aufklärung | ? Establish Enlightenment ? Errichte die Aufklärung | 
| ? Carthage ? Karthago | ? Win as Carthage ? Siege als Karthago | 
| ? Peacemaker ? Friedensstifter | ? Become the Peacemaker ? Werde zum Friedensstifter | 
| ? One True Faith ? Eine WahreGlaube | ? Have at least 3 cities and spread your State Religion to all of your cities ? Besitze mindestens 3 Städte und verbreite deine Staatsreligion in allen deinen Städten | 
| ? Church of the Holy Sepulchre ? Grabeskirche | ? Build the Church of the Holy Sepulchre ? Baue die Grabeskirche | 
| ? Egypt ? Ägypten | ? Win as Egypt ? Als Ägypten gewinnen | 
| ? Clerics ? Kleriker | ? Win with Clerics ? Mit Kleriker gewinnen | 
| ? Strong Difficulty ? Auf dem Schwierigkeitsgrad „Stark“ | ? Win on Strong Difficulty ? Auf dem Schwierigkeitsgrad „Stark“ gewinnen | 
| ? All Nations ? Alle Nationen | ? Win against all nations ? Sieg gegen alle Nationen | 
| ? Cataphract Archer ? Kataphrakt-Bogenschützen | ? Train a Cataphract Archer ? Bilde einen Kataphrakt-Bogenschützen aus | 
| ? Devout ?Frommer | ? Become the Devout ? Werde der Gläubige | 
| ? Ishtar Gate in Babylon ? Ischtar-Tor in Babylon | ? Build the Ishtar Gate in Babylon ? Baue das Ischtar-Tor in Babylon | 
| ? Old ? Der Alte | ? Become the Old ? Werde der Alte | 
| ? Siege Tower ? Belagerungsturm | ? Train a Siege Tower ? Trainiere einen Belagerungsturm | 
| ? Necropolis in Waset ? Nekropole in Waset | ? Build the Necropolis in Waset ? Baue die Nekropole in Waset | 
| ? Three Man Chariot ? Dreimannwagen | ? Train a Three Man Chariot ? Bilde einen Dreimann-Streitwagen | 
| ? Cao'an ? Cao'an | ? Build the Cao'an ? Baue den Cao'an | 
| ? Carthage - Ox Hide ? Karthago – Ochsenhaut | ? Win Carthage scenario 1 ? Gewinne Karthago-Szenario 1 | 
| ? Persia ? Persien | ? Win as Persia ? Sieg als Persien | 
| ? Noble Difficulty ? Schwierigkeitsgrad „Edel“ | ? Win on Noble Difficulty ? Sieg im Schwierigkeitsgrad „Edel“ | 
| ? Old World Order ? Alte Weltordnung | ? Have Epics, Slavery, and Tyranny laws active at the same time ? Epen, Sklaverei und Tyrannei habenGesetze, die zur gleichen Zeit aktiv sind | 
| ? The Great Mage ? Der große Magier | ? Find a Great Mage (The Sacred and The Profane) ? Einen großen Magier finden (den Heiligen und den Profanen) | 
| ? Capturing Cities ? Städte erobern | ? Capture ten Cities (One Game) ? Erobere zehn Städte (Ein Spiel) | 
| ? Pantheon of Gods ? Pantheon der Götter | ? Have Polytheism, Divine Rule, and Holy War laws active at the same time ? Lasse gleichzeitig Polytheismus, göttliche Herrschaft und Gesetze des Heiligen Krieges aktiv | 
| ? Ancient ? Antike | ? Become the Ancient ?Werde der Antike | 
| ? Bronze Victory (Carthage 1) ? Bronze-Sieg (Karthago 1) | ? Win a Bronze Victory in Carthage scenario 1 ? Erringen Sie einen Bronze-Sieg im Szenario 1 von Karthago. | 
| ? Conquest Victory ? Eroberungssieg. | ? Win a Conquest Victory ? Erringen Sie einen Eroberungssieg. | 
| ? Glorious Difficulty ? Schwierigkeitsgrad Glorious | ? Win on Glorious Difficulty ? Gewinnen Sie auf dem Schwierigkeitsgrad Glorious | 
| ? Play a Network Game ? Spielen Sie ein Netzwerkspiel | ? Play a Network Game ? Spielen Sie ein Netzwerkspiel | 
| ? Cleopatra's Love ? Kleopatras Liebe | ? As Egyptian Queen marry a Roman ? Als ÄgypterKönigin heiratet einen Römer | 
| ? The Eternal Treaty ? Der Ewige Vertrag | ? As Hatti, make Peace with Egypt ? Schließe als Hatti Frieden mit Ägypten | 
| ? Assyria ? Assyrien | ? Win as Assyria ? Siege als Assyrien | 
| ? Poetic Leader ? Poetischer Führer | ? Have a Leader with the Poet trait (The Sacred and The Profane) ? Haben Sie einen Anführer mit der Eigenschaft Dichter (Der Heilige und das Profane) | 
| ? Silver Victory (Carthage 1) ? Silbernen Sieg (Karthago 1) | ? Win a Silver Victory in Carthage scenario 1 ? Erringen Sie einen Silbernen Sieg in Karthago-Szenario 1 | 
| ? Run, Pheidippides, Run! ? Lauf, Pheidippides, lauf! | ? Complete the run to Sparta (Heroes of the Aegean 1) ? Schließe den Lauf nach Sparta ab (Heroes of the Aegean 1) | 
| ? Nenikekamen ? Nenikekamen | ? Win the Marathon scenario (Heroes of the Aegean 1) ? Gewinnen Sie das Marathon-Szenario (Heroes of the Aegean 1) | 
| ? Magnificent Difficulty ? Schwierigkeitsgrad „Herrlich“ | ? Win on Magnificent Difficulty ? Gewinnen Sie im Schwierigkeitsgrad „Herrlich“ | 
| ? Event Level High ?Ereignisstufe hoch | ? Win a game with Event Level High ? Gewinne ein Spiel mit Event-Level hoch | 
| ? Hatti ? Hatti | ? Win as Hatti ? Gewinne als Hatti | 
| ? Pantheon in Roma ? Pantheon in Roma | ? Build the Pantheon in Roma ? Baue das Pantheon in Roma | 
| ? Apadana in Parsa ? Apadana in Parsa | ? Build the Apadana in Parsa ? Baue das Apadana in Parsa | 
| ? Five Routs ? Fünf Fluchten | ? Perform five routs in a row with a single unit in the same turn ? Führe fünf Fluchten hintereinander mit einer einzelnen Einheit im selben Zug aus | 
| ? Great Difficulty ? Große Schwierigkeit | ? Win on Great Difficulty ? Bei großer Schwierigkeit gewinnen | 
| ? Word of God ? Wort Gottes | ? Have Monotheism, Orthodoxy, Iconography, and Pilgrimage laws active at the same time ? Monotheismus, Orthodoxie, Ikonographie und Pilgerfahrtgesetze gleichzeitig aktiv haben | 
| ? Carthage - Riches and Influence ? Karthago – Reichtum und Einfluss | ? Win Carthage scenario 2 ? Gewinne Karthago-Szenario 2 | 
| ? Circus Maximus in Roma ? Circus Maximus in Roma | ? Build the Circus Maximus in Roma ? Baue den Circus Maximus in Roma | 
| ? Play a Free-For-All Game (>2 Players) ? Spielen Sie ein Free-for-All-Spiel(>2 Spieler | ? Play a Free-For-All Game (>2 Players) ? Spielen Sie ein Free-for-All-Spiel (>2 Spieler) | 
| ? A Good Start ? Ein guter Anfang | ? Kill 10 Persian units at Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) ? Töten10 persische Einheiten bei Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) | 
| ? Learn By Playing 1 - Able ? Lernen durch Spielen 1 – fähig | ? Complete Learn By Playing 1 - Able ? Schließe „Lernen durch Spielen 1 – fähig“ ab | 
| ? Bronze Victory (Carthage 2) ? Bronze-Sieg (Karthago 2) | ? Win a Bronze Victory in Carthage scenario 2 ? Gewinnen Sie aBronze-Sieg in Karthago-Szenario 2 | 
| ? Gold Victory (Carthage 1) ? Goldsieg (Karthago 1) | ? Win a Gold Victory in Carthage scenario 1 ? Gewinnen Sie einen Goldsieg in Karthago, Szenario 1 | 
| ? Tell the Spartans ? Sagen Sie es den Spartanern | ? Complete the Battle of Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) ? Beenden Sie die Schlacht von Thermopylae(Heroes of the Aegean 2) | 
| ? Macedonian Wars ? Mazedonische Kriege | ? Eliminate Greece as Rome ? Eliminieren Sie Griechenland als Rom | 
| ? Play a MP Teams Game ? Spielen Sie ein MP Teams-Spiel | ? Play a MP Teams Game ? Spielen Sie ein MP Teams-Spiel | 
| ? Realistic Mortality ? Realistische Sterblichkeit | ? Win a game with Realistic Mortality ?Gewinnen Sie ein Spiel mit realistischer Sterblichkeit | 
| ? Punic Wars ? Punische Kriege | ? Eliminate Carthage as Rome ? Vernichte Karthago als Rom | 
| ? Pyramids in Menefer ? Pyramiden in Menefer | ? Build the Pyramids in Menefer ? Baue die Pyramiden in Menefer | 
| ? Like a Lion ? Wie ein Löwe | ? Kill 20 Persian units at Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) ? Töte 20 persische Einheiten bei Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) | 
| ? Medo-Babylonian Conquest ? Medo-Babylonische Eroberung | ? Eliminate Assyria as Babylonia ? Vernichte Assyrien als Babylonien | 
| ? Silver Victory (Carthage 2) ? Silbersieg (Karthago 2) | ? Win a Silver Victory in Carthage scenario 2 ? Erringe einen silbernen Sieg in Karthago, Szenario 2 | 
| ? Holy ? Heiliger | ? Become the Holy ? Werde der Heilige | 
| ? The Turning Point ? Der Wendepunkt | ? Win the Battle of Salamis (Heroes of the Aegean 2) ? Gewinnt die Schlacht von Salamis (Heroes of the Aegean 2) | 
| ? Randomized Families ? Randomisierte Familien | ? Win a game with Randomized Families ? Gewinnt ein Spiel mit randomisierten Familien | 
| ? Get the Hellas Out ? Holt die Hellas raus | ? Win the Battle of Plataea (Heroes of the Aegean 2) ? Gewinnen Sie die Schlacht von Plataea (Heroes of the Aegean 2).die Schlacht von Salamis (Helden der Ägäis 2) | 
| ? Randomized Leaders ? Zufällig ausgewählte Anführer | ? Win a game with Randomized Leaders ? Gewinne ein Spiel mit zufällig ausgewählten Anführern | 
| ? Learn By Playing 2 - Just ? Lernen durch Spielen von 2 – Nur | ? Complete Learn By Playing 2 - Just ? Schließe „Lernen durch Spielen von 2 – Nur“ ab | 
| ? Gold Victory (Carthage 2) ? Gold-Sieg (Karthago 2) | ? Win a Gold Victory in Carthage scenario 2 ? Gewinnen Sie einen Gold-Sieg in Karthago-Szenario 2 | 
| ? Future Regicide ? Zukünftiger Königsmord | ? Assassinate your Heir ? Ermorden Sie Ihren Erben | 
| ? Role-Playing ? Rollenspiel | ? Win a game with Role-Playing ? Gewinne ein Rollenspiel-Spiel |PAbschnitt | | 
| ? The Olive Wreath ? Der Olivenkranz | ? Win an Olympic race (Heroes of the Aegean 3) ? Gewinne ein olympisches Rennen (Heroes of the Aegean 3) | 
| ? Those Were Mine ? Das gehörte mir | ? Retake Paionia (Heroes of the Aegean 3) ? Erobere Paionia zurück (Helden der Ägäis 3) | 
| ? Battle of Opis ? Schlacht von Opis | ? Eliminate Babylonia as Persia ? Vernichte Babylonien als Persien | 
| ? Three's a Crowd ? Drei sind eine Menge | ? Have three wives as Philip (Heroes of the Aegean 3) ? Habe drei Frauen als Philip(Helden der Ägäis 3) | 
| ? Blade of the Monkey ? Klinge des Affen | ? Be assassinated by a monkey ? Werde von einem Affen ermordet | 
| ? Bronze Victory (Carthage 3) ? Bronze-Sieg (Karthago 3) | ? Win a Bronze Victory in Carthage scenario 3 ? Gewinnen Sie einBronze-Sieg in Karthago, Szenario 3 | 
| ? Game of the Week ? Spiel der Woche | ? Win a Game of the Week ? Gewinnen Sie ein Spiel der Woche | 
| ? Play a Hotseat Game ? Spielen Sie ein Hotseat-Spiel | ? Play a Hotseat Game ? Spielen Sie ein Hotseat-Spiel | 
| ? What's 'hubris' in Greek? ? Was heißt „Hybris“ auf Griechisch? | ? Name two cities after yourself (Heroes of the Aegean 3) ? Nennen Sie zwei Städtenach dir selbst (Heroes of the Aegean 3) | 
| ? Win a Network Game ? Gewinnen Sie ein Netzwerkspiel | ? Win a Network Game ? Gewinnen Sie ein Netzwerkspiel | 
| ? Carthage - Rise of Rome ? Karthago – Aufstieg Roms | ? Win Carthage scenario 3 ? Gewinnen Sie Karthago Szenario 3 | 
| ? Defend Where? ? Wo verteidigen? | ? Lose the Marathon scenario (Heroes of the Aegean 1) ? Das Marathon-Szenario verlieren (Heroes of the Aegean 1) | 
| ? Et tu Brutus? ? Et tu Brutus? | ? As Rome have Leader assassinated by another Roman family ? Als Rom den Anführer von einer anderen römischen Familie ermorden ließ | 
| ? Battle of the Fertile Crescent ? Schlacht am Fruchtbaren Halbmond | ? As either Assyria, Babylonia, or Persia defeat the other two ? Wenn entweder Assyrien, Babylonien oder Persien die anderen beiden besiegen | 
| ? Centenarian ? Hundertjähriger | ? Have a leader survive to 100 years of age ? Lassen Sie einen Anführer 100 Jahre alt werden | 
| ? Kushite Paganism ? Kuschitisches Heidentum | ? Found Kushite Paganism ? Kuschitisches Heidentum gefunden | 
| ? Pilgrimage ? Pilgerreise | ? Have a character finish a Pilgrimage (The Sacred and The Profane) ? Lass einen Charakter eine Pilgerreise (das Heilige und das Profane) abschließen | 
| ? Destroyer ? Zerstörer | ? Become the Destroyer ? Werde zum Zerstörer | 
| ? Epic Victory (Carthage 2) ? Epischer Sieg (Karthago 2) | ? Win an Epic Victory in Carthage scenario 2 ? Erringen Sie einen epischen Sieg in Karthago, Szenario 2 | 
| ? Epic Victory (Carthage 1) ? Epischer Sieg (Karthago 1) | ? Win an Epic Victory in Carthage scenario 1 ? Erringen Sie einen epischen Sieg in Karthago, Szenario 1 | 
| ? Barbarian Horde ? Barbarenhorde | ? Survive the Barbarian Horde ? Überlebe die Barbarenhorde | 
| ? Play a 1-v-1 Game ? Spielen Sie ein 1-gegen-1-Spiel. | ? Play a 1-v-1 Game ? Spielen Sie ein 1-gegen-1-Spiel. | 
| ? Learn By Playing 3 - Good ? Lernen durch Spielen von 3 – Gut | ? Complete Learn By Playing 3 - Good ? Schließe „Lernen durch Spielen“ 3 ab – Gut | 
| ? No Characters ? Keine Charaktere | ? Win a game with No Characters ? Gewinne ein Spiel ohne Charaktere | 
| ? Carthage - Seizing Destiny ? Karthago – Das Schicksal ergreifen | ? Win Carthage scenario 4 ? Gewinne Karthago-Szenario 4 | 
| ? Silver Victory (Carthage 3) ? Silberner Sieg (Karthago 3) | ? Win a Silver Victory in Carthage scenario 3 ? Erringe einen Silbernen Sieg im Karthago-Szenario 3 | 
| ? Still Fighting ? Immer noch im Kampf | ? Kill 30 Persian units at Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) ?Töte 30 persische Einheiten bei Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) | 
| ? Bronze Victory (Carthage 4) ? Bronze-Sieg (Karthago 4) | ? Win a Bronze Victory in Carthage scenario 4 ? Gewinnen Sie einen Bronze-Sieg im Karthago-Szenario 4 | 
| ? One City Challenge ? One City Challenge | ? Win a game with One City Challenge ? Gewinnen Sie ein Spiel mit One City Challenge | 
| ? Carthage Campaign ? Karthago-Feldzug | ? Complete the Carthage Campaign ? Schließen Sie den Karthago-Feldzug ab | 
| ? Time Victory ? Zeitsieg | ? Win a Time Victory ? Gewinnen Sie einen Zeitsieg | 
| ? Acropolis in Athenai ? Akropolis in Athenai | ? Build the Acropolis in Athenai ? Bauen Sie die Akropolis inAthenai | 
| ? Roman Papacy ? Römisches Papsttum | ? As Rome, build Christianity Holy Site in Roma ? Bauen Sie als Rom die heilige Stätte des Christentums in Rom | 
| ? Patriarch St Paul ? Patriarch St. Paul | ? Have St Paul as Patriarch of Christianity (The Sacred and The Profane) ? Haben Sie St. Paul zum Patriarchen vonChristentum (das Heilige und das Profane) | 
| ? Unfinished Business ? Unvollendete Aufgabe | ? Win Philip's scenario (Heroes of the Aegean 3) ? Gewinnen Sie Philipps Szenario (Helden der Ägäis 3) | 
| ? Philip's Bronze Crown ? Philipps Bronzekrone | ? Complete the main victory goals as Philip (Heroes of the Aegean 3) ? Erreiche als Philip (Heroes) die Hauptsiegzieleder Ägäis 3) | 
| ? I am the Archon Now ? Ich bin jetzt der Archon | ? Subjugate Athens (Heroes of the Aegean 3) ? Unterwerfe Athen (Heroes of the Aegean 3) | 
| ? Lighthouse in Alexandria ? Leuchtturm in Alexandria | ? Build the Lighthouse in Alexandria ? Baue den Leuchtturm in Alexandria | 
| ? Philip's Silver Crown ? Philipps Silberkrone | ? Complete two optional victory goals as Philip (Heroes of the Aegean 3) ? Erreiche zwei optionale Siegziele als Philip (Heroes of the Aegean 3) | 
| ? Kushite Pyramids ? Kuschitische Pyramiden | ? As Kush, build Kushite Pyramids ? Bauen Sie als KushKuschitische Pyramiden | 
| ? Play a Play-By-Cloud Game ? Spielen Sie ein Play-By-Cloud-Spiel | ? Play a Play-By-Cloud Game ? Spielen Sie ein Play-By-Cloud-Spiel | 
| ? Hypatia the Teacher ? Hypatia die Lehrerin | ? Tutor a character with Hypatia (The Sacred and The Profane) ? Unterrichte einen Charakter mit Hypatia (The Sacred andDer Profane) | 
| ? Great Ziggurat in Ur ? Große Zikkurat in Ur | ? Build the Great Ziggurat in Ur ? Baue die Große Zikkurat in Ur | 
| ? Gold Victory (Carthage 3) ? Gold Victory (Karthago 3) | ? Win a Gold Victory in Carthage scenario 3 ? Gewinne ein Szenario „Goldener Sieg in Karthago“.3 | 
| ? Learn By Playing 4 - Strong ? Lernen durch Spielen von 4 – stark | ? Complete Learn By Playing 4 - Strong ? Schließe das Szenario „Lernen durch Spielen von 4 – stark“ ab. | 
| ? Silver Victory (Carthage 4) ? Silbersieg (Karthago 4) | ? Win a Silver Victory in Carthage scenario 4 ? Erringe einen silbernen Sieg in Karthago, Szenario 4 | 
| ? Musaeum in Alexandria ? Museum in Alexandria | ? Build the Musaeum in Alexandria ? Baue das Museum in Alexandria | 
| ? Pharaoh ? Pharao | ? Get Alexander recognized as Pharaoh (Heroes of the Aegean 5) ? Lassen Sie Alexander anerkennenals Pharao (Heroes of the Aegean 5) | 
| ? Win a MP Teams Game ? Gewinnen Sie ein MP-Teams-Spiel | ? Win a MP Teams Game ? Gewinnen Sie ein MP-Teams-Spiel | 
| ? Knot So Hard ? Knoten so hart | ? Cut the Gordian Knot (Heroes of the Aegean 5) ? Schnittder gordische Knoten (Heroes of the Aegean 5) | 
| ? Gate to Victory ? Tor zum Sieg | ? Win the Battle of Persian Gate (Heroes of the Aegean 5) ? Gewinnen Sie die Schlacht am Persischen Tor (Helden der Ägäis 5) | 
| ? Alexander the Mediocre ? Alexander der Mittelmäßige | ? Defeat the Persian Empire (Heroes of the Aegean 5) ? Besiege das Persische Reich (Helden der Ägäis 5) | 
| ? Mighty Bucephalus ? Mächtiger Bucephalus | ? Kill 10 units with Alexander on Bucephalus (Heroes of the Aegean 5) ? Töte 10 Einheiten mit Alexander auf Bucephalus (Heroes of the Aegean 5) | 
| ? Win a Free-For-All Game (>2 Players) ? Gewinne ein kostenloses-For-All-Spiel (>2 Spi | ? Win a Free-For-All Game (>2 Players) ? Gewinne ein Free-For-All-Spiel (>2 Spieler) | 
| ? A Tyresome Siege ? Eine ermüdende Belagerung | ? Complete the Siege of Tyre (Heroes of the Aegean 5) ?Schließe die Belagerung von Tyrus ab (Heroes of the Aegean 5) | 
| ? Epic Victory (Carthage 3) ? Epischer Sieg (Karthago 3) | ? Win an Epic Victory in Carthage scenario 3 ? Gewinne einen epischen Sieg in Karthago-Szenario 3 | 
| ? White Death ? Weißer Tod | ? Become the White Death ? Werde zum Weißen Tod | 
| ? If? Then! ? Wenn?Dann! | ? Subjugate Sparta (Heroes of the Aegean 3) ? Sparta unterwerfen (Helden der Ägäis 3) | 
| ? Avenger ? Rächer | ? Become the Avenger ? Werden Sie zum Rächer | 
| ? Gold Victory (Carthage 4) ? Goldsieg (Karthago 4) | ? Win a Gold Victory in Carthage scenario 4 ? Gewinnen Sie einen Goldsieg im Karthago-Szenario 4 | 
| ? Alliance Victory ? Sieg der Allianz | ? Help an ally win a game ? Hilf einem Verbündeten, ein Spiel zu gewinnen | 
| ? They Shall Not Pass ? They Shall Not Pass | ? Kill 40 Persian units at Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) ? Töte 40 persische Einheiten bei Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) | 
| ? Before the Mongol Horde ? Vor der Mongolenhorde | ? Win a game using only Riders family ? Gewinne ein Spiel nur mit der Riders-Familie | 
| ? Philip's Golden Crown ? Philip's Golden Crown | ? Complete all the optional victory goals as Philip (Heroes of the Aegean 3) ? Erfülle alle optionalen Siegziele als Philip (Heroes of the Aegean 3) | 
| ? Queen of Politics ? Königin der Politik | ? Gain Control of all Cities (Heroes of the Aegean 4) ? Erlangen Sie die Kontrolle über alle Städte (Heroes of the Aegean 4) | 
| ? Not a Scratch ? Kein Kratzer | ? Win without Philip losing an eye (Heroes of the Aegean 3) ? Gewinnen Sie, ohne dass Philip ein Auge verliert (Heroes of the Aegean 3) | 
| ? Alexander the who? ? Alexander der Wer? | ? Assassinate Alexander as Leader with one of your characters ? Ermorden Sie Alexander als Anführer mit einem Ihrer Charaktere | 
| ? Queen of War ? Königin des Krieges | ? Win after Philip killed by Persians (Heroes of the Aegean 4) ? Gewinne, nachdem Philip getötet wurdePerser (Heroes of the Aegean 4) | 
| ? Rebuilder ? Wiederaufbauer | ? Become the Rebuilder ? Werde der Wiederaufbauer | 
| ? Five Cults ? Fünf Kulte | ? Have Five Cults (The Sacred and The Profane) ? Habe fünf Kulte (die Heiligen und die Profanen) | 
| ? United Against The Horde ? Vereint gegen die Horde | ? Survive the Barbarian Horde with friends ? Überlebe die Barbarenhorde mit Freunden | 
| ? Win a Hotseat Game ? Gewinne ein Hotseat-Spiel | ? Win a Hotseat Game ? Gewinne ein Hotseat-Spiel | 
| ? Hardcore ? Hardcore | ? Win a game on the Great difficulty against all nations with High Event Level, Realistic Mortality, Locked Save, Ruthless AI and No Undo. ? Gewinne einSpiel auf der Schwierigkeitsstufe „Groß“ gegen alle Nationen mit hoher Ereignisstufe, realistischer Sterblichkeit, gesperrtem Speichern,  | 
| ? Oracle in Delphi ? Orakel in Delphi | ? Build the Oracle in Delphi ? Baue das Orakel in Delphi | 
| ? Mausoleum in Halicarnassus ? Mausoleum in Halikarnassos | ? Build the Mausoleum in Halicarnassus ? Baue das Mausoleum in Halikarnassos | 
| ? Hagia Sophia in Byzantion ? Hagia Sophiain Byzanz | ? Build the Hagia Sophia in Byzantion ? Bauen Sie die Hagia Sophia in Byzanz | 
| ? Via Recta Souk in Damascus ? Via Recta Souk in Damaskus | ? Build the Via Recta Souk in Damascus ? Bauen Sie den Via Recta Souk in Damaskus | 
| ? Queen of Intrigue ? Königin der Intrigen | ? Complete the Intrigue Tree (Heroes of the Aegean 4) ? Vervollständige den Intrigenbaum (Heroes of the Aegean 4) | 
| ? Shape of Things to Come ? Form der kommenden Dinge | ? Kill a unit with young Alexander as general (Heroes of the Aegean 3) ? Töte eine Einheit mit dem jungen Alexander als General (Heroes of the Aegean 3) | 
| ? Epic Victory (Carthage 4) ? Epischer Sieg (Karthago 4) | ? Win an Epic Victory in Carthage scenario 4 ? Gewinnen Sie einen epischen Sieg in Karthago-Szenario 4 | 
| ? Merchants of the Levant ? Händler der Levante | ? Win a OCC using Traders family ? Gewinnen Sie einen OCC mit der Händlerfamilie | 
| ? THIS IS SPARTA!! ? DAS IST SPARTA!! | ? Kill 50 Persian units at Thermopylae (Heroes of the Aegean 2) ? Töte 50 persische Einheiten bei Thermopylae(Heroes of the Aegean 2) | 
| ? Alexander the Alright ? Alexander der Allright | ? Defeat the Persian Empire in under 60 turns (Heroes of the Aegean 5) ? Besiege das Persische Reich in weniger als 60 Runden (Heroes of the Aegean 5) | 
| ? Toppling the Giants ? Sturz der Riesen | ? Win the Diadochi scenario as Cassander of Macedonia (Heroes of the Aegean 6) ? Gewinne das Diadochen-Szenario als Kassander von Mazedonien (Heroes of the Aegean 6) | 
| ? Not a Chance ? Keine Chance | ? Do not lose any ships in the Battle of Salamis (Heroes of the Aegean 2) ? Verliere keine Schiffe in der Schlacht von Salamis (Heroes of the Aegean 2) | 
| ? The Eastern Empire ? Das Oströmische Reich | ? Win the Diadochi scenario as the Seleucid Empire (Heroes of the Aegean 6) ? Gewinnen Sie das Diadochi-Szenario als Seleukidenreich (Helden der Ägäis 6) | 
| ? Greater Kmt Unified ? Greater Kmt Unified | ? Major Victory (Egypt scenario 1) ?Großer Sieg (Ägypten-Szenario 1) | 
| ? Kmt Unified ? Kmt Unified | ? Minor Victory (Egypt scenario 1) ? Kleiner Sieg (Ägypten-Szenario 1) | 
| ? Rmt n Kmt Buhen ? Rmt n Kmt Buhen | ? Capture Buhen quickly (Egypt scenario 1) ? Erobere Buhen schnell (Ägypten-Szenario 1) | 
| ? Pharaonic Glory to The Aten ? Pharaonischer Ruhm dem Aton | ? Major Victory on Pharaoh (Egypt scenario 3) ? Großer Sieg über Pharao (Ägypten-Szenario 3) | 
| ? Qadesh Defeat ? Qadesh-Niederlage | ? Loss at Battle of Qadesh (Egypt scenario 4) ? Verlust in der Schlacht von Qadesh (Ägypten-Szenario 4) | 
| ? Pharaonic Qadesh Victory ? Pharaonischer Qadesh-Sieg | ? Minor Victory at Battle of Qadesh on Pharaoh (Egypt scenario 4) ? Kleiner Sieg in der Schlacht von Qadesh gegen Pharao (Ägypten-Szenario 4) | 
| ? Akhenaten's Legacy ? Echnatons Vermächtnis | ? Minor Victory (Egypt scenario 3) ? Kleiner Sieg (Ägypten-Szenario 3) | 
| ? Akhen-who? ? Echnaton-wer? | ? Fail to achieve Akhenaten's Goals (Egypt scenario 3) ? Echnatons Ziele konnten nicht erreicht werden (Ägypten-Szenario 3) | 
| ? Destruction at Qadesh ? Zerstörung bei Qadesh | ? Major Loss at Battle of Qadesh (Egypt scenario 4) ? Großer Verlust in der Schlacht von Qadesh (Ägypten-Szenario 4) | 
| ? Qadesh Victory ? Qadesh-Sieg | ? Minor Victory at Battle of Qadesh (Egypt scenario 4) ? Kleiner Sieg in der Schlacht von Qadesh (Ägypten-Szenario 4) | 
| ? Failed the Aten ? Der Aton scheiterte | ? Fail to establish Atenism (Egypt scenario 3) ? Es gelang nicht, den Atenismus zu etablieren (Ägypten-Szenario 3) | 
| ? Ramesses II The Great ? Ramses II. Der Große | ? Major Victory at Battle of Qadesh (Egypt scenario 4) ? Großer Sieg in der Schlacht von Qadesh (Ägypten-Szenario 4) | 
| ? Glory to The Aten ? Ehre sei dem Aton | ? Major Victory (Egypt scenario 3) ? Großer Sieg (Ägypten-Szenario 3) | 
| ? Akhenaten's Pharaonic Legacy ? Echnatons pharaonisches Erbe | ? Minor Victory on Pharaoh (Egypt scenario 3) ? Kleiner Sieg über den Pharao (Ägypten-Szenario 3) | 
| ? Queen of Lies ? Königin der Lügen | ? Win after Philip killed by Olympias (Heroes of the Aegean 4) ? Sieg, nachdem Philip von Olympias (Helden) getötet wurdeder Ägäis 4) | 
| ? Pharaonic Ramesses II The Great ? Pharaonischer Ramses II. Der Große | ? Major Victory at Battle of Qadesh on Pharaoh (Egypt scenario 4) ? Großer Sieg in der Schlacht von Qadesh gegen Pharao (Ägypten-Szenario 4) | 
| ? Won the Pharaonic Hearts of Kmt ?Gewann die pharaonischen Herzen von Kmt | ? Kept Ma'at in perfect balance on Pharaoh and won the Hearts of Kmt (Egypt scenario 5) ? Ma'at im perfekten Gleichgewicht gegenüber Pharao gehalten und die Hearts of Kmt gewonnen (Ägypten-Szenario 5) | 
| ? Egypt Campaign ? Ägypten-Kampagne | ? Completed the Egypt Campaign ? Ägypten-Kampagne abgeschlossen | 
| ? The Greatest Pharaoh! ? DieGrößter Pharao! | ? Smashed the Sea People on Pharaoh (Egypt scenario 6) ? Zerschmetterte die Seeleute auf dem Pharao (Ägypten-Szenario 6) | 
| ? Pharaonic History Repeats ? Pharaonische Geschichte wiederholt sich | ? Held against the Sea People on Pharaoh (Egypt scenario 6) ? Festgehalten gegen die Seeleute auf dem Pharao (Ägypten-Szenario 6) | 
| ? Re-writing History ? Geschichte neu schreiben | ? Smashed the Sea People (Egypt scenario 6) ? Zerschmetterte die Seevölker (Ägypten-Szenario 6) | 
| ? History Repeats ? Geschichte wiederholt sich | ? Held against the Sea People (Egypt scenario 6) ? Gegen die Seevölker gehalten (Ägypten-Szenario 6) | 
| ? Worst.Ending.Possible. ? Das schlimmste Ende, das möglich ist. | ? Like you didn't even try (Egypt scenario 6) ? Als hätten Sie es nicht einmal versucht (Ägypten-Szenario 6) | 
| ? Kmt's Sunset ? Kmt's Sunset | ? Couldn't handle the pressure (Egypt scenario 6) ? Konnte dem Druck nicht standhalten (Ägypten-Szenario 6) | 
| ? Pharaonic Partly Balanced Ma'at ? Pharaonischer, teilweise ausgeglichener Ma'at | ? Kept Ma'at in balance on Pharaoh, but not all reach Sekhet A'Aru (Egypt scenario 5) ? Ma'at auf dem Pharao im Gleichgewicht gehalten,aber nicht alle erreichen Sekhet A'Aru (Ägypten-Szenario 5) | 
| ? Split the Army ? Die Armee aufteilen | ? Scout killed before getting message to Ptah and Set Divisions (Egypt scenario 4) ? Späher getötet, bevor er eine Nachricht an Ptah erhielt und die Divisionen festlegte (Ägypten-Szenario 4) | 
| ? Won the Hearts of Kmt ?Gewann die Herzen von Kmt | ? Kept Ma'at in perfect balance and won the Hearts of Kmt (Egypt scenario 5) ? Hält Ma'at in perfekter Balance und gewinnt die Herzen des Kmt (Ägypten-Szenario 5) | 
| ? Prosperous Pharaonic Kmt ? Wohlhabender pharaonischer Kmt | ? Minor Victory on Pharaoh (Egypt scenario 2) ? Kleiner Sieg über den Pharao (Ägypten-Szenario 2) | 
| ? Partly Balanced Ma'at ? Teilweise ausgeglichenes Ma'at | ? Kept Ma'at in balance, but not all reach Sekhet A'Aru (Egypt scenario 5) ? Ma'at blieb im Gleichgewicht, aber nicht alle erreichten Sekhet A'Aru (Ägypten-Szenario 5) | 
| ? The Neter Collapsed ? Der Neter brach zusammen. | ? Failed so badly, the Neter collapsed and the universe stopped existing (Egypt scenario 5) ? So schlimm gescheitert, dass der Neter zusammenbrach und das Universum nicht mehr existierte (Ägypten-Szenario 5) | 
| ? Lost the Hearts of Kmt ? Die Herzen von Kmt verloren | ? Failed to win the Hearts of Kmt (Egypt scenario 5) ? Es gelang nicht, die Herzen von Kmt zu gewinnen (Ägypten-Szenario 5) | 
| ? Muwatalli II KIA ? Muwatalli II. KIA | ? As Hatti, Muwatalli II killed in action at Battle of Qadesh (Egypt scenario 4) ? Als Hatti fiel Muwatalli II. in der Schlacht von Qadesh (Ägypten-Szenario 4) | 
| ? Ramesses II KIA ? Ramses II. KIA | ? As Kmt, Ramesses II killed in action at Battle of Qadesh (Egypt scenario 4) ? Als Kmt wurde Ramses II. in der Schlacht getötetvon Qadesh (Ägypten-Szenario 4) | 
| ? Pharaonic Kmt Golden Age ? Pharaonisches Kmt Goldenes Zeitalter | ? Major Victory on Pharaoh (Egypt scenario 2) ? Großer Sieg über den Pharao (Ägypten-Szenario 2) | 
| ? The Royal Couple ? Das Königspaar | ? Have Old World's two most famous faces married and ruling your nation. ? Lassen Sie die beiden berühmtesten Gesichter der Alten Welt heiraten und Ihre Nation regieren. | 
| ? Kmt Golden Age ? Kmt Goldenes Zeitalter | ? Major Victory (Egypt scenario 2) ? Großer Sieg (Ägypten-Szenario 2) | 
| ? Liberator ? Befreier | ? Become the Liberator ? Werde der Befreier | 
| ? Alexander the Great ? Alexander der Große | ? Defeat the Persian Empire and become Pharaoh in under 50 turns (Heroes of the Aegean 5) ? Besiege das Persische Reich und werde Pharao in weniger als 50 Runden (Heroes of the Aegean 5) | 
| ? Rule of Pharaohs ? Herrschaft der Pharaonen | ? Win the Diadochi scenario as the Ptolemaic Kingdom (Heroes of the Aegean 6) ? Gewinnen Sie das Diadochen-Szenario als Ptolemäisches Königreich (Heroes of the Aegean 6) | 
| ? Youth Prevails ? Youth Prevails | ? Win the Diadochi scenario as the Antigonid Empire (Heroes of the Aegean 6) ? Gewinnen Sie das Diadochen-Szenario als Antigonidenreich (Heroes of the Aegean 6) | 
| ? That Also Works ? Das funktioniert auch | ? Find another way to win the Marathon scenario (Heroes of the Aegean 1) ? Finden Sie einen anderen Weg, das Marathon-Szenario zu gewinnen (Heroes of the Aegean 1) | 
| ? Ethnic Diversity ? Ethnische Vielfalt | ? Have a Leader with all 7 ethnicities ?Haben Sie einen Anführer mit allen 7 Ethnien | 
| ? Council of Madness ? Rat des Wahnsinns | ? Have all three Councilors insane ? Alle drei Ratsmitglieder verrückt machen | 
| ? Knowledge of the Ancients ? Wissen über die Antike | ? Build a Library and The Musaeum in Thutmosid (Sages) Alexandria ? Baue eine Bibliothek und das Museum in Thutmosid (Weisen) Alexandria | 
| ? Alexander the Great ? Alexander der Große | ? Eliminate Persia as Alexander The Great of Greece ? Vernichte Persien als Alexander der Große von Griechenland | 
| ? Elephant in Elephantine ? Elefant in Elephantine | ? Train an elephant in Elephantine ? Trainiere einen Elefanten in Elephantine | 
| ? Colossus in Rhodes ?Koloss auf Rhodos | ? Build the Colussus in Rhodes ? Bauen Sie den Colussus auf Rhodos | 
| ? Win a Play-By-Cloud Game ? Gewinnen Sie ein Play-By-Cloud-Spiel | ? Win a Play-By-Cloud Game ? Gewinnen Sie ein Play-By-Cloud-Spiel | 
| ? Win a 1-v-1 Game ? Gewinne ein 1-v-1-Spiel | ? Win a 1-v-1 Game ? Gewinne ein 1-gegen-1-Spiel | 
| ? The Great Raging Horde ? Die große wütende Horde | ? Survive the Barbarian Horde on The Great difficulty against Raging tribes ? Überlebe die Barbarenhorde im Schwierigkeitsgrad „Groß“ gegen wütende Stämme | 
| ? Religious Dissent ? Religiöse Meinungsverschiedenheit | ? Have dissent from all four world religions at the same time (The Sacred and The Profane) ? Haben gleichzeitig eine Meinungsverschiedenheit zu allen vier Weltreligionen (der Heiligen und der Profanen) | 
| ? Prosperous Kmt ? Wohlhabende Kmt | ? Minor Victory (Egypt scenario 2) ? Kleiner Sieg (Ägypten-Szenario 2) | 
| ? The Mythical Beast ? Das mythische Tier | ? Follow the trail of a Mythical Beast (The Sacred and The Profane) ? Folgen Sie den Spuren eines mythischen Tieres (des Heiligen und des Profanen) | 
| ? Restorer ? Restaurator | ? Become the Restorer ? Werden Sie der Restaurator. | 
| ? Deposed Tribe ? Abgesetzter Stamm | ? Help a Priest depose a Tribal Leader (The Sacred and The Profane) ? Helfen Sie einem Priester, einen Stammesführer (den Heiligen und den Profanen) abzusetzen. | 
| ? Queen of Opportunity ? Königin der Gelegenheit | ? Win after Philip killed by Pausanias (Heroes of the Aegean 4) ? Gewinnen, nachdem Philip von Pausanias getötet wurde (Heroes of the Aegean 4) | 
| ? Play a LAN Game ? Ein LAN-Spiel spielen | ? Play a LAN Game ? Ein LAN-Spiel spielen | 
| ? Win a LAN Game ? Ein LAN-Spiel gewinnen | ? Win a LAN Game ? Gewinne ein LAN-Spiel | 
| ? Kush ? Kush | ? Win as Kush ? Gewinne als Kush | 
| ? Beja Archer ? Beja Archer | ? Train a Beja Archer ? Trainiere einen Beja Archer | 
| ? Only Kem ? Nur Kem | ? Fail to capture Ta-shemau (Egypt scenario 1) ? Ta-shemau konnte nicht eingenommen werden (Ägypten-Szenario 1) | 
| ? Sepat Wase Forever ? Sepat Wase Forever | ? Fail to capture Ta-mehu (Egypt scenario 1) ? Ta-mehu konnte nicht eingenommen werden (Ägypten-Szenario 1) | 
| ? Pharaonic Kmt Unified ?Pharaonic Kmt Unified | ? Minor Victory on Pharaoh (Egypt scenario 1) ? Kleiner Sieg über den Pharao (Ägypten-Szenario 1) | 
| ? Pharaonic Greater Kmt Unified ? Pharaonischer Großraum vereint | ? Major Victory on Pharaoh (Egypt scenario 1) ? Großer Sieg über den Pharao (Ägypten-Szenario 1) | 
| ? Golden Age-less ?Ohne Goldenes Zeitalter | ? Fail to achieve Egypt's Golden Age (Egypt scenario 2) ? Scheitern beim Erreichen des Goldenen Zeitalters Ägyptens (Ägypten-Szenario 2) | 
| ? Worst Pharaoh Ever ? Schlimmster Pharao aller Zeiten | ? Fail to achieve Egypt's Golden Age (Egypt scenario 2) ? Scheitern beim Erreichen des Goldenen Zeitalters Ägyptens (Ägypten-Szenario 2) | 
| ? The Hekau Khasut Slaves ? Der Hekau KhasutSklaven | ? Completed the Hekau Khasut Slaves Storyline in the Egypt Campaign ? Die Hekau Khasut-Sklaven-Storyline in der Ägypten-Kampagne abgeschlossen |