Erfolge › Urban Empire
| Erfolg | So bekommst du ihn |
|---|---|
|
Drängende Appelle By plaintive pleas. |
Bringen Sie 10 Appelle ein. |
|
Antragsrealisierung Decree becomes reality. |
Bringen Sie 5 Verordnungen durch. |
|
Industrie revolutioniert Industry revolutionized! |
Schließen Sie Epoche I ab. |
|
Aufstrebender Bezirksrat Up-and-coming district administrator. |
Erstellen Sie 5 Bezirke. |
|
Wie ereignisreich! How very eventful. |
Erleben Sie 50 Ereignisse. |
|
Außenposten in der Wildnis An outpost in the wilderness. |
Sie besitzen mindestens 2.500 Bürger. |
|
Stempelnd genehmigt Stamps of approval. |
Empfehlen Sie 10-mal Unternehmen. |
|
Geburtsstunde der Staatsbürgerschaft Nationality is born! |
Schließen Sie Epoche II ab. |
|
Dem Staatsmann schmeicheln To coax a statesman. |
Bringen Sie 100 Appelle ein. |
|
Mein Wort soll gelten! What I enunciate shall pass. |
Bringen Sie 50 Verordnungen durch. |
|
Ein deutliches Nein I tell you no! |
Heben Sie 1 Entscheidung auf. |
|
Gehet hin und mehret euch! And they did move and multiply. |
Sie besitzen mindestens 10.000 Bürger. |
|
Wertekonflikt Values conflict! |
Schließen Sie Epoche III ab. |
|
Unternehmensflüsterer Business-owner whisperer. |
Empfehlen Sie 100-mal Unternehmen. |
|
Alle Geschichten brauchen ein Ende All tales must end |
Verlieren Sie das Spiel. |
|
Gestalter des Territoriums Architect of territory. |
Erstellen Sie 25 Bezirke. |
|
Zerstörungswut Smash it all to tiny bits. |
Reißen Sie 1 Gebäude ab. |
|
Träume werden wahr We bloom in dreams and stature. |
Sorgen Sie als Mitglied der Familie Sant’ Elias für ein großes persönliches Wachstum. |
|
Dualismus Dualism! |
Schließen Sie Epoche IV ab. |
|
Ich bin eine Tuff-Tuff-Eisenbahn I'm a choo-choo train. |
Bauen Sie den Bahnhof vollständig aus. |
|
Zufrieden wieder Mops im Paletot So happy pigs might fly. |
Maximieren Sie die durchschnittliche Zufriedenheit der Bevölkerung. |
|
Handelspotenzial maximieren Trade potential maximiser. |
Bauen Sie den Hafen vollständig aus. |
|
Gerechtigkeit richtet über uns alle Justice weighs us all. |
Bauen Sie das Gericht vollständig aus. |
|
Außerordentlicher Erfinder Experimentor extraordinaire. |
Erfinden Sie sämtliche Erfindungen der Kampagne. |
|
Besser spät als nie Better belated than never. |
Erringen Sie einen Zeitsieg. |
|
Ein erfahrener Staatsmann A seasoned statesman. |
Sie haben 500 Ereignisse erlebt. |
|
Lang lebe die Hochschule Long live academia. |
Bauen Sie die Universität vollständig aus. |
|
Elektromagnetische Euphorie Electromagnetic euphoria. |
Bauen Sie das Elektrizitätswerk vollständig aus. |
|
Streben nach Unsterblichkeit In pursuit of immortality |
Bauen Sie das Zentralkrankenhaus vollständig aus. |
|
Was man wahrnimmt, kann man auch zeigen What one perceives, one may impart. |
Bauen Sie das Messezentrum vollständig aus. |
|
Revolutionäre Radiowellen Radio-wave revolutionary. |
Bauen Sie den Funkturm vollständig aus. |
|
Aus Wasser entsteht Leben From water issueth life. |
Bauen Sie die Kläranlage vollständig aus. |
|
Garanten der Sicherheit With us, the world is most secure. |
Sorgen Sie als Mitglied der Familie von Pfilzen für ein hohes Maß an Sicherheit. |
|
Thomas More wäre verzückt Thomas More would be ecstatic. |
Bauen Sie die Rechte der Arbeiter vollständig aus. |
|
Dem Land den Stempel aufdrücken Lay these lands with door and stile. |
Erstellen Sie 50 Bezirke. |
|
Erobert die Erde! Where one proceeds, the rest will race. |
Sie besitzen mindestens 50.000 Bürger. |
|
John Stuart Mill würde grinsen John Stuart Mill would wear a grin. |
Bauen Sie die Frauenrechte vollständig aus. |
|
Eine übersättigte Gesellschaft A society replete. |
Bauen Sie alle Institutionen vollständig aus. |
|
Erbauer – Zerstörer What I build I will destroy. |
Reißen Sie 25 Gebäude ab. |
|
Peter Pan würde lachen Peter Pan would laugh. |
Bauen Sie die Rechte von Kindern vollständig aus. |
|
Unternehmer verdienen Grenzen Entrepreneurs deserve boundaries. |
Bauen Sie das Wirtschaftsgesetz vollständig aus. |
|
Vertraue dem, der die Wahrheit sucht, zweifle an d Embrace a man who seeks the truth; doubt he who cl |
Spielen Sie das Spiel mit den Sant’ Elias durch. |
|
Leben ist Spaß O rapturous somersaulter. |
Sorgen wir als Mitglied der Familie Shuysky für einen hohen Spaßfaktor. |
|
Aus Worten werden Taten Thoughts echo in word and deed. |
Bringen Sie 250 Verordnungen durch. |
|
Ein Leben ohne Kunst ist eine trostlose Hülse. Life without art is a desolate husk. |
Spielen Sie das Spiel mit den Shuyskys durch. |
|
Thomas Paine würde feiern Thomas Paine would celebrate. |
Bauen Sie die Bürgerrechte vollständig aus. |
|
Lieblingslaster Erpressung Blackmail is my favourite vice. |
Erpressen Sie 5 politische Parteien. |
|
Bigotte werden schäumen vor Wut Bigots will be livid. |
Bauen Sie die LGBT-Rechte vollständig aus. |
|
Die Erde atmet noch The earth still breathes. |
Bauen Sie das Naturgesetz vollständig aus. |
|
Zerstörte Heimat A once thriving homeland. |
Zerstören Sie 1 Bezirk. |
|
Spielen allein macht Kinder nicht glücklich All play and no toil makes Bobby spoiled. |
Verbieten Sie Kinderarbeit erst dann, wenn Sie bereits ein Spiel gewonnen haben. |
|
Liberté, egalité, fraternité Liberté, egalité, fratemité! |
Spielen Sie das Spiel mit den Kilgannons durch. |
|
Beliebtester Geschäftswohltäter Most bear-hugged business benefactor. |
Empfehlen Sie 1.000-mal Unternehmen. |
|
Landeroberung On land, we do proliferate. |
Sorgen Sie als Mitglied der Familie Kilgannon für hohe Werte beim physischen Umfeld. |
|
Zersetzung par excellence! Disintegration station. |
Reißen Sie 100 Gebäude ab. |
|
Adel verpflichtet Noblesse oblige. |
Spielen Sie das Spiel mit den von Pfilzens durch. |
|
Definitiv nicht! Your conclusions overruled! |
Heben Sie 25 Entscheidungen auf. |
|
Debattenerklärer Debate expounder. |
Bringen Sie 1000 Appelle ein. |
|
Weltkrieg: abgeschlossen Great War Effort now complete. |
Schließen Sie das Szenario „Im Weltkrieg“ ab. |
|
Wüst und öd Terrain laid to waste. |
Zerstören Sie 5 Bezirke. |
|
Swarea 51: abgeschlossen Swarelia 51 finished. |
Schließen Sie das Szenario „Swarea 51“ ab. |
|
Je hinterlistiger die Tat ... To twist most devious deeds. |
Erpressen Sie 25 politische Parteien. |
|
Glückwunsch, Herr Präsident Felicitations, Mr. President. |
Erringen Sie einen politischen Sieg. |
|
Eine beeindruckende Extremität A striking extremity. |
Erringen Sie einen bemerkenswerten Stadtsieg. |
|
Von Zeit und Schicksal erschüttert Buffeted by fate and time. |
Sie haben 2500 Ereignisse erlebt. |
|
Gesundschrumpfen: erledigt Downsizing done. |
Schließen Sie das Szenario „Gesundschrumpfen“ ab. |
|
Geld, Geld, Geld Money, money, money. |
Erringen Sie einen ökonomischen Sieg. |
|
Ein Sieg für die Wissenschaft A victory for science! |
Erringen Sie einen wissenschaftlichen Sieg. |
|
Mit jeder Familie gewinnen To win as every family. |
Spielen Sie das Spiel mit allen Familien durch. |
|
„Early Bird“ Spezial Early bird special. |
Schließen Sie das Spiel in Epoche IV ab. |
|
Vertrieben und vernichtet Your populace ousted. |
Zerstören Sie 20 Bezirke. |
|
Profitable Geheimnisse Where secrets fester, profit I. |
Erpressen Sie 100 politische Parteien. |
|
Entscheidungen ohne Dauer Your rulings overturned. |
Heben Sie 100 Entscheidungen auf. |
|
Großmeister des Universums Grandmaster of the universe. |
Spielen Sie das Spiel mit allen Familien und Siegesstilen durch. |