| The king of the bricks Der könig der ziegel |   Collect all the other trophies. Sammle alle anderen trophäen. | 
| AAARR! AAARR! |   Destroy Captain Barbacus Zerstöre Den Captain Barbacus | 
| He leap via Zompa weg |   Sweeps away Coniglius Maximus Fegt Coniglius Maximus | 
| Oh, Romeo! Oh, Romeo! |   Disintegrates Romeo Craccrà Zerfällt Romeo Craccrà | 
| Beast mode Bestie-modus |   Affected Pengo Pompaferro Betroffene Pengo Pompaferro | 
| Beautiful prey! Schöne beute! |   Defeat Puffy Snoop Besiege Puffy der Neugierige | 
| The Know Das Wissen |   Exterminate the Column XVII Zerschlägt die Spalte XVII | 
| Catch a crab Nehmen sie eine krabbe |   Beat Koke and the crab Besiege Koke krabbe | 
| Justice is served Die gerechtigkeit steht |   Destroy the Knight Zerstöre die Ritter | 
| The Boss of the boss Boss der bosse |   Defeat all the bosses Besiege alle bosse | 
| Riverborn Riverborn |   Complete the tutorial Das tutorial beendet hat | 
| The first step Erster schritt |   Begins the first adventure Beginnt das erste abenteuer | 
| Swimmingly Schwimmfähig |   Starts the second adventure Beginnt das zweite abenteuer | 
| Next so Weiter so |   Start of the third adventure Beginnt das dritte abenteuer | 
| Going to the adventure Auf dem weg zum abenteuer |   Begins the fourth adventure Beginnt das vierte abenteuer | 
| Go straight Laufen gerade |   Begins the fifth adventure Beginnt das fünfte abenteuer | 
| The road less traveled Der weg, der weniger begangen |   Starts the sixth adventure Beginnt das sechste abenteuer | 
| Higher and higher Immer höher und höher |   Starts the seventh adventure Beginnt das siebte abenteuer | 
| To victory! Auf zum sieg! |   Begins the eighth adventure Beginnt das achte abenteuer | 
| Now that you talk about Nun ja, man spricht |   He speaks with Gerard Guardafiume Sprich mit Gerard Guardafiume | 
| The topic of the day Das thema des tages |   Speak with Big Bob Sprechen sie mit Big Bob | 
| Make peace, not war Macht frieden, nicht krieg |   Talk with Piglet, Pacific Sprechen sie mit Porcello Pazifik | 
| Objects lost Objekte verloren |   Speaks with Spencer Lost Sprechen sie mit Spencer Verloren | 
| Accomplices Komplizen |   Talk with GIRL BOMB in the swamp Sprechen sie mit MÄDCHEN BOMBA im sumpf | 
| Privacy, in short! Privacy, kurz gesagt! |   Speak with Mr. Poo Sprechen sie mit Herrn kaka einzubauen | 
| Not gufare! Nicht gufare! |   Speak with Uto Owls Sprechen sie mit Uto Eulen | 
| Careful of the elk Vorsichtig an den elch |   Talk with Fleece Sprechen sie mit Fleece | 
| Smooth as silk Glatt wie seide |   Speak with Han the Mouse Sprechen sie mit Han-Maus | 
| Words words words Worte, worte, worte |   He speaks with David Topperfield Sprechen sie mit David Topperfield | 
| Chat Chat |   Speak with Ghiandalf Sprechen sie mit Ghiandalf | 
| Search for the rainbows Suchen sie nach regenbögen |   Speak with Spirit-Runner-Lieve Sprechen sie mit Geist-Läufer-Leichte | 
| Words of truth Worte der wahrheit |   He speaks with Bold-Alba-Source Sprechen sie mit Fett-Alba-Quelle | 
| Difficult to hear Schwer zu hören |   Speak with Eldra's Spirit Sprechen sie mit Eldra Geist | 
| Noble intentions Edlen absichten |   Speak with Eldra Rex Sprechen sie mit Eldra Rex | 
| Biting the tongue Beißen die zunge |   Speak with Eldra, the First among the First Sprechen sie mit Eldra, der Erste unter den Ersten | 
| Staging In szene gesetzt |   Unlock 5 skins Entsperren 5 skin | 
| Good dress Kleid gut |   Unlock 15 skins Schalte 15 skin | 
| Elegant to die for Elegant zu sterben |   Unlock 25 skin Entsperren sie 25 skin | 
| On the skin Auf der haut |   Unlock 35 skin Entsperren 35 skin | 
| A star is born Ein stern wurde geboren |   Get 5 stars Sammle 5 sterne | 
| Star on the rise Stern im aufstieg |   Collect 15 stars Sammle 15 sterne | 
| Power star Macht stellar |   Collect 25 stars Sammle 25 sterne | 
| Written in the stars In den sternen geschrieben |   Collect 35 stars Sammle 35 sterne | 
| Holiday Sommerfrische |   Find the secret beach Befindet sich der geheime strand | 
| Paludato Paludato |   Find the secret vault in the swamp Befindet sich das depot geheimnis im sumpf | 
| The cavernous Cavernosus |   Find the secret cave in the desert Finden sie die geheimen höhle in der wüste | 
| Private collection Private sammlung |   Find the secret room in the museum Finden sie die geheimen raum im museum | 
| Size-affected Ausschneiden-schneidet |   Defeat 20 enemies with any sword Besiege 20 feinde mit jedem schwert | 
| Meat tenderizer Einem fleischklopfer |   Defeat 20 enemies with any club Besiege 20 feinde mit jeder keule | 
| Ace of wands Ass der stäbe |   Defeat 20 enemies with any spear Besiege 20 feinde mit jedem speer | 
| Pair of aces Paar asse |   Defeat 20 enemies with any weapon double Besiege 20 feinde mit jeder waffe double | 
| Backhander Manrovescio |   Defeat 20 enemies with any tiraschiaffi Besiege 20 feinde mit jedem tiraschiaffi | 
| Finger on the trigger Finger am abzug |   Defeat 20 enemies with any weapon at a distance Besiege 20 feinde mit jeder waffe auf distanz |