| ? A Trek to Remember ? A Trek to Remember |   ? Collect all other trophies ? Sammle alle anderen Trophäen | 
| ? End of kindergarten ? Ende des Kindergartens |   ? Finish Chapter 1 ? Beende Kapitel 1 | 
| ? After the storm ? Nach dem Sturm |   ? Finish Chapter 2 ? Beende Kapitel 2 | 
| ? Dust and ashes ? Staub und Asche |   ? Finish Chapter 3 ? Beende Kapitel 3 | 
| ? Fleeting destiny ? Flüchtiges Schicksal |   ? Finish Chapter 4 ? Beende Kapitel 4 | 
| ? Afterlife traveler ? Reisender nach dem Tod |   ? Finish Chapter 5 ? Beende Kapitel 5 | 
| ? Trek's end? ? Treks Ende? |   ? Finish Chapter 6 ? Beende Kapitel 6 | 
| ? Samurai dies twice ? Samurai stirbt zweimal |   ? Complete the game ? Beende das Spiel | 
| ? This will come in handy ? Das wird sich als nützlich erweisen |   ? Collect first Upgrade ? Sammeln erstes Upgrade | 
| ? Dedicated Collector ? Engagierter Sammler |   ? Collect all Upgrades ? Alle Upgrades sammeln | 
| ? Leave no stone unturned ? Nichts unversucht lassen |   ? Find all lore collectibles ? Finde alle Überlieferungs-Sammelobjekte | 
| ? Unbowed, Unbent, Unbroken ? Ungebeugt, Ungebeugt, Ungebrochen |   ? Complete the game in Ronin mode ? Schließe das Spiel im Ronin-Modus ab | 
| ? Follow your heart ? Folge deinem Herzen |   ? Complete the game with the path of love ? Beende die Spiel mit dem Pfad der Liebe | 
| ? Follow your blade ? Folge deiner Klinge |   ? Complete the game with the path of fury ? Beende das Spiel mit dem Pfad der Wut | 
| ? Follow your mind ? Folge deinem Verstand |   ? Complete the game with the path of duty ? Beende das Spiel mit dem Pfad der Pflicht | 
| ? Men-Kaeshi-Dou ? Men-Kaeshi-Dou |   ? Execute 50 successful counters ? Führe 50 erfolgreiche Konter aus | 
| ? Bloodlust ? Blutdurst |   ? Perform 50 finishers ? Führe 50 Finisher aus | 
| ? Big Bertha ? Big Bertha |   ? Kill 3 enemy at once with ozutsu ? Töte 3 Feinde auf einmal mit ozutsu | 
| ? Early End ? Frühes Ende |   ? For killing the boss in chapter 3 ? Für das Töten des Bosses in Kapitel 3 | 
| ? Young blood ? Junges Blut |   ? Kill 1st enemy ? Töte 1. Feind | 
| ? I'll put this spear into ... ? Ich werde diesen Speer in ... |   ? Kill Sadatame without getting hit ? Sadatame töten, ohne getroffen zu werden | 
| ? No, that's not possible ... ? Nein, das ist nicht möglich ... |   ? Kill Kagerou Shogun without getting hit ? Kagerou Shogun töten, ohne getroffen zu werden | 
| ? That woman is a demon! ? Diese Frau ist ein Dämon! |   ? Kill Aiko Demon without getting hit ? Töte Aiko-Dämon, ohne getroffen zu werden | 
| ? Forgive me, sensei ? Vergib mir, Sensei |   ? Kill Sanjuro Demon without getting hit ? Töte Sanjuro-Dämon, ohne getroffen zu werden | 
| ? Clash in a mirror ? Clash in a mirror |   ? Kill Hiroki Demon without getting hit ? Töte Hiroki Dämon, ohne getroffen zu werden | 
| ? Demon's dread ? Schrecken des Dämons |   ? Kill Kagerou Demon without getting hit ? Töte den Kagerou-Dämon, ohne getroffen zu werden | 
| ? Unstoppable ? Unaufhaltsam |   ? Complete the game on Kensei mode ? Beende das Spiel im Kensei-Modus | 
| ? Untouchable ? Unantastbar |   ? Complete a whole chapter without dying and using a shrine ? Schließe ein ganzes Kapitel ab, ohne zu sterben und einen Schrein zu benutzen | 
| ? Malicious mischief ? Bösartiger Unfug |   ? Kill 10 enemies without using any weapon ? Töte 10 Feinde, ohne eine Waffe einzusetzen |