| A new story Eine neue Geschichte | Complete the prologue. Vervollständige den Prolog. | 
| A New Tale Eine neue Geschichte | Complete the Prologue. Beende den Prolog. | 
| What's up is it down here? Was ist los? ist es hier unten? | Use a fox hole. Verwenden Sie ein Fuchsloch. | 
| What's Down Here? Was ist hier unten? | Use a foxhole. Verwenden Sie ein Fuchsloch. | 
| Finally, LUCKY Schließlich GLÜCK | Collect all of LUCKY's letters in one level. Sammle alle LUCKY-Briefe in einer Ebene. | 
| You Got LUCKY Sie haben Glück | Collect all the LUCKY letters in a single level. Sammle alle GLÜCKLICHEN Buchstaben in einer Ebene. | 
| I don't need a third dimension Ich brauche keine dritte Dimension | Finish a 2D level. Beende eine 2D-Ebene. | 
| Don't Need A Third Dimension Benötigen Sie keine dritte Dimension | Finish a 2D level. Beende eine 2D-Ebene. | 
| Swipe left Nach links wischen | Complete a block scrolling puzzle. Schließe ein Block-Scrolling-Puzzle ab. | 
| Slide To The Left Nach links schieben | Complete a Sliding Block Puzzle. Schließe ein Gleitblock-Puzzle ab. | 
| For a fistful of dollars Für eine Handvoll Dollar | Collect 1,500 coins. Sammle 1.500 Münzen. | 
| Gotta Run! Muss rennen! | Finish a Burrow Run level. Beende ein Burrow Run-Level. | 
| I have to run! Ich muss rennen! | Finish a Dig level in a rush. Beende ein Dig-Level in Eile. | 
| Fistful Of Dollars Eine Handvoll Dollar | Collect 1,500 Coins. Sammle 1.500 Münzen. | 
| Black belt Schwarzer Gürtel |  | 
| Marbles gone crazy! Murmeln verrückt geworden! | Complete a Tess Marbles minigame. Schließe ein Tess Marbles-Minispiel ab. | 
| Beetrayal Beetrayal | Have a Buzzkill kill a fellow Buzzkill. Lassen Sie einen Buzzkill einen anderen Buzzkill töten. | 
| Sting in the back Stich in den Rücken | Have a Killer Bee get hit with a sting. Lassen Sie eine Killerbiene mit einem Stich treffen. | 
| Marble Madness! Marmorwahnsinn! | Complete a Tess Marble Minigame. Schließe ein Tess-Marmor-Minispiel ab. | 
| Chickens, come to me Hühner, komm zu mir |  | 
| Gather 'Round, Chicken Gather 'Rund, Huhn |  | 
| New look Neuer Look | Equip your first costume. Rüste dein erstes Kostüm aus. | 
| New Fit New Fit | Equip your first costume. Rüste dein erstes Kostüm aus. | 
| Strength against brain Stärke gegen das Gehirn |  | 
| Brawn Over Brains Brawn Over Brains |  | 
| In the blue sky Am blauen Himmel | Collect all the pages in the Skycastle. Sammle alle Seiten in der Skycastle. | 
| A Few Dollars More Ein paar Dollar mehr | Collect 5,000 Coins. Sammle 5.000 Münzen. | 
| For a few dollars more Für ein paar Dollar mehr | Collect 5,000 coins. Sammle 5.000 Münzen. | 
| Sky-High Sky-High | Collect all Pages in Sky Castle. Sammle alle Seiten in Sky Castle. | 
| Omelette Omelett | Get crushed. Lass dich zerquetschen. | 
| Pancaked Pancaked | Get crushed. Lass dich zerquetschen. | 
| Do I have the shirt backwards? Habe ich das Hemd rückwärts? | Equip a shuffled costume. Rüste ein gemischtes Kostüm aus. | 
| Cannon fodder Kanonenfutter |  | 
| Is My Shirt On Backwards? Ist mein Hemd rückwärts an? | Equip a mismatched costume. Rüste ein nicht übereinstimmendes Kostüm aus. | 
| Jump, come on! Spring, komm schon! | Defeat the Yeti in Protect the Band. Besiege den Yeti, um die Band zu schützen. | 
| Jump, Man! Spring, Mann! | Defeat the Yeti in Securing the Talent. Besiege den Yeti, um das Talent zu sichern. | 
| Food for worms Nahrung für Würmer | Save the audience of the Melma Boys. Rette das Publikum der Melma Boys. | 
| Wormstock Wurmstock | Rescue the Soggy Boggy Boys' audience. Rette das Publikum der Soggy Boggy Boys. | 
| . ..monster . ..monster | I have to ... destroy ... the sand castles! Ich muss ... die Sandburgen zerstören! | 
| ...monster ... Monster | Must... destroy... sandcastles! Muss ... Sandburgen zerstören! | 
| Vegetarian doc Vegetarischer Arzt | Collect all the pages in Veggie Village. Sammle alle Seiten in Veggie Village. | 
| Showstopper Showstopper | Defeat Lady Meowmalade in her dance club. Besiege Lady Meowmalade in ihrem Tanzclub. | 
| Under my umbrella Unter meinem Dach | Complete Trapped in Heaven. Komplett im Himmel gefangen. | 
| 10,000 Leagues Under The Ground 10.000 Meilen unter der Erde |  | 
| Spectacular Spektakulär | Defeat Lady Meowmalade in her club. Besiege Lady Meowmalade in ihrem Verein. | 
| A Sinking Feeling Ein sinkendes Gefühl | Defeat General Buttons and Lt. Fluffinstuff in Three Cannon Salute. Besiege General Buttons und Lt. Fluffinstuff in Three Cannon Salute. | 
| It's like sinking Es ist wie ein Untergang | Defeat General Buttons and Lt. Fluffinstuff in Three Strike Salute. Besiege General Buttons und Lt. Fluffinstuff in Three Strike Salute. | 
| 10,000 leagues underground 10.000 Meilen unter der Erde |  | 
| A Real Veggie Villager Ein echter Veggie-Dorfbewohner | Collect all Pages in Veggie Village. Sammle alle Seiten in Veggie Village. | 
| You are a mushroom! Du bist ein Pilz! |  | 
| You're A Fungi! Du bist ein Pilz! |  | 
| Have a good rest Ruh dich aus | Collect all the pages at Wrestful Retreat. Sammle alle Seiten bei Wrestful Retreat. | 
| The End Of A Tale Das Ende einer Geschichte |  | 
| A true hero Ein wahrer Held | See the credits. Siehe Credits. | 
| A Real Hero Ein echter Held | Watch the Credits. Sehen Sie sich die Credits an. | 
| End of story Ende der Geschichte |  | 
| RandR RandR | Collect all Pages in Wrestful Retreat. Sammle alle Seiten in Wrestful Retreat. | 
| The good, the ugly and the rich Die Guten, die Schlechten und die Reichen | Collect 12,000 coins. Sammle 12.000 Münzen. | 
| The Good, The Bad, And The Wealthy Das Gute, das Schlechte und das Reiche | Collect 12,000 Coins. Sammle 12.000 Münzen. | 
| Fishing Fischen | Collect all pages on Gilly Island. Sammle alle Seiten auf Gilly Island. | 
| Gone Fishin' Gone Fishin ' | Collect all Pages in Gilly Island. Sammle alle Seiten in Gilly Island. | 
| I'm not scared Ich habe keine Angst | Collect all the pages in Hauntingham. Sammle alle Seiten in Hauntingham. | 
| Not Spooped Nicht geschöpft | Collect all Pages in Hauntingham. Sammle alle Seiten in Hauntingham. | 
| Sticky situation Klebrige Situation | You fall into a tar puddle. Du fällst in eine Teerpfütze. | 
| Savage Savage | Complete all levels of PG. Schließe alle PG-Stufen ab. | 
| Brainworm Brainworm | Complete all Anna Lyd levels. Schließe alle Anna Lyd-Level ab. | 
| Nerd worm Nerd-Wurm | Complete all levels of Anna Lyd. Schließe alle Level von Anna Lyd ab. | 
| My name is Lucky Mein Name ist Lucky | Take no damage at the conclusion of Three Strike Salute. Nimm am Ende von Three Strike Salute keinen Schaden. | 
| Rock robot Felsroboter | Complete all levels of CH1P. Schließe alle CH1P-Level ab. | 
| Robot Rock Robot Rock | Complete all Ch1p levels. Schließe alle Ch1p-Level ab. | 
| Fashion icon Modeikone | Purchase all costumes from Skycastle, Veggie Village, Wrestful Retreat and Hauntingham. Kaufen Sie alle Kostüme bei Skycastle, Veggie Village, Wrestful Retreat und Hauntingham. | 
| A true guardian Ein wahrer Wächter | Complete all levels in Foxington. Schließe alle Level in Foxington ab. | 
| Lucky Is My Name Glück ist mein Name | Take no damage at the end of Three Cannon Salute. Erleide am Ende von Three Cannon Salute keinen Schaden. | 
| Treasure hunter Schatzsucher | Collect all diamonds in Protect the Band. Sammle alle Diamanten in Protect the Band. | 
| That Went Swimmingly Das Ging schwimmend | Take a dip in Foxington. Tauchen Sie ein in Foxington. | 
| Two strokes of health Zwei Gesundheitsschübe | Take a bath in Foxington. Nehmen Sie ein Bad in Foxington. | 
| Soap, please! Seife, bitte! | Take a shower in Foxington. Duschen Sie in Foxington. | 
| A diamond is forever Ein Diamant ist für immer | Find all 4 diamonds in Dead End Street. Finde alle 4 Diamanten in der Dead End Street. | 
| A 'Diamond' Dozen Ein 'Diamant' Dutzend | Find all 4 diamonds in A Road to Nowhere. Finde alle 4 Diamanten in A Road to Nowhere. | 
| Ready, set, radio Fertig, eingestellt, Radio | Interact with all 5 radios in Foxington. Interagiere mit allen 5 Radios in Foxington. | 
| Get Set Radio Get Radio | Interact with all 5 radios in Foxington. Interagiere mit allen 5 Radios in Foxington. | 
| My treasure Mein Schatz | Collect all collectibles during the ladder section of Step by Step. Sammle alle Sammlerstücke während des Schritt-für-Schritt-Leiterabschnitts. | 
| Cashing Out Auszahlung | Activate all the Cash Registers. Aktivieren Sie alle Registrierkassen. | 
| Collect Sammle | Activate all cash registers. Aktivieren Sie alle Registrierkassen. | 
| Everything Is Mine Alles gehört mir | Collect all of the collectibles during the cross ladder section of Step by Step. Sammeln Sie alle Sammlerstücke während des Querleiterabschnitts von Schritt für Schritt. | 
| Who needs walls? Wer braucht Wände? | Complete Trapped in Heaven without activating switches. Beende 'Gefangen im Himmel', ohne die Schalter zu aktivieren. | 
| If There's A Place You Gotta Go... Wenn es einen Platz gibt Du musst gehen ... | Look at every map in Trapped in Paradise. Schau dir jede Karte in Trapped in Paradise an. | 
| If there's a place you have to go ... If Es gibt einen Ort, an den du gehen musst ... | Look at each map in Trapped in Heaven. Schau dir jede Karte in Trapped in Heaven an. | 
| Tested for the 80's Getestet für die 80er Jahre | Defeat Bacomania while wearing the Maxi mullet. Besiege Bacomania, während du die Maxi-Meeräsche trägst. | 
| 80s Ready 80er Jahre bereit | Defeat WriggleMania while wearing the Maxi-Mullet. Besiege WriggleMania, während du die Maxi-Meeräsche trägst. | 
| High five High Five | Defeat all enemies in Beat This! Besiege alle Feinde in Beat This! | 
| On Top Of Things Oben auf den Dingen | Defeat all of the enemies in Top That! Besiege alle Feinde in Top That! | 
| Gray fox Grauer Fuchs | Never get caught in a single High Pressure match. Lassen Sie sich niemals in einem einzigen Hochdruckspiel erwischen. | 
| Grey Fox Grauer Fuchs | Never get caught in a single run through of Under Pressure. Lassen Sie sich niemals von einem einzigen Durchlauf von Unter Druck erwischen. | 
| Crafty rascal Crafty Rascal | Defeat Lady Meowmalade without getting hit. Besiege Lady Meowmalade, ohne getroffen zu werden. | 
| Smooth Criminal Glatter Verbrecher | Defeat Lady Meowmalade without getting hit. Besiege Lady Meowmalade, ohne getroffen zu werden. | 
| The new champion Der neue Champion | Take no damage in Bacomania. Erleide in Bacomania keinen Schaden. | 
| The New Champ Der neue Champion | Take no damage in WriggleMania. Erleide in WriggleMania keinen Schaden. |