| Anti-matter! Anti-Materie! |   Develop the anti-matter technology Entwickeln die anti-Materie-Technologie | 
| War Never Changes Krieg bleibt immer gleich |   Enter The Wasteland Willkommen im Ödland. | 
| When Freedom Calls Wenn die Freiheit ruft |   Complete 'When Freedom Calls' Schließe 'Wenn die Freiheit ruft' ab. | 
| Unlikely Valentine Sei mein Valentine |   Complete 'Unlikely Valentine' Schließe 'Sei mein Valentine' ab. | 
| Reunions Wiedersehen macht Freude |   Complete 'Reunions' Schließe 'Wiedersehen macht Freude' ab. | 
| Dangerous Minds Gefährliche Gedanken |   Complete 'Dangerous Minds' Schließe 'Gefährliche Gedanken' ab. | 
| Hunter/Hunted Jäger/Gejagter |   Complete 'Hunter/Hunted' Schließe 'Jäger/Gejagter' ab. | 
| The Molecular Level Die Molekularstufe |   Complete 'The Molecular Level' Schließe 'Die Molekularstufe' ab. | 
| The Nuclear Option Die atomare Option |   Complete 'The Nuclear Option' Schließe 'Die atomare Option' ab. | 
| Institutionalized Ab in die Anstalt |   Complete 'Institutionalized' Schließe 'Ab in die Anstalt' ab. | 
| Mankind-Redefined Menschheit - neu definiert |   Complete 'Mankind-Redefined' Schließe 'Menschheit - neu definiert' ab. | 
| Powering Up Aktivierung |   Complete 'Powering Up' Schließe 'Aktivierung' ab. | 
| Nuclear Family Atomare Familie |   Complete 'Nuclear Family' Schließe 'Atomare Familie' ab. | 
| The First Step Der erste Schritt |   Join the Minutemen Schließe dich den Minutemen an. | 
| Taking Independence Für die Freiheit |   Complete 'Taking Independence' Schließe 'Für die Freiheit' ab. | 
| Old Guns Alte Waffen |   Complete 'Old Guns' Schließe 'Alte Waffen' ab. | 
| Semper Invicta Semper Invicta |   Join the Brotherhood of Steel Schließe dich der Stählernen Bruderschaft an. | 
| Blind Betrayal Blinder Verrat |   Complete 'Blind Betrayal' Schließe 'Blinder Verrat' ab. | 
| Ad Victoriam Ad Victoriam |   Complete 'Ad Victoriam' Schließe 'Ad Victoriam' ab. | 
| Tradecraft Spionagehandwerk |   Join the Railroad Schließe dich der Railroad an. | 
| Underground Undercover Verdeckt im Untergrund |   Complete 'Underground Undercover' Schließe 'Verdeckt im Untergrund' ab. | 
| Rockets' Red Glare Rockets' Roter Glanz |   Complete 'Rockets' Red Glare' Schließe 'Rockets' Roter Glanz' ab. | 
| Sanctuary Sanctuary |   Complete 'Sanctuary' Schließe 'Sanctuary' ab. | 
| Community Organizer Bürgeraktivist |   Ally with 3 Settlements Verbünde dich mit drei Siedlungen. | 
| Benevolent Leader Mildtätiger Anführer |   Reach Maximum Happiness in a Large Settlement Erreiche in einer großen Siedlung maximale Moral. | 
| Gun-For-Hire Söldner |   Complete 10 Side Quests Schließe 10 Nebenquests ab. | 
| Mercenary Legionär |   Complete 50 Misc. Objectives Schließe 50 sonstige Aufgaben ab. | 
| Scavver Sammler |   Gather 1000 Resources Used For Crafting Sammle 1.000 Herstellungs-Ressourcen. | 
| What's Yours Is Mine Was dein ist, ist mein! |   Pick 50 Locks Knacke 50 Schlösser. | 
| RobCo's Worst Nightmare RobCos schlimmster Albtraum |   Hack 50 Terminals Hacke 50 Terminals. | 
| Armed and Dangerous Bewaffnet und Gefährlich |   Create 50 Weapon Mods Stelle 50 Waffen-Mods her. | 
| Wasteland D.I.Y. Ödland-Heimwerker |   Craft 100 Items Stelle 100 Gegenstände her. | 
| Never Go It Alone Niemals allein |   Recruit 5 Separate Companions Rekrutiere fünf verschiedene Begleiter. | 
| Lovable Liebenswert |   Reach Maximum Relationship Level with a Companion Erreiche mit einem Begleiter die höchste Beziehungsstufe. | 
| Fix-Er-Upper Handwerker |   Build 100 Workshop Items Stelle 100 Werkstatt-Objekte her. | 
| Future Retro Futur-Retro |   Play a Holotape Game Spiele ein Holoband-Spiel. | 
| …The Harder They Fall Wer hoch steigt ... |   Kill 5 Giant Creatures Erledige fünf Riesenkreaturen. | 
| Ranger Corps Pfadfinder |   Discover 100 Locations Entdecke 100 Orte. | 
| Print's Not Dead Es leben die Print-Medien! |   Read 20 Magazines Lies 20 Zeitschriften. | 
| Prankster's Return Spaß muss sein |   Placed A Grenade Or Mine While Pickpocketing Lege eine Handgranate oder Mine beim Taschendiebstahl. | 
| Masshole Randale |   Kill 300 People Erledige 300 Personen. | 
| Animal Control Kammerjäger |   Kill 300 Creatures Erledige 300 Kreaturen. | 
| Homerun! Homerun! |   Get a Homerun Erziele einen Homerun. | 
| Touchdown! Touchdown! |   Get a Touchdown Erziele einen Touchdown. | 
| They're Not Dolls… Es sind keine Puppen ... |   Collect 10 Vault-Tec Bobbleheads Sammle 10 Vault-Tec-Wackelpuppen. | 
| …They're Action Figures ... es sind Actionfiguren |   Collect 20 Vault-Tec Bobbleheads Sammle 20 Vault-Tec-Wackelpuppen. | 
| Born Survivor Überlebenskünstler |   Reach Level 5 Erreiche Level 5. | 
| Commonwealth Citizen Commonwealth-Bürger |   Reach Level 10 Erreiche Level 10. | 
| Unstoppable Wanderer Unaufhaltsamer Wanderer |   Reach Level 25 Erreiche Level 25. | 
| Legend Of The Wastes Legende des Ödlands |   Reach Level 50 Erreiche Level 50. | 
| Prepared for the Future Bereit für die Zukunft |   Decide the Fate of the Commonwealth Entscheide über das Schicksal des Commonwealths. | 
| Ready to the future Bereit für die zukunft |   Decide the fate of the Commonwealth Entscheiden sie über das schicksal des Commonwealth |