| Jan's stealth test! Jans Anschleichprüfung! | Complete the stealth tutorial in Ranzaar with Jan. Das Anschleich-Tutorial in Ranzaar mit Jan abschließen. | 
| Ready to leave Ranzaar! Adieu Ranzaar! | Complete all four tests with Jan. Alle vier Prüfungen mit Jan abschließen. | 
| Can't wait to use this Kann's kaum erwarten, die zu nutzen | Obtain over 300 rounds for your HK-P12. Mehr als 300 Patronen für deine HK-P12 erlangen. | 
| Hey, Doc! Hey, Doc! | Find Shamaz Zeb and speak to him. Shamaz Keb finden und mit ihm sprechen. | 
| Feeding my UZA-SH1 Futter für meine UZA-SH1 | Fill your backpack with over 250 rounds for your UZA-SH1. Den Rucksack mit über 250 Schuss für deine UZA-SH1 füllen. | 
| Maar will be happy! Das wird Maar freuen! | Defeat at least 20 soldiers for Maar. Mindestens 20 Soldaten für Maar besiegen. | 
| Ilott healed Ilott geheilt | Find a Shamaz and convince him to heal Ilott. Einen Shamaz finden und ihn überzeugen, Ilott zu heilen. | 
| Talanzaar Talanzaar | Reach the region of Talanzaar. Die Region Talanzaar erreichen. | 
| Area cleared! Bereich gesäubert! | A worker at one of the temples wants the Yods to clear away the debris. Ein Arbeiter bei einem der Tempel möchte, dass die Yods die Trümmer beseitigen. | 
| Gamors defeated! Gamor besiegt! | Kill the gamors far to the east of the village. Die Gamor weit im Osten des Dorfes töten. | 
| Zolass's Twon-ha Twon-Ha von Zolass | Deliver a Twon-ha for Zolass. Ein Twon-Ha für Zolass überführen. | 
| Boom! Kawumm! | Use dynamite on a chest. Eine Truhe mit Dynamit öffnen. | 
| Okasankaar Okasankaar | Reach the region of Okasankaar. Die Region Okasankaar erreichen. | 
| Motazaar Motazaar | Reach the region of Motazaar. Die Region Motazaar erreichen. | 
| Krakits Krakit-Spaß | Kill 25 Krakits. 25 Krakit töten. | 
| So, that's a Mon, is it? So sieht also ein Mon aus... | Find the Mon in Shamazaar. Das Mon in Shamazaar finden. | 
| Defeat soldiers for Zot Soldaten für Zot besiegen | Defeat more soldiers to convince Zot to stop paying taxes. Mehr Soldaten besiegen, um Zot davon zu überzeugen, keine Steuern mehr zu zahlen. | 
| Building a good reputation Reputation aufbauen | Achieve the highest level of reputation by helping the Talans. Durch Hilfe für die Talaner das höchstes Reputationslevel erreichen. | 
| Doesn't sound like a Gorgor! Klingt nicht nach Gorgor! | Kill the beast in the water behind the temple of Ka. Die Bestie im Wasser hinter dem Ka-Tempel töten. | 
| The Yods will remember Das werden sich die Yods merken | Defeat 150 soldiers. 150 Soldaten besiegen. | 
| Build up your social network Soziales Netzwerk aufbauen | Talk to 25 important Talans. Mit 25 wichtigen Talanern sprechen. | 
| Daokas Daokas | Travel 10 times through Daokas. 10 Mal durch Daokas reisen. | 
| Well, I can fix it! Das krieg ich hin! | Help Heza repair his well. Heza dabei helfen, seinen Brunnen zu reparieren. | 
| Okaar Okaar | Reach the region of Okaar. Die Region Okaar erreichen. | 
| Ashkar's request! Ashkars Anliegen! | Defeat at least 20 soldiers in Motazaar for Ashkar. Mindestens 20 Soldaten für Ashkar in Motazaar besiegen. | 
| Sadar problem solved Problem von Sadar gelöst | Help Sadar fix his boat using a Zeedog plant. Sadar mit einer Zlingtog-Pflanze bei der Bootsreparatur helfen. | 
| Rift bridge down! Die Brücke über den Abgrund ist Geschichte! | Damage the rift bridge to slow the soldiers down. Die Brücke über den Abgrund zerstören, um die Soldaten aufzuhalten. | 
| Wheel done! Rad neu erfunden! | Unlock the wheel to enter the Darosham! Das Rad lösen, um den Darosham-Tempel zu betreten! | 
| May the Yods be Silent! Mögen die Yods schweigen! | Defeat 250 soldiers. 250 Soldaten besiegen. | 
| Gamor Arena Gamor-Arena | Kill all the gamors in the Okaar arena. Alle Gamor in der Okaar-Arena besiegen. | 
| Shamaz Keb Freed! Freiheit für Shamaz Keb! | Set Shamaz Keb free. Shamaz Keb befreien. | 
| Zorkatraz! Zorkatraz! | Destroy the company of soldiers located in Zorkatraz. Die Soldatenkompanie beim Zorkatraz eliminieren. | 
| Got another one! Noch einen! | Obtain the Mon in Okasankaar. Das Mon in Okasankaar erlangen. | 
| Boat light fixed in Okasankaar Bootslicht in Okasankaar repariert | Help Zernar fix the boat light by providing a piece of helidium from Motazzar. Zernar mit einem Stück Helidium aus Motazaar dabei helfen, das Bootslicht zu reparieren. | 
| Boat Blast! Boote versenken! | Destroy the four boats in Shamazaar to weaken the soldiers! Die vier Boote in Shamazaar zerstören, um die Soldaten zu schwächen! | 
| Achondar Achondar | Find the Achondar. Den Achondar finden. | 
| Organ puzzle Orgelrätsel | Complete the organ puzzle in Okaar. Das Orgelrätsel in Okaar lösen. | 
| Yet another one! Und noch einen! | Obtain the Mon in Okaar. Das Mon in Okaar finden. | 
| Supremacy! Überlegenheit! | Defeat 10 soldiers using dynamite. 10 Soldaten mit Dynamit ausschalten. | 
| Main mission Hauptmission | Finish main mission Hauptmission abschließen | 
| Sub-missions Nebenmissionen | Finish all sub-missions Alle Nebenmissionen abschließen |