| Crossing Fate Crossing Schicksal |   Mastered BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE. Gemeistert BLAZBLUE-KREUZ-TAG der SCHLACHT. | 
| It's like a fighting game Es ist wie ein Kampf-Spiel |   [Tactics] Cleared Basics section. [Taktik] Gelöscht Grundlagen Abschnitt. | 
| The tutorial is the mother of success Das tutorial ist die Mutter des Erfolgs |   [Tactics] Cleared Applied section. [Taktik] Gelöscht Angewandt Abschnitt. | 
| Strategy is the key to victory Strategie ist der Schlüssel zum Sieg |   [Tactics] Completed all of one character. [Taktik] Abgeschlossen alle ein Zeichen. | 
| I'm sure I lose if I give up Ich bin mir sicher, dass ich verlieren, wenn ich a |   [Tactics] Cleared one mission. [Taktik] Gelöscht, eine mission. | 
| I've memorized it completely Ich habe gemerkt vollständig |   [Training] Used the command record, playback function. [Aus] Verwendet der Befehl record -, playback-Funktion. | 
| The World Is Filled With Commands Die Welt Ist Voll Mit Befehlen |   [Traning] Opened the command list. [Training] Öffnete Sie den Befehl Liste. | 
| Episode: BLAZBLUE Episode: BLAZBLUE |   [Episode] Cleared Episode: BB. [Episode] Gelöscht Episode: BB. | 
| Azure of Truth Azure der Wahrheit |   [Episode] Saw the Cooperative Ending of Episode: BB. [Episode] Sahen die Genossenschaft Ende der Episode: BB. | 
| Episode: P4A Episode: P4A |   [Episode] Cleared Episode: P4A. [Episode] Gelöscht Episode: P4A. | 
| Episode: UNI Episode: UNI |   [Episode] Cleared Episode: UNI. [Episode] Gelöscht Episode: UNI. | 
| Episode: RWBY Episode: RWBY |   [Episode] Cleared Episode: RWBY. [Episode] Gelöscht Episode: RWBY. | 
| Love thy VS Liebe deinen VS |   [VS] Won on normal difficulty. [VS] Werden auf dem normalen Schwierigkeitsgrad. | 
| Don't lose, Win it over Nicht verlieren, Gewinnen Sie es über |   [Survival] Won more than 5 times. [Überleben] Werden mehr als 5 mal. | 
| Make the most fun out of it Machen den meisten Spaß |   [Replay Theater] Played back someone's replay data. [Replay Theater] Wiedergegeben jemand die replay-Daten. | 
| Well...just a little illustration watching... Gut...nur ein wenig illustration beobachten... |   [Gallery] Opened an Event CG from Episode Mode. [Gallery] Eröffnet, ein Ereignis CG aus der Folge-Modus. | 
| BBTAG Records BBTAG Records |   [Gallery] Played the credits. [Gallery] Spielte die credits. | 
| I'm a Chibikaka too Ich bin ein Chibikaka zu |   [Entrance] Used 100,000P$ at the Item Shop. [Eingang] Verwendet, Die 100.000 P$ auf der Item-Shop. | 
| Customize in 40 Seconds Anpassen in 40 Sekunden |   [Customize] Changed Plate, Icon, and Title. [Anpassen] Geändert Plate, Icon und Titel. | 
| Change! My Avatar! Ändern! Mein Avatar! |   [Customize] Changed avatars. [Anpassen] Geänderte Avatare. | 
| A Valuable Victory Ein Wertvoller Sieg |   [Network] Won in a ranked lobby. [Netzwerk] Werden in einem Ranglisten-lobby. | 
| All our dreams can come true, if we have the coura Alle unsere Träume können wahr werden, wenn wir de |   [Network] Reached a Silver Rank [Netzwerk] Erreicht eine Silber-Rang | 
| Do you need a reason to battle? Brauchen Sie einen Grund zu kämpfen? |   [Network] Won in a Room Match. [Netzwerk] Werden in einem Raum Entsprechen. | 
| I've already seen stamps Ich habe schon gesehen, Briefmarken |   [Network] Used a stamp in Online Lobby. [Netzwerk] Verwendet einen Stempel in der Online-Lobby. | 
| I'm just a passing avatar Ich bin nur ein vorübergehendes avatar |   [Network] Used a motion in Online Lobby. [Netzwerk] Verwendet eine Bewegung in der Online-Lobby. | 
| Our lobby battle starts right now Unsere lobby-Schlacht beginnt jetzt |   [Network] Won in an Online Lobby match. [Netzwerk] Werden in einer Online-Lobby-Spiel. | 
| Auto-fill please Auto-füllen Sie bitte |   [Network] Used auto-fill message in Online Lobby. [Netzwerk], Verwendet auto-fill-Nachricht in der Online-Lobby. | 
| Believe in me that believes in your friend Der an mich glaubt, der glaubt an Ihren Freund |   [Network] Saw a player's info in Online Lobby [Netzwerk] Sah ein Spieler der info in der Online-Lobby | 
| ...An extraordinary rejection ...Eine außerordentliche Ablehnung |   Generated Reject Guard 10 times. Generiert Ablehnen Guard 10-mal. | 
| I have enough speed Ich habe genug speed |   Performed an air dash 10 times. Durchgeführt einen air dash 10-mal. | 
| Distortion Over Flowers Verzerrung Über Blumen |   Used Distortion Skill. Verwendet Verzerrung Geschick. | 
| 10000 Points 10000 Punkte |   Dealt more than 10000 in combo damage. Behandelt mehr als 10000 in der combo-Schaden. | 
| The Moment of Fate Der Moment des Schicksals |   Performed Distortion Finish 10 times. Durchgeführt Distortion Finish, 10-mal. | 
| Symbol of Trust Symbol des Vertrauens |   Performed Cross Finish 10 times. Durchgeführt Kreuz Finish, 10-mal. | 
| Because of the bond Wegen der Bindung |   Performed Resonance Finish 10 times. Durchgeführt-Resonanz-Finish, 10-mal. | 
| Formula for comeback Formel für comeback |   Used a Reversal Action 10 times. Verwendet eine Umkehr der Aktion 10-mal. | 
| A guard is meant to be broken Ein guard ist gemeint, um gebrochen zu werden |   Used Crush Assault 10 times. Verwendet Crush Assault 10 mal. | 
| Because it was Marvelous Weil es war wundervoll, |   Performed a Marvelous in Crush Assault 10 times. Durchgeführt, die einen Wunderbar in Crush Assault 10 mal. | 
| Alleyoop Alleyoop |   Successfully throw break 10 times. Erfolgreich werfen, brechen 10 mal. | 
| Even then, I have friends I want to protect Selbst dann, ich habe Freunde, die ich beschützen  |   Performed Cross Combo 10 times. Durchgeführt Kreuz Combo 10 mal. | 
| I want to do Resonance Blaze Ich will tun, Resonanz Blaze |   Used Resonance Blaze 10 times. Verwendet Resonanz Blaze 10-mal. | 
| I started serving high block Ich begann zu dienen high-block |   Guarded a high attack 10 times. Bewacht einen hohen Angriff 10 mal. | 
| I will never go down! Ich werde nie nach unten gehen! |   Guarded a low attack 10 times. Bewacht einen niedrigen Angriff 10 mal. |