Steam Leistungen
| Erfolg | So bekommst du ihn |
|---|---|
|
? Ein Ort, um Dampf abzulassen ? A place to blow off steam |
? Bau eines Pausenraums |
|
? Schlechtester Deal aller Zeiten ? Worst deal ever |
? Verhandlungen liefen nicht so gut |
|
?Entlassene Mitarbeiter ? Redundant employees |
? Stelle mehr als einen Mitarbeiter des gleichen Typs ein |
|
? Tausend wahre Fans ? A thousand true fans |
? Kelly wäre stolz |
|
? Vorräte sind begrenzt ? Supplies are limited |
? Ihre CD ist ausverkauft! |
|
? Kredit bekommen ? Getting credit |
? Sie haben einen Kredit aufgenommen |
|
? Schottenfrei ? Scot-free |
? Du hast es geschafft zu vermeiden die Folgen des Skandals |
|
? Nun, das ging nicht gut ... ? Well, that didn't go well... |
? Eine riskante Marketingstrategie ging nach hinten los |
|
? Verschuldet ? Indebted |
? Du schuldest jemandem einen Gefallen |
|
? Picky ? Picky |
? Nicht jedes Vorsprechen muss zu einer Einstellung führen |
|
? Voll besetzt ? Fully staffed |
? Du spielst mit einem kompletten Team |
|
? Kannst du das? tu mir einen Gefallen? ? Can you do me a favor? |
? Du hast jemandem einen Wunsch erfüllt |
|
? Hör nie auf, nie aufzuhören ? Never stop never stopping |
? Veröffentlichte 5 Popsongs |
|
? Pennys on the dollar ? Pennies on the dollar |
? Verdienen sie nicht mehr als das? |
|
? Wir stellen nur die Besten ein ? We only hire the best |
? Stelle einen erfahrenen Mitarbeiter ein |
|
? Reine Kosmetik ? Purely cosmetic |
? Ändere das Aussehen eines Idols |
|
? Den Ruhm in Beschlag nehmen ? Hogging the glory |
? Du verdienst einen Teil der Anerkennung |
|
? Nonstop-Liebeslied ? Non-stop love song |
? 5 Songs über die Liebe veröffentlicht |
|
? Clip das nicht! ? Don't clip that! |
? Dieser Livestream hätte besser laufen können. .. |
|
? Der Bösewicht ihrer Geschichte ? The villain of their story |
? Anscheinend mag dich jemand wirklich nicht ... |
|
? Fester Händedruck ? Firm handshake |
? Du hast eine Vielzahl von Geschäften abgeschlossen |
|
? Etwas Neues anfangen ? Starting something new |
? Du hast eine Schwestergruppe gegründet |
|
? Geschäftsmagnat ? Business magnate |
? Sie haben die Kunst des Dealens perfektioniert |
|
? Beleuchten Sie die Bühne ? Light up the stage |
? Bauten ein Theater |
|
? Kulturelle gegenseitige Befruchtung ? Cultural cross-pollination |
? Sie brachten Ihre Aufführung einem internationalen Publikum |
|
? Zweite Chance ? Second chance |
? Jemand hat dich gerettet |
|
? Stimmen verkaufen ? Selling votes |
? Eine CD, ein Stimmzettel |
|
? Wir nehmen jeden ? We'll take anyone |
? Bist du wirklich so verzweifelt, es zu bekommen? Talent? |
|
? Ich werde dir kein Liebeslied schreiben ? Not gonna write you a love song |
? Du bist ungewöhnlich schwer zu halten |
|
? Cross-Media-Imperium ? Cross-media empire |
? Internet, Radio, TV... was bleibt? |
|
? Wie ein Zimmer ohne Dach ? Like a room without a roof |
? 5 Songs über Glück veröffentlicht |
|
? Denke, wir sind jetzt allein ? Think we're alone now |
? 5 Songs über Einsamkeit veröffentlicht |
|
? Rette Rock and Roll ? Save rock and roll |
? 5 Rocksongs veröffentlicht |
|
? Sich anbiedern ? Currying favor |
? Ein kulinarischer Klassiker |
Spazio pubblicitario
| Erfolg | So bekommst du ihn |
|---|---|
|
? Spitzenklasse ? Cream of the crop |
? Sie hat so viel trainiert, wie sie trainieren kann |
|
? Leg deine Seele hinein ? Put your soul into it |
? 5 RandB veröffentlicht Lieder |
|
? Drop it ? Drop it |
? 5 EDM-Songs veröffentlicht |
|
? Tagesgericht ? Daily special |
? Ein einzigartiges Gericht für jeden Wochentag |
|
? Bist du Wackelpudding? ? You jelly? |
? Wackelpudding, suchst du mich? |
|
? Giga-Pfannkuchen ? Giga-pancake |
? Wann wird aus einem Pfannkuchen ein Kuchen? |
|
? Bravocado! ? Bravocado! |
? Nun, das ist ein herzhafter Salat |
|
? Die Kinder mögen es nicht ? The kids don't like it |
? 5 Avantgarde-Songs veröffentlicht |
|
? Rebell ohne Pause ? Rebel without a pause |
? 5 Songs über Rebellion veröffentlicht |
|
? Perfektion! ? Parfection! |
? Ich schreie nach noch mehr |
|
? Vetternwirtschaft ? Nepotism |
? Sie lassen die familiären Verbindungen von jemandem Ihre Einstellungsentscheidungen beeinflussen |
|
? Party 'til the Party hört nicht auf ? Party 'til the party don't stop |
? 5 Songs über Partys veröffentlicht |
|
? Schlag wie ein Hammer ? Beating like a hammer |
? 5 Songs über Angst veröffentlicht |
|
? Eine Million Fans ? A million fans |
? Wahrscheinlich hast du dir unterwegs ein paar Feinde gemacht |
|
? Regeln für dich, nicht für mich ? Rules for thee, not for me |
? Das Schlimmste ist die Heuchelei |
|
? Danke, dass du ein Freund bist ? Thank you for being a friend |
? 5 Songs über Freunde veröffentlicht |
|
? Dem Problem ausweichen ? Avoiding the problem |
? Du hast ein Opfer von ihrem Mobber getrennt |
|
? Beats zum Tanzen ? Beats to dance to |
? 5 HipHop-Songs veröffentlicht |
|
? Frühstücksclub ? Breakfast club |
? Gebratener Teig mit zuckerhaltiger Soße ist gesund, oder? |
|
? Hübsch in Pink ? Pretty in pink |
? Dieser neue Ingwer ist wirklich etwas Besonderes |
|
? Lasst uns darüber tako ? Let's tako bout it |
? Es ist Tako-Zeit |
|
? Auserwählt von den Kitsune ? Chosen by the kitsune |
? 5 Metal-Songs veröffentlicht |
|
? Globetrotter ? Globetrotter |
? Du hast bestätigt, dass das Leben auf der ganzen Welt schön ist |
|
? Das Problem angehen ? Confronting the problem |
? Du hast einen Schläger überredet, sein Verhalten zu ändern |
|
? Eine Spur von Freude oder Bedauern ? A trace of pleasure or regret |
? 5 Songs über Bedauern veröffentlicht |
|
? Lässt sich nicht noch einmal täuschen ? Won't get fooled again |
? Keine gute Tat bleibt ungestraft ... |
|
? Du weißt es nicht einmal ? Udon't even know |
? Du würdest wahrscheinlich einen Soba-Rity-Test nicht bestehen |
|
? Gefesselt ? Hitched |
? |
|
? Mach dich verrückt ? Funk you up |
? 5 Funk-Songs veröffentlicht |
|
? Süßer als Vanille ? Sweeter than vanilla |
? Ich werde dich nie im Stich lassen... |
|
? Omelette, die Folie ? Omlette that slide |
? Die geheime Zutat ist Liebe (und Reis) |
|
? Wäre das nicht schön ? Wouldn't it be nice |
? Du warst bei den Haien |
|
? Sie hat diesen Ehrgeiz, Baby ? She got that ambition, baby |
? Du hast eine richtige Tour durch Shibuyas Modeviertel bekommen |
|
? Noch eine für die Highlight-Rolle ? Another one for the highlight reel |
? Deine CG-Sammlung ist halb fertig |
Spazio pubblicitario
| Erfolg | So bekommst du ihn |
|---|---|
|
? Weißt du, was noch Schichten hat? ? You know what else has layers? |
? Wahrscheinlich schon ansprechender als eine Zwiebel |
|
? Alles außer Country ? Everything except country |
? Du hast einen breiten musikalischen Gaumen |
|
? Mädchen wollen einfach nur Spaß haben ? Girls just wanna have fun |
? Du hast Geld unterschlagen vom Firmenkonto zur Deckung deiner Verluste |
|
? Der Überläufer des Gefangenen ? The prisoner's defector |
? Es ist ein klassisches Dilemma |
|
? Borger ? Borger |
? Ram wäre stolz |
|
? Don Nenn es nicht Erpressung ? Don't call it extortion |
? Du hast deine Moral kompromittiert, indem du kompromittierende Informationen gefunden hast |
|
? Wo Tradition auf Morgen trifft ? Where tradition meets tomorrow |
? 5 Enka-Lieder veröffentlicht |
|
? Du hast Weihnachten ruiniert ? You ruined Christmas |
? Gibt es einen schlechteren Zeitpunkt, jemanden zu feuern? |
|
? Es sprudelt über ? Bubbling over |
? Harajuku hatte einen eigenen Themenpark |
|
? Gedünsteter Schinken ? Steamed hams |
? Sie sind tatsächlich gegrillt |
|
? Leckerer Tee ? Nice tea |
? Wer könnte zu einem so erfrischenden Getränk nein sagen? |
|
? Bankrott ? Bankrupt |
? |
|
? Ernte was du seiso ? Reap what you seiso |
? Je reiner sie sind, desto härter fallen sie |
|
? Reden über eine Revolution ? Talkin' bout a revolution |
? 5 Songs darüber veröffentlicht Politik |
|
? So gut, dass sie dich nicht ignorieren können ? So good they can't ignore you |
? Level 10 Beförderung erreicht |
|
? Das Problem wird behoben ? Removing the problem |
? Du hast einen Mobber gefeuert |
|
? Beruflicher Suizid ? Career suicide |
? Das wird Aufsehen erregen... |
|
? Im Showbiz wird nicht geweint ? There's no crying in showbiz |
? Du hast die ideale Lösung für ein Zwiebelproblem gefunden |
|
? Redemption Arc ? Redemption Arc |
? |
|
? Die Maske werdend ? Becoming the mask |
? |
|
? NASDANQ ? NASDANQ |
? Du hast eine Meme-Queen nach ihrem Abschluss auf der Gehaltsliste der Firma gehalten |
|
? Kümmere dich darum ? Deal with it |
? Einen Mitarbeiter ausgereizt |
|
? Gut, ich mache es selbst ? Fine, I'll do it myself |
? Eine Single veröffentlicht, ohne Mitarbeiter einzustellen |
|
? Casanova ? Casanova |
? Du sollte wirklich jemanden finden, mit dem man sich niederlassen kann. Das dritte Mal ist der Charme? |
|
? Weltklasse-Künstler ? World-class performer |
? Leistungsstufe 10 erreicht |
|
? Schlagzeilen machen ? Making the news |
? |
|
? Weltspitze ? Top of the world |
? |
|
? ...und sehen, was bleibt ? ...and see what sticks |
? Sie haben jede mögliche Marketingstrategie ausprobiert |
|
? In Ungnade gefallen ? Fall from grace |
? |
|
? Sankt Valentin ist dafür gestorben? ? Saint Valentine died for this? |
? Du hast einen besonderen Tag mit einer besonderen Person verbracht |
|
? Woher kenne ich diesen Namen? ? Where do I know that name from? |
? Du hast etwas von einem alten Mitarbeiter gelernt. |
|
? Meisterkoch ? Master chef |
? Ich mag große Menüs und kann nicht lügen |
|
? Für immer jung ? Forever young |
? Du hast ein wichtiges Jubiläum gefeiert |
|
? Kein Stein auf dem anderen ? No stone unturned |
? Deine CG-Sammlung ist komplett |









