| ? Counter Burst! ? Counter Burst! | ? You landed a Counter Burst. ? Hallo, wir haben einen Counter Burst geschrieben. | 
| ? Damage Cargo ? Vagonata di danni | ? You have dealt more than 68,000 points of damage in total. ? Hai inflitto più di 68.000 punti di danno insgesamt. | 
| ? Clock Up! ? Uhr auf! | ? You used Overdrive with Quick Style. ? Du hast Overdrive mit Quick Style verwendet. | 
| ? Is this what it feels like in a Clash ?! ? Fühlt sich so ein Clash an?! | ? Caused 10 Clashes within a single round. ? 10 Zusammenstöße in einer einzigen Runde verursacht. | 
| ? Touched! ? Berührt! | ? You landed an improved special move with a Super Cancel. ? Du hast mit einem Super Cancel einen verbesserten Special Move gelandet. | 
| ? Emergency! ? Notfall! | ? You have activated Emergency. ? Sie haben Notruf aktiviert. | 
| ? Avatar ? Avatar | ? Performed a 30HIT combo. ? Eine 30HIT-Combo ausgeführt. | 
| ? Solid Armor! ? Solide Rüstung! | ? You used Overdrive with Hard Style. ? Du hast Overdrive mit Hard Style verwendet. | 
| ? As an avatar ? Als Avatar | ? he Performed a 40HIT combo. ? Eine 40HIT-Combo ausgeführt. | 
| ? Didn't expect it ? Hätte ich nicht erwartet | ? You have scored a Cross Counter Burst. ? Du hast einen Cross Counter Burst erzielt. | 
| ? I dedicate this avatar to the Gods ? Ich widme diesen Avatar den Göttern | ? he Performed a 50HIT combo. ? Eine 50HIT-Combo ausgeführt. | 
| ? Days and days of dodging ? Tagen und Tagen ausweichen | ? You performed 5 Slip Shifts in one round. ? Du hast 5 Slip Shifts in einer Runde ausgeführt. | 
| ? Mikoto ? Mikoto | ? You played as Mikoto. ? Du hast als Mikoto gespielt. | 
| ? Is this the power of Solid Armor ?! ? Ist das die Kraft von Solid Armor?! | ? You have withstood a total of 10 hits with Solid Armor in one round. ? Du hast insgesamt 10 Treffern mit Solid Armor in einer Runde standgehalten. | 
| ? I have no choice but to use this ... ? Mir bleibt nichts anderes übrig, als das zu verw | ? You finished the round with a super finisher. ? Du hast die Runde mit einem Super Finisher beendet. | 
| ? Is this the power of Clock Up ?! ? Ist das die Kraft von Clock Up?! | ? You have dealt a total of 30 Clock Up hits in one round. ? Du hast insgesamt 30 Clock Up-Treffer in einer Runde ausgeteilt. | 
| ? Insomnia ? Insomnia | ? You have been playing for more than three hours. ? Du spielst seit mehr als drei Stunden. | 
| ? Kurisu ? Kurisu | ? You played as Kurisu. ? Du hast als Kurisu gespielt. | 
| ? Shizuka ? Shizuka | ? You played as Shizuka. ? Du hast als Shizuka gespielt. | 
| ? Waka ? Waka | ? You played as Waka. ? Du hast als Waka gespielt. | 
| ? Sophia ? Sophia | ? You played as Sophia. ? Du hast als Sophia gespielt. | 
| ? Omnia Style ? Omnia Style | ? You performed an improved special move 4 times in a row. ? Du hast 4 Mal hintereinander eine verbesserte Spezialbewegung ausgeführt. | 
| ? Cocoa ? Kakao | ? You played as Cocoa. ? Du hast als Cocoa gespielt. | 
| ? Yuzuha ? Yuzuha | ? You played as Yuzuha. ? Du hast als Yuzuha gespielt. | 
| ? Rimi ? Rimi | ? You played as Rimi. ? Du hast als Rimi gespielt. | 
| ? Guard broken! ? Schutz gebrochen! | ? lei You have broken the opponent's guard. ? Er hat die Deckung des Gegners gebrochen. | 
| ? Mei ? Mei | ? You played as Mei. ? Du hast als Mei gespielt. | 
| ? Artifactor ? Artefakt | ? ? | 
| ? Itsuki ? Itsuki | ? You played as Itsuki. ? Du hast als Itsuki gespielt. | 
| ? Ria ? Ria | ? You played as Ria. ? Du hast als Ria gespielt. | 
| ? Ren ? Ren | ? You played as Ren. ? Du hast als Ren gespielt. | 
| ? With all my strength ? Mit all meiner Kraft | ? You have won a round with a Critical Burst. ? Du hast eine Runde mit einem Critical Burst gewonnen. | 
| ? Days and Days of Savings ? Tage und Spartage | ? You used Protection five times in a single round. ? Du hast Schutz fünf Mal in einer einzigen Runde benutzt. | 
| ? Ende ? Ende | ? You played as Ende. ? Du hast als Ende gespielt. | 
| ? M ? M | ? You played as M. ? Du hast als M gespielt. | 
| ? Tokiya ? Tokiya | ? You played as Tokiya. ? Du hast als Tokiya gespielt. | 
| ? Fin ? Fin | ? You played as Fin. ? Du hast als Fin gespielt. | 
| ? Maestra ? Maestra | ? ? | 
| ? Facts! ? Konfrontiert! | ? You have activated the standby function. ? Sie haben die Standby-Funktion aktiviert. | 
| ? Gaito ? Gaito | ? You played as Gaito. ? Du hast als Gaito gespielt. | 
| ? Infinity ? Infinity | ? You played as Infinity. ? Du hast als Infinity gespielt. | 
| ? Kitty Flip 1620 ? Kitty Flip 1620 | ? You have performed more than 300 Air Recovery in total. ? Sie haben insgesamt mehr als 300 Air Recovery durchgeführt. | 
| ? Shiro-Mikoto ? Shiro-Mikoto | ? You played as Shiro-Mikoto. ? Hai giocato nei panni von Shiro-Mikoto. | 
| ? L ? L | ? You played as L. ? Hai giocato nei panni von L. | 
| ? Don't Touch Me ? Non toccarmi | ? You performed a Throw Break. ? Hai eseguito un Throw Break. | 
| ? And now, extra ? E adesso, extra | ? Completed Story Mode with Mikoto. ? Hai completato la modalità Storia con Mikoto. | 
| ? Non toccarmi PROPRIO ? Non toccarmi PROPRIO | ? Hai eseguito un Just Throw Break. ? Hai eseguito un Just Throw Break. | 
| ? Non dimenticare mai ? Non dimenticare mai | ? Hai giocato il 14 settembre o hai completato la modalità Storia con Waka. ? Hai giocato il 14 settembre o hai complete la modalità Storia con Waka. | 
| ? In classifica in Battaglia infinita! ? In Klassifikation in Battaglia infinita! | ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Battaglia infinita. ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Battaglia infinita. | 
| ? In classifica in Attacco a punteggio! ? In classifica in Attacco ein Punteggio! | ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Attacco a punteggio. ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Attacco a punteggio. | 
| ? Modalità Arcade conquistata! ? Modalità Arcade conquistata! | ? Hai superato la modalità Arcade. ? Hai superato la modalità Arcade. | 
| ? E adesso, a Battle Grounds ? E adesso, a Battle Grounds | ? Hai visto il finale negativo di Waka. ? Hai visto il finale negativo di Waka. | 
| ? Maestro dei Clash ? Maestro dei Clash | ? Hai causato oltre 1000 Clash in totale. ? Hai causato oltre 1000 Clash insgesamt. | 
| ? Maestro della schivata ? Maestro della schivata | ? Hai eseguito 100 Slip Shift in totale. ? Hai eseguito 100 Slip Shift insgesamt. | 
| ? In classifica in Attacco a tempo! ? In classifica in Attacco a tempo! | ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Attacco a tempo. ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Attacco a tempo. | 
| ? Maestro della parata ? Maestro della parata | ? Hai eseguito 100 Protection in totale. ? Hai eseguito 100 Schutz insgesamt. | 
| ? Io sono la vera Phantom Breaker ? Io sono la vera Phantom Breaker | ? Hai completato la modalità Storia con Sophia. ? Hai completato la modalità Storia con Sophia. |